Braun ThermoScan 3030WE Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

English   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .3
Česky  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
Hrvatski    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .21
Magyar   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .30
Polski  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .39
Română   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .49
Русский   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .59
Slovenščina  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .70
Slovenčina  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .79

Türkçe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

GB
CZ

HU

PL

RO
RU

SA

SK

SI

HR

TR

This product is manufactured by

Kaz Europe Sàrl under a license

to the ‘Braun’ trademark . ‘Braun’ is a

registered trademark of Braun GmbH,

Kronberg , Germany .

ThermoScan is a registered trademark

of Kaz Europe Sàrl

Kaz Europe Sàrl

Place Chauderon 18

CH-1003 Lausanne, Switzerland

© 2016, Kaz Europe Sàrl

www .hot-europe .com

Designed in Germany Made and printed in China

Patents: www .kaz .com/patents/braun

IRT3030EE

PN: 31IM303E190R1

25APR16

Printed in China

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ThermoScan 3030WE

Страница 1: ...ThermoScan IRT 3030...

Страница 2: ...r a license to the Braun trademark Braun is a registered trademark of Braun GmbH Kronberg Germany ThermoScan is a registered trademark of Kaz Europe S rl Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 CH 1003 Lau...

Страница 3: ...stiff neck pain when urinating etc in spite of absence of fever The operating ambient temperature range for this thermometer is 10 40 C 50 104 F Do not expose the thermometer to temperature extremes b...

Страница 4: ...e from cross contamination and to ensure earwax residues on the disposable lens filter do not impact accuracy of the reading 1 To turn the thermometer on push the start button 4 During an internal sel...

Страница 5: ...rops or other ear medications have been placed in the ear canal of one ear take the temperature in the untreated ear Care and cleaning The probe tip 5 is the most delicate part of the thermometer It h...

Страница 6: ...scale Replacing the battery The thermometer is supplied with one 3V Lithium cell battery type 2032 Insert new battery when the low battery symbol appears on the display The battery door design is int...

Страница 7: ...ty ranges the technical accuracy cannot be ensured Type BF equipment See instructions for use Operating temperature 25 55 Storage temperature Subject to change without notice IP22 Protected against so...

Страница 8: ...ist te o ku po pou it viz kapitola dr ba a i t n Uchov vejte jednor zov filtry o ky mimo dosah d t Tento teplom r je ur en pouze k dom c mu pou it Pou it tohoto teplom ru nem e nahradit konzultaci s l...

Страница 9: ...osti Teplom r lze vypnout stisknut m a dr en m tla tka Start po dobu del ne 5 sekund Jednor zov filtry o ky Pou it m ist ho hygienick ho filtru o ky p i ka d m m en 1 zajist te e pou it bude hygienick...

Страница 10: ...ky Osa te nov ist jednor zov filtr o ky M en p ed stabilizac p stroje ekejte dokud v echny ikony nep estanou blikat Teplota okol je mimo povolen rozsah pro pou it 10 40 C ili 50 104 F Ponechte teplom...

Страница 11: ...lom ru v roce a dal dv slice pak posledn dv slice kalend n ho roku v roby D le pak n sleduj p smena je ozna uj v robce Nap klad LOT 11614fam znamen e teplom r byl vyroben 116 den roku 2014 Z ruka Tabu...

Страница 12: ...i poklopac 2 Jednokratni filtar za le u 3 Sonda 4 Gumb start 5 Vrh sonde le a 6 Detektor filtra za le u 7 Zaslon 8 Sigurnosno zaklju avanje poklopca pretinca za bateriju 9 Poklopac pretinca za baterij...

Страница 13: ...d 5 sekundi Dr ite jednokratne filtre za le u dalje od dohvata djece Ovaj termometar namijenjen je samo ku noj upotrebi Nije predvi eno da upotreba ovog termometra zamijeni konzultacije s lije nikom O...

Страница 14: ...ermoScan Rje avanje problema Situacija Rje enje Jednokratni filtar za le u nije pri vr en Pri vrstite novi isti jednokratni filtar za le u Mjerenje prije stabilizacije ure aja Pri ekajte da sve ikone...

Страница 15: ...ndarsku godinu izrade proizvoda Posljednji su identifikatori slova koja ozna avaju proizvo a a Primjer LOT 11614fam ovaj proizvod izra en je 116 dana 2014 godine Situacija Rje enje Temperatura okoline...

Страница 16: ...iste za titili okoli nemojte ga odlagati zajedno s ku anskim otpadom ve ga odnesite na odgovaraju e mjesto za prikupljanje takvog otpada Jamstvo Tablice o elektromagnetskog kompatibilnosti EMC i Potro...

Страница 17: ...d a Karbantart s s tiszt t s c r szt Azeldobhat lencsesz r ketgyermekekel lelz rthelyentartsa Ez a h m r kiz r lag otthoni haszn latra szolg l Haszn lata nem helyettes ti az orvosi vizsg latot A h m r...

Страница 18: ...kikapcsol s hoz5m sodpercn l hosszabbideigtartsalenyomvaazind t gombot Eldobhat lencsesz r k Minden egyes m r sn l tiszta higi nikus eldobhat lencsesz r t haszn ljon ezzel 1 biztos tva a higi nikus h...

Страница 19: ...csesz r t Azeszk zstabiliz l sa el tti m r s V rjon am g megsz nik az ikonok villog sa A k rnyezeti h m rs klet a megengedett m k d si tartom nyon 10 40 C vagy 50 104 F k v l esik Hagyja a h m r t 30...

Страница 20: ...az v eleje ta eltelt napok sz m t a k vetkez k t 2 sz mjegy pedig a gy rt s napt ri v nek utols k t sz mjegy t mutatja Az utols bet k a gy rt t azonos tj k P lda GY RT SI SZ M 11614fam a term ket a 20...

Страница 21: ...helyekre Opis wyrobu 1 Zatyczka ochronna 2 Jednorazowy kapturek ochronny na soczewk 3 Sonda 4 Przycisk start 5 Ko c wka sondy soczewka 6 Detektor kapturka ochronnego na soczewk 7 Wy wietlacz 8 Blokada...

Страница 22: ...wy kapturek ochronny na soczewk oczy ci soczewk po u yciu patrz rozdzia Piel gnacja i czyszczenie Jednorazowe kapturki ochronne na soczewk nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Tentermo...

Страница 23: ...acza termometru i obudowy zewn trznej u ywa mi kkiej suchej ciereczki Nie stosowa ciernych rodk w czyszcz cych Nigdy nie zanurza termometru w wodzie ani adnym innym p ynie Termometr i jednorazowe kapt...

Страница 24: ...erii w komorze baterii a nast pnie wolno dosun pokryw a b dzie s ycha klikni cie Dodatkowe jednorazowe kapturki ochronne na soczewk LF 40 s dost pne w wi kszo ci punkt w sprzeda y oferuj cych termomet...

Страница 25: ...i pod warunkiem stosowania zgodnie z instrukcj u ycia W razie w tpliwo ci dotycz cych dok adno ci pomiaru nale y skontaktowa si z serwisem dane kontaktowe na ostatniej stronie lub odwiedzi stron www h...

Страница 26: ...ru lentil 3 Sond 4 Buton de pornire 5 V rful sondei lentil 6 Detector de filtru pentru lentil 7 Afi aj 8 Z vordesiguran pentrucompartimentulpentrubaterie 9 Capacul compartimentului pentru baterie 1 ba...

Страница 27: ...dup 60 de secunde de Nu l sa i filtrele de unic folosin pentru lentil la ndem na copiilor Acest termometru este destinat exclusiv utiliz rii la domiciliu Nu utiliza i acest termometru n locul unui co...

Страница 28: ...nic folosin pentru lentil ntr un loc uscat f r praf f r posibilitate de contaminare i neexpus la radia ia solar direct Pute i g si filtre de unic folosin pentru lentil LF 40 suplimentare la majoritate...

Страница 29: ...brare periodic Dac la un moment dat pune i la ndoial acurate ea m sur rii contacta i reprezentantul nostru de service vezi ultima pagin pentru informa ii de contact sau accesa i www hot europe com sup...

Страница 30: ...i 2011 65 UE RoHS Data fabrica iei este dat de num rul LOT din compartimentul pentru baterie Primele trei 3 cifre dup LOT reprezint data conform calendarului iulian c nd a fost fabricat produsului ia...

Страница 31: ...munica ii n RF portabile i mobile pot afecta termometrul BraunThermoScan Acest produs con ine baterii i de euri electronice reciclabile Pentru a proteja mediul nu scoate i din uz acest produs mpreun c...

Страница 32: ...60 61 1 4 2 3 4 37 5 C 99 5 F 38 6 C 101 5 F 7 3 2 30 37 4 C 99 3 F 37 5 C 99 5 F 38 6 C 101 5 F Braun...

Страница 33: ...62 63 20 5 4 5 1 BraunThermoScan 60 5 1 2 3...

Страница 34: ...64 65 HI LO 34 42 2 C 93 2 108 F 1 3 LF 40 BraunThermoScan 10 40 C 50 104 F 30 10 40 C 50 104 F...

Страница 35: ...europe com support www hot europe com support KAZ Europe Sarl Place Chauderon 18 CH 1003 Lausanne Switzerland KAZ Europe Sarl 51 1 15 127 238 7 4822 630062 www hot europe com support 24 3 2032 8 www...

Страница 36: ...1 2 56 2009 2 56 93 42 EEC 2011 65 EU BraunThermoScan www hot europe com support BraunThermoScan IRT 3030 34 42 2 C 93 2 108 F 10 40 C 50 104 F 25 C 55 C 0 1 C F 0 2 C 35 5 42 C 95 9 107 6 F 0 3 C 0 1...

Страница 37: ...uporabite brez filtra za le o za enkratno uporabo o istite le o po uporabi glejte poglavje Nega in i enje Filtre za le o za enkratno uporabo hranite nedosegljive otrokom Ta termometer je samo za doma...

Страница 38: ...opite tako da pritisnite gumb za zagon in ga dr ite ve kot 5 sekund Filter za le o za enkratno uporabo Pri vsaki meritvi uporabite ist higienski filter za le o za enkratno uporabo 1 iz higienskih razl...

Страница 39: ...o za enkratno uporabo ni pritrjen Pritrdite nov ist filter za le o za enkratno uporabo Meritev pred stabilizacijo naprave Po akajte da ikone prenehajo utripati Polo aj Re itev Okoljska temperatura ni...

Страница 40: ...pa predstavljata zadnji dve tevki koledarskega leta ko je bil izdelek izdelan Zadnji identifikatorji so rke ki predstavljajo izdelovalca Primer LOT 11614fam ta izdelek je bil izdelan 116 dne leta 2014...

Страница 41: ...boste za itili okolje jih ne odlagajte med gospodinjske odpadke pa pa jih odnesite na ustrezna lokalna zbirna mesta Opis v robku 1 Ochrann kryt 2 Jednorazov filter o ovky 3 Sonda 4 Vyp na 5 pi ka son...

Страница 42: ...podr an m vyp na a na viac ako 5 sek nd Jednorazov filtre o ovky uchov vajte mimo dosahu det Tento teplomer je ur en len na pou itie v dom cnosti Pou itie tohto teplomera nie je n hradou konzult cie...

Страница 43: ...u zariadenia Po kajte k m v etky ikony prestan blika Teplota okolia nie je v r mci povolen ho prev dzkov ho rozsahu 10 40 C alebo 50 104 F Nechajte teplomer 30 min t v miestnosti kde je teplota v rozm...

Страница 44: ...redstavuj d tum v roby produktu pod a Juli nskeho kalend ra a al ie dve 2 sla predstavuj posledn dvoj slie kalend rneho roka kedy bol produkt vyroben Posledn identifika n daje s p smen ktor ud vaj v r...

Страница 45: ...nick odpad Na el ochrany ivotn ho prostredia ho nelikvidujte spolu s be n m domov m odpadom ale zaneste ho na pr slu n zbern miesta Z ruka Tabu ky elektromagnetickej kompatibility a karta pre pou vate...

Страница 46: ...n Tek kullan ml k lens filtrelerini ocuklar n eri emeyece i yerlerde tutun Bu termometre yaln zca ev ortam nda kullan ma y neliktir Bu termometrenin kullan m doktorunuzla yapaca n z bir kons ltasyonu...

Страница 47: ...art ba lat d mesine 5 saniyeden uzun s re bas l tutularak termometre kapat labilir Tek kullan ml k lens filtreleri A a daki ama lar i in her l mde temiz ve tek kullan ml k bir hijyenik lens filtresi k...

Страница 48: ...Tek kullan ml k lens filtresi tak lmam Yeni temiz bir tek kullan ml k lens filtresi tak n Cihaz stabilize olmadan l m al nm Simgelerin yan p s nmeyi durdurmas n bekleyin Durum z m evre s cakl izin ver...

Страница 49: ...ardan sonraki iki 2 rakam da r n n imal edildi i takvim y l n n son iki rakam n temsil eder Son tan mlay c lar da reticiyi temsil eden harflerdir Bir rnek LOT 11614fam s z konusu r n n 2014 y l n n 11...

Страница 50: ...etrelerin temel g venli i ve zaruri performans i in zel gereklilikler Bu r n 93 42 EEC say l T bbi Cihaz Direktifi ve 2011 65 EU say l RoHS AB direktiflerinin h k mlerine uygundur BraunThermoScan EMC...

Страница 51: ...europe com support LOT LOT 3 2 2014 26 LOT 11614fam www hot europe com support www hot europe com support IRT 3030 42 2 34 108 93 2 40 10 104 50 55 25 0 1 42 35 5 0 2 107 6 95 9 0 3 0 11 0 198 0 45 0...

Страница 52: ...100 101 5 40 Braun ThermoScan 40 10 104 50 30 10 104 50 40 42 2 34 108 93 2 start 3 start...

Страница 53: ...102 103 1 1 4 start 2 2 3 4 start 99 5 37 5 101 5 38 6 7 3 3 2 4 4 5 5 1 ThermoScan 60 Braun 5 1 1 2 2 3 3 20...

Страница 54: ...104 105 30 37 4 99 3 37 5 99 5 38 6 101 5 Braun ThermoScan 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 55: ...3 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 24833274 Lebanon 961 01 512002 Netherlands 31 0 78 201 8001 Norway 47 23 50 01 20 Poland 48 22 512 39 02 Portugal 351 21 060 8045 Qatar 974 4 4075048 974 4 407...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ThermoScan 3030WE

Бренд: National Instruments Страницы: 10

Бренд: TCS Basys Controls Страницы: 16

Бренд: Pentair Страницы: 12

Бренд: geo-FENNEL Страницы: 14

Бренд: TempeSure Страницы: 2

Бренд: Brannan Страницы: 2

Бренд: Etherma Страницы: 82

Бренд: Tecsis Страницы: 2

Бренд: Omega Engineering Страницы: 31

Бренд: Cadet Страницы: 8

Бренд: Danfoss Страницы: 32

Бренд: Everest Страницы: 13

Бренд: GreenBrook Страницы: 2

Honeywell Lyric Series

Бренд: Clare Controls Страницы: 15

ComfortVu TB-24

Бренд: Carrier Страницы: 64

ComfortVu Standard TB-HM

Бренд: Carrier Страницы: 73

Бренд: ensto Страницы: 24

Бренд: THG PARIS Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды