Braun TCC 30 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-
direktiivin 89/336/EEC mukaiset 
EMC-vaatimukset sekä 
matalajännitettä koskevat säännökset 
(73/23 EEC).

 

Ελληνικ

 

Προσοχ

 

 

Χρησιµοποιε στε τη συσκευ 

µνο σε εναλλασµενο ρεµα 

 

(~) 

 

και βεβαιωθε τε τι το βολτζ του 

ρεµατος που γρφει η πλακ τα 

της συσκευς σας ε ναι  διο µε 

αυτ της ηλεκτρικς εγκα-

τστασης του σπιτιο σας.

 

 

Μην αφνετε το σεσουρ 

να βραχε .

 

 

Να βγζετε πντα τη συσκευ 

απ την πρ ζα µετ απ τη χρση. 

Ακµα και ταν η συσκευ ε ναι 

κλειστ ε ναι επικ νδυνο να 

βρ σκεται κοντ στο νερ.

 

 

Για επιπλ ον προστασ α 

συνιστοµε να εγκαταστσετε 

στο ηλεκτρικ κκλωµα τ

 

ου 

µπνιου σας,  ναν αυτµατο 

ειδικ κατ της ηλεκτροπληξ ας, 

µε ορισµ νο ρεµα διαρρος 

που δεν θα ξεπερν τα 30 

 

m

 

Α. 

Παρακαλοµε να συµβου-

λευτε τε τον τεχνικ

 

 εγκα-

τστασης της συσκευς.

 

 

Η υπερθ ρµανση ε ναι αδνατη 

αν χρησιµοποιε ται την συσκευ 

σµφωνα µε τις οδηγ ες 

χρσεως. Η συσκευ δεν θα 

πρ πει να µ νει συνδεδεµ νη µε 

το ρεµα περισστερο απο 30 

λεπτ. Βγζετε την συσκευ απο 

την µπρ ζα ταν δεν την χρησιµο-

ποιε ται. Απο την µασι και 

την στιγµ που το θερµαινµενο 

τµµα της συσκεης  χει 

ζεσταθε , αποφγετε την επαφ 

µε τα χ ρια, διτι υπρχει 

κ νδυνος να καε τε. Εν /ρα 

λειτουργ ας µην ακουµπτε την 

συσκεη σε επιφνειες  υλικ 

πο ε ναι ευα σθητα στη 

θερµοκρασ α.

 

 

Μην τυλ γετε το καλ/διο γρω 

απ τη συσκευ. Επ σης να 

ελ γχετε τακτικ το καλ/διο για 

φθορ  βλβη. Το καλ/διο 

τροφοδοσ ας µπορε  να 

αντικατασταθε  µνο απ  να 

εξουσιοδοτηµ νο κατστηµα 

σ ρβις της 

 

Braun.

 

Συσκευ και εξαρτµατα

 

1 Συναρµολογηµ νη συσκευ.

2

a

Κ λυφος (λαβ).

2

b

Μασι για µποκλες (µ σα στην 

µικρ βορτσα (2

d

)) για να 

φορµρετε µποκλες ακµη και 

σε κοντ µαλλι.

2

c

Μεγλη βορτσα, για να 

φορµρετε π.χ. µακρι ς 

µποκλες κµατα  να δ νετε 

γκο στα µαλλι.

2

d

Μικρ βορτσα φορµαρ σµατος 

για να φορµρετε π.χ. µικρ ς 

µποκλες σε κοντ µαλλι.

Σηµε ωση: χρησιµοποιε τε τη 

συσκευ µνο σε στεγν µαλλι.

Αν βφετε τακτικ τα µαλλι σας, 

γ νονται πι ευα σθητα στη 

θερµτητα. Γι αυτ µην αφνετε 

την θερµαινµενη βορτσα για 

πολλ /ρα στα µαλλι σας.

Χρση της

 

Braun 3-in-1 curl

Η 

Braun 3-in-1 curl 

συνδυζει τρε ς 

συσκευ ς σε µ α. ∆ιαλ γετε την 

µασι  µ α απο της δο βορτσες, 

ανλογα µε το χτ νισµα που 

επιθυµε τε και το µκρος των 

µαλλι/ν σας. Οσο χρησιµοποιε τε 

π.χ. την µεγλη βορτσα, η µικρ 

βορτσα φυλσσεται στην λαβ της 

συσκευς, εξοικονοµ/ντας χ/ρο 

(5α).

Αν θ λετε να φορµρετε τα µαλλι 

σας µε την µικρ βορτσα, απλα 

πι ζετε το κλε στρο (3), τραβτε 

 ξω λο το σστηµα, το γυρ ζετε 

ανποδα, και το πι ζετε µ σα στην 

λαβ, µ χρι να ακοσετε  να 

ελαφρ «κλικ» (5

b

).

Πς χρησιµοποιεται το ψαλδι

Εαν θελετε να χρησιµοποισετε το 

ψαλ δι, πατστε τα ακρα της 

βορτσας και βγαλτε την (4α).

Επειτα πι ζετε το κουµπ  για να 

ελευθερ/σετε την λαβ δα της 

µασις και τοποθετστε την τοφα 

µαλλι/ν µεταξ της ρβδου και της 

λαβ δας.

Πς χρησιµοποιεται η µικρ 

βο!ρτσα

Η µικρ τρπα στο κατω µ ρος της 

βορτσας πρεπει να «πεφτει» 

επνω στο χρωµατιστο σηµαδακι 

που υπαρχει στο ψαλ δι (4α).

Τοποθετστε την µικρη βορτσα 

πανω απο το ψαλ δι µεχρι να 

«κλε σει» (4α).

Πως θερµανεται η συσκευ

Συνδ στε την συσκευ µε το ρεµα 

και µ σα σε λ γα λεπτ η λυχν α 

αλλζει χρ/µα και γ νεται απο 

κκκινη µαρη (6). Η συσκευ σας 

 χει ττε αναπτξει την σωστ 

θερµοκρασ α και ε ναι  τοιµη για να 

την χρησιµοποιε σετε.

Σηµε ωση: Εαν θ λετε να φορµ-

ρετε τα µαλλι σας διαδοχικ και 

µε τις δο βορτσες (η την µασι), 

ε ναι προτιµτερο ν?αρχ σετε 

πρ/τα µε τη µεγλη βορτσα και 

να συνεχ σετε  πειτα µε την µικρ 

βορτσα  τη µασι, διτι τα δυο 

τελευτα α εξαρτµατα θερµα νον-

ται πιο γργορα.

Φορµρισµα

Χωρ ζετε τα µαλλι σας σε τοφες, 

χι πιο πλατι ς απο 5 εκατοστ. 

Τυλ γετε την κθε τοφα 

ξεχωριστ γρω απο την βορτσα 

( τη µασι), στην κατεθυνση που 

επιθυµε τε. Οση περισστερη /ρα 

αφνετε τα µαλλι γρω απο τη 

βορτσα, τσο πιο  ντονη γ νεται η 

µποκλα. Αφηστε τις µποκλες να 

κρυ/σουν πριν τις χτεν σετε. Αυτ 

θα κνει το χτ νισµ σας να 

κρατσει περισστερο.

Φ!λαξη

Για την εξυπηρετικ φλαξ της, η 

συσκευ φορµαρ σµατος της 

Braun 

διαθ τει  ναν πρακτικ θλακα για 

να µπορε ται να την κρεµτε στον 

το χο (7).

Καθαρισµ$ς

Πριν να καθαρ σετε την συσκευ, 

βγζετε πντα το καλ/διο απο την 

µπρ ζα και αφνετε την συσκευ να 

κρυ/σει. Καθαρ στε τις βορτσες 

και τη µασι µε  να υγρ παν . 

Σιγουρευτε τε τι η συσκευ ε ναι 

απλυτα στεγν, πριν την 

ξαναχρησιµοποιε σετε.

Μ  τν  πιφλαξη τροποποισεων.

Αυτ το προϊν 

ανταποκρ νεται στις 

απαιτσεις της Ευρωπαϊκς 

κοιντητας, πως αυτ ς 

αναφ ρονται στην οδηγ α του 

Συµβουλ ου 89/336/

EOK

 και µε τις 

διατξεις περ  Χαµηλ/ν 

Ηλεκτρικ/ν Τσεων (73/23 EOK).

усск

о

 бо с одкл 

олко к с  ого ок 

(~), убд  с, о   

с  соосу  , 

укоу  #  бо.

% доуск& од  

лг    бо.

4563150_TCC30  Seite 12  Freitag, 22. Juni 2001  8:39 08

Содержание TCC 30

Страница 1: ...s vente Espa ol Instrucciones de uso Garant a Servicios de asistencia t cnica Portugu s Instru es de uso Garantia Servi os de assist ncia t cnica Italiano Istruzioni d uso Garanzia Centri servizio cl...

Страница 2: ...ko Sinulla kysytt v tuotteesta Soita 0203 77877 D A CH E P I NL B DK N S FIN Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garant a Cart o de garantia Certificato di garanzia Garantiebewij...

Страница 3: ...3 1 2 a b c 3 b a 4b 5 6 7 4a d...

Страница 4: ...en Sie anschlie end den Klemmb gel durch Druck auf die Taste 4b und legen Sie dann eine abgeteilte Haarstr hne zwischen Stab und Klemmb gel Benutzung der kleinen Lockenb rste Die ffnung im unteren Ran...

Страница 5: ...Low Voltage Regulation 73 23 EEC Fran ais Important Branchez votre appareil unique ment sur courant alt rnatif et v rifiez que la tension correspond bien celle indiqu e sur l appareil Ne laissez jamai...

Страница 6: ...que el rizador cuando est caliente o conectado sobre objetos sensibles al calor No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato Compruebe regularmente que el cable de corriente no est deteriora...

Страница 7: ...puxar para fora toda a pe a vir la e voltar a coloc la dentro da pega o mais para dentro poss vel at ouvir um clic 5b Utiliza o da pin a moldeadora Se desejar utilizar a pin a moldeadora pressione a e...

Страница 8: ...ata Pi a lungo tenete il Vostro Braun 3 in 1 curl nei capelli pi compatto sar il Vostro ricciolo Prima di pettinarVi i capelli aspettate che i riccioli si raffreddino questo consentir di mantenere la...

Страница 9: ...Det er umuligt at overophede apparatet hvis det bliver benyttet som beskrevet i brugsanvisningen Imidlertid anbefales det kun at have apparatet tilsluttet i h jst 30 min ad gangen Tag altid stikket u...

Страница 10: ...t Sett i st pselet og innen f minutter vil det respektive fargeforandringsmerket forandres fra r dt til svart 6 Da har apparatet n dd riktig temperatur og er klar til bruk NB nsker du frisere med begg...

Страница 11: ...en osien koskettelemista palovammojen est miseksi l koskaan aseta kuumaa kiharrinta pinnalle joka ei kest l mp l kiedo verkkojohtoa laitteen ymp rille Tarkasta verkkojohdon kunto s nn llisesti Verkkoj...

Страница 12: ...T m tuote t ytt EU direktiivin89 336 EECmukaiset EMC vaatimukset sek matalaj nnitett koskevat s nn kset 73 23 EEC 30 m 30 Braun 1 2a 2b 2d 2c 2d Braun 3 in 1 curl Braun 3 in 1 curl 5 3 5b 4 4 4 6 5 Br...

Страница 13: ...13 30 0 30 2 Braun 2 1 2 2b 8 2d 2c 2d 0 3 in 1 curl 8 3 in 1 curl 0 5 0 3 5b 0 4 8 4b 6 B 5 C 7 E 8 14 Vavre ka 311 02901 N MESTOVO Slovakia H I I II H H 8 H 8 H 30 I I I 30 8 H H...

Страница 14: ...raun 2 1 2 2b M 2d 2c 2d M H H H Braun 3 in 1 curl E Braun 3 in 1 curl H H 5 M H 3 3 in 1 curl H 5b M 4 4b H H H Braun 3 in 1 curl I I 6 Braun 3 in 1 curl M H 5 C Braun 3 in 1 curl H I H Braun 3 in 1...

Страница 15: ...xcluent toute pr tention la garantie La garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t...

Страница 16: ...no di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi vicino Nederlands Garantie Op dit produ...

Страница 17: ...llsammans med ink ps kvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n rmaste Braun verkstad Suomi Takuu T lle tuotteelle my nn mme 1 vuoden takuun ostop iv st lukien...

Страница 18: ...18 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 Braun H H 8 H H Braun I I I Braun L I H Braun 8 H I H I H L H H Braun I I I Braun I I H Braun I...

Страница 19: ...milton 2 95 54 96 Brasil Picolli Service Rua T lio Teodoro de Campos 209 Jd Aeroporto CEP 04360 040 S o Paulo SP 0800 11 50 51 Bulgaria Stambouli Ltd 16 A Srebarna Street 1407 Sofia 29 62 50 00 Canada...

Страница 20: ...lu Street House 2 Riga 1067 2 40 37 19 Lebanon Magnet SAL Fattal HLDG P O Box 110 773 Beirut 1 51 20 02 Lithuania Elektronas AB Joint Stock Company Kareiviu 6 2600 Vilnius 277 76 17 Luxembourg Sogel S...

Страница 21: ...g 11 315 9260 1 St Maarten Ashoka P O Box 79 Philipsburg Netherlands Antilles 52 33 74 St Thomas Boolchand s Ltd 31 Main Street P O Box 5667 00803 St Thomas US Virgin Islands 340 776 0302 Suomi Gillet...

Страница 22: ......

Отзывы: