Braun TCC 30, Руководство пользователя, Страница: 10 / 22

10
Norsk
Viktig
• Støpselet skal kun koples til et
strømuttak med vekselstrøm (~) og
forsikre deg om at nettstrømmen i
huset ditt korresponderer med
spenningsangivelsen markert på
produktet.
• La aldri produktet
bli vått.
• Ta alltid ut støpselet etter bruk.
Selv når apparatet er slått av, kan
det representere en risiko
i nærheten av vann.
• For ytterligere beskyttelse anbefaler
vi å installere jordfeilbryter (RCD)
hvor jordfeilstrømmen ikke
overskrider 30 mA i den elektriske
kretsen på badet. Spør din instal-
latør om råd.
• Overoppheting er ikke mulig så
lenge apparatet blir brukt i henhold
til bruksanvisningen. Uansett bør
ikke apparatet være tilkoblet mer
enn 30 min. pr. gang. Ta alltid ut
støpselet nå apparatet ikke er i
bruk. For å unngå forbrenning, bør
direkte hudkontakt med krølltangen
og delene mellom børsteradene
unngås – da de blir varme. En
oppvarmet eller tilkoblet krølltang/
børste må ikke plasseres på
varmefølsom overflate.
• Ledningen skal ikke vikles rundt
apparatet. Sjekk ledningen
regelmessig for slitasje eller skade.
Apparatets ledning skal kun skiftes
ved et autorisert Braun service-
verksted. Ukvalifiserte reparasjoner
kan utsette brukeren for stor risiko/
fare.
Apparat og tilbehør
1 Apparatet sammensatt.
2a Hus (håndtak).
2b Krølltang (inne i den minste
krøllbørsten (2d)), for små, faste
krøller også på kort hår.
2c Stor krøllbørste, for store krøller og
bølger, glatter ut og gir håret
volum.
2d Liten krøllbørste, krøller også på
kort hår.
NB! Benyttes kun på tørt hår.
Hvis du bleker håret regelmessig, blir
det mer følsomt for varme. Bruk derfor
ikke apparatet for lenge i håret hver
gang.
Bruk av 3-in-1 curl
Braun 3-in-1 curl kombinerer 3 ap-
parater i ett. Velg det tilbehør som
passer best til lengden på håret og den
frisyre du vil ha. Mens du bruker f. eks.
den store krøllbørsten, oppbevares
den minste krøllbørsten i apparatets
håndtak (5a).
Ønsker du å frisere med den minste
krøllbørsten, trykk på den smekklåsen
(3), trekk ut hele 3-in-1 curl elementet,
snu det rundt og skyv det så langt som
mulig inn i håndtaket, til du hører et
tydelig «klikk» (5b).
Bruk av krølltangen
Dersom du ønsker å anvende
krølltangen, trykker du på tuppen av
tangen og trekker av krøllbørsten (4a).
Trykk så ned løfteanordning for
klemmen (4b), og plasser ønsket
hårmengde mellom elementet og
klemmen.
Bruk av smal krøllbørste
Åpningen i nedre kant av børsten må
korrespondere med fargepunktet på
krølltangen (4a).
Skyv den smale krøllbørsten over
krølltangen til den går i lås (4a).
Oppvarming av apparatet
Sett i støpselet og innen få minutter vil
det respektive fargeforandringsmerket
forandres fra rødt til svart (6). Da har
apparatet nådd riktig temperatur og er
klar til bruk.
NB: Ønsker du å frisere med begge
børstene (eller krølltangen), lønner det
seg å bruke den store krøllbørsten
først og deretter den minste krøll-
børsten eller tangen, da disse varmes
opp hurtigere.
Frisering
Ta ønsket hårmengde, ikke bredere
enn 5 cm. Vikl opp i ønsket retning.
Desto lenger du har Braun 3-in-1 curl i
håret, jo fastere blir krøllen. La krøllene
avkjøle før du børster gjennom håret –
da vil frisyren holde lenger.
Oppbevaring
Din Braun 3-in-1 curl er utstyrt med en
praktisk opphengsring (7).
Rengjøring
Ta alltid ut støpselet og la apparatet
avkjøle før rengjøring. Tørk krølltangen
og børsten med en fuktig klut. Forviss
deg om at børsten/tangen er helt tørr
før neste gangs bruk.
Endring forbeholdes.
Svenska
Viktigt
• Anslut apparaten endast till uttag för
växelström (~) och kontrollera att
nätspänningen stämmer överens
med den på apparaten angivna
spänningen.
• Apparaten får aldrig
bli våt.
• Dra alltid ut sladden efter använd-
ning. Apparaten kan utgöra fara i
närheten av vatten även när den är
frånslagen.
• För ytterligare skydd, rekom-
menderar vi installation av en
jordfelsbrytare (RCD) med maximalt
30 mA i badrummet. Fråga en
elinstallatör om råd.
• Det är ingen risk för överhettning om
apparaten används enligt anvis-
ningarna. Den bör dock inte vara
påkopplad mer än 30 minuter. Drag
alltid ur kontakten när apparaten inte
används. Eftersom locktången och
ytorna mellan raderna med borst blir
heta, bör man vara försiktig så att
huden inte kommer i kontakt med
locktången och dessa ytor. Lägg
aldrig ifrån Dig den varma borsten
på något värmekänsligt underlag.
• Vira inte sladden runt apparaten.
Kontrollera regelbundet att
nätsladden inte slitits eller skadats.
Nätsladden får endast bytas av en
auktoriserad Braun serviceverkstad.
Okvalificerade reparationer kan
utsätta användaren för stor risk.
Lockborsten/tången och tillbehör
1 Lockborsten/tången ihopsatt.
2a Hölje (handtag).
2b Locktång (i den lilla lockborsten
(2d)), för en lockig stil och fasta
lockar även med kort hår.
2c Stor lockborste, för större lockar,
vågor, slätar till och ger volym.
2d Liten lockborste, för lockar även
med kortare hår.
Obs! Får endast användas på torrt hår.
Om Du regelbundet bleker håret blir
det mer känsligt för värme. Ha därför
inte Braun 3-in-1 curl i håret för länge
åt gången.
Användning av 3-in-1 curl
Braun 3-in-1 curl kan med sina
tillbehör locka på tre olika sätt.
Beroende på den stil man vill ha och
längden på håret kan man välja vilken
typ man vill använda. Medan man
använder t.ex. den stora lockborsten,
4563150_TCC30 Seite 10 Freitag, 22. Juni 2001 8:39 08