Braun SL81752-10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 18

14 15
B 31
B 37
60 °
B 32
Spannen der Line mit der „g-link“ Spannratsche (ohne vorgelagerten Bolzen).
B 37: Maximal 3-5 Bandwicklungen!
Pull the line taut using the „g-link“ ratchet tensioner (without upstream bolt).
B 37: maximum 3-5 belt strap windings!
Tendre la sangle avec le tendeur à cliquet „g-link“ (sans boulon en amont).
B 37 : 3-5 enroulements de sangle maximum !
Tensar la línea con la carraca para tensar „g-link“ (sin pernos situados delante).
B 37: ¡la cinta solo se puede doblar 3-5 veces!
Come tendere la line con il cricchetto tensore „g-link“ (senza perni già con supporto).
B 37: max. 3-5 avvolgimenti della fettuccia!
Spænding af linen med „g-link“ skralde (uden forlejrede bolte).
Fig. 37: Maksimum 3-5 båndviklinger!
Napnutí lajny pomocí napínací ráčny „g-link“ (bez předsunutých čepů).
B 37: Maximálně 3-5 navinutí popruhu!
Spenn linen med spennratsjen „g-link“ (uten foranmonterte bolter).
B37: Maksimalt 3-5 båndviklinger!
Spannen van de line met de „g-link“ spanratel (zonder voorgeplaatste bout).
B 37: maximaal 3-5 bandwikkelingen!
A line feszítése a „g-link“ feszítőracsnival (az előretolt csapszeg nélkül).
B 37: A hevedert maximum 3-5-ször tekerje!
Napínanie popruhu s napínacou západkou „g-link“ (bez predloženého svorníka).
B 37: Maximálne 3-5 ovinutí popruhu!
g-link
B 33 B 34
B 39
CLICK
B 41
B 40
x

B 38
2
1
B 36
CLICK
CLICK
B 35
max. 40 kg
(400N)
max. 3- 5
D
GB
FR
ES
IT
DK
NO
NL
HU
SK
CZ
60°