12
13
B 29
B 25
CLICK
CLICK
Spannen der Line mit der „ergo-link“ sowie „super-link“ Spannratsche
(mit vorgelagerten Bolzen). B 26: Maximal 3-5 Bandwicklungen!
Pull the line taut using the „ergo-link“ and the „super-link“ ratchet tensioner
(with upstream bolts). B 26: maximum 3-5 belt strap windings!
Tendre la sangle au moyen des tendeurs à cliquet „ergo-link“ et „super-link“ (avec
boulon en amont). B 26 : 3-5 enroulements de sangle maximum!
Tensar la línea con las carracas para tensar „ergo-link“ y „super-link“ (con pernos
situados delante). B 26: ¡la cinta solo se puede doblar 3-5 veces!
Come tendere la line con il cricchetto tensore „ergo-link“ e „super-link“
(con perni già con supporto). B 26: max. 3-5 avvolgimenti della fettuccia!
Spænding af linen med „ergo-link“ og „super-link“ skralde
(med forlejrede bolte). Fig. 26: Maksimum 3-5 båndviklinger!
Napnutí lajny pomocí napínací ráčny „ergo-link“ a „super-link“
(s předsunutými čepy). B 26: maximálně 3-5 navinutí popruhu!
Spenn linen med spennratsjen „ergo-link“ samt „super-link“
(med foranmonterte bolter). B 26: Maksimalt 3-5 båndviklinger!
Spannen van de line met de „ergo-link“ en „super-link“ spanratel
(met voorgeplaatste bout). B 26: maximaal 3-5 bandwikkelingen!
A line feszítése az „ergo-link“ és a „super-link“ feszítőracsnival
(az előretolt csapszeggel). B 26: A hevedert maximum 3-5-ször tekerje!
Napínanie popruhu s napínacou západkou „ergo-link“ ako aj „super-link“
(s predloženým svorníkom). B 26: Maximálne 3-5 ovinutí popruhu!
B 20
ergo-link & super-link
B 22
B 23
B 27
B 28
B 24
max. 40 kg
(400N)
B 30
x
B 21
60 °
CLICK
2
1
B 26
max. 3- 5
D
GB
FR
ES
IT
DK
NO
NL
HU
SK
CZ
