background image

15

I  Epilacija

Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije

Ako nikad prije niste koristili epilator ili ga niste 

koristili duže vrijeme, vašoj će koži trebati malo 

vremena da se navikne na epilaciju. Neugodan 

osjećaj koji se javlja na početku smanjit će se 

stalnom upotrebom jer će se koža navikavati na 

taj postupak. 
Preporučujemo da prvu depilaciju napravite 

navečer, kako bi moguće crvenilo prestalo preko 

noći. Kako biste dodatno umirili kožu, preporuču-

jemo  da nakon epilacije na kožu nanesete hidra-

tantnu kremu. 
Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada su 

dlačice optimalne dužine, odnosno 0,5–5 mm. 

Ako su dlačice duže, preporučujemo da ih prvo 

obrijete pa ih onda pustite da narastu do 0,5 mm 

dužine.
Suha epilacija: Neka vaša koža bude suha i 

nemasna. (Nemojte nanositi nikakve kreme ili 

losione prije epilacije.)
Mokra epilacija: Kako biste osigurali najbolje 

uvjete za klizanje uređaja, pobrinite se da vam 

koža bude podosta vlažna. 

Kako se epilirati

Pripazite da je na uređaj postavljena epilacijska 

glava (2) sa sustavom visokofrekventnih masažnih 

kotačića (1) ili nekim od nastavaka (8, 9).

A  Za nježnu epilaciju odaberite brzinu «I», a za 

što učinkovitiju epilaciju odaberite «II».

B  Uvijek prilikom epilacije zategnite kožu. 

Pripazite da epilacijsko područje uređaja bude 

što bolje prislonjeno uz vašu kožu. 

  Vodite uređaj u sporom, kontinuiranom pokretu 

bez pritiska u smjeru suprotnom od rasta 

dlačica, u pravcu prekidača. Budući da dlačice 

rastu u različitim pravcima može pomoći ako 

uređaj vodite u različitim smjerovima kako biste 

postigli najbolje rezultate. Visokofrekventi sustav 

masažnih kotačića omogućuje da epilacija bude 

što ugodnija za kožu.

C

 Epilacija nogu

  Epilirajte noge od gležnjeva prema gore. Ispružite 

nogu kada epilirate područje iza koljena.

D

 Epilacija pazuha i bikini-zone 

  Za ovu posebnu namjenu, razvili smo nastavak 

za epilaciju osjetljivih dijelova tijela (8), koji se 

može postaviti na epilacijsku glavu (2). 

  Napominjemo da depiliranje ovih zona može 

biti podosta bolno, posebno prvih nekoliko 

puta. Zato preporučujemo da ispočetka za te 

zone koristite brzinu «I».

  S vremenom, ako stalno koristite epilator, 

osjećaj boli značajno će se smanjiti. A kako 

bi epilacija bila ugodnija, nastojte da dlačice 

budu optimalne dužine, između 0,5 i 5 mm. 

  Prije epilacije pobrinite se da te zone budu 

potpuno čiste (npr. da ne bude ostataka 

dezodoransa i sl.). Zatim ih pažljivo osušite 

ručnikom – nemojte trljati kožu već je osušite 

tapkanjem. Kada epilirate pazuh, podignite 

ruku tako da je koža u potpunosti rastegnuta 

i pomičite aparat u različitim smjerovima. 

S obzirom da je koža nakon depilacije osjetlji-

vija, izbjegavajte korištenje sredstava poput 

dezodoransa koji sadrže alkohol.

E

 Epilacija lica

  Za uklanjanje neželjenih dlačica s lica ili drugih 

osjetljivih područja, koristite nastavak za epilaciju 

lica (9) koji možete postaviti na epilacijsku 

glavu (2). Za prvih nekoliko epilacija, preporu-

čujemo da odaberete brzinu «I» dok se te 

osjetljive zone ne naviknu na epilaciju. 

  Preporučujemo da prije epilacije kožu očistite 

alkoholom, kako biste osigurali higijenske uvjete. 

Kada epilirate lice, zategnite kožu jednom 

rukom i polagano vodite epilator drugom rukum 

u pravcu prekidača.

F

  Čišćenje epilacijske glave

1  Čišćenje četkicom (12)

  Skinite nastavak i iščetkajte ga. Temeljito 

očistite pincete sa stražnje strane epilacijske 

glave četkicom umočenom u alkohol. Dok to 

radite, rukom okrećite dio s pincetama. Ovakav 

vid čišćenja pruža najbolju moguću higijenu 

epilacijske glave.

2  Čišćenje pod tekućom vodom

  Nakon svake mokre epilacije očistite uređaj 

pod tekućom vodom. Skinite nastavak. Držite 

uređaj s epilacijskom glavom pod tekućom 

vodom. 

  Zatim pritisnite mehanizam za otpuštanje (6) 

i skinite epilacijsku glavu. Dobro protresite i 

epilacijsku glavu i uređaj kako biste bili sigurni 

da nema preostale vode. Ostavite ih da se 

dobro osuše i tek onda vratite epilacijsku glavu 

na uređaj.

Općenite informacije o epilaciji

Sve metode uklanjanja dlačica mogu dovesti do 

urastanja dlačica i iritacije (npr. peckanja, boli, 

crvenila kože i sl.), a mogućnost takve reakcije 

prvenstveno ovisi o stanju kože i dlačica. To je 

normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no 

ako uklanjate dlačice epilatorom po prvi put ili 

imate osjetljivu kožu, reakcija zna biti i malo jača 

od uobičajene. Ako iritacija potraje i nakon 36 

sati, preporučujemo vam da posjetite svog 

liječnika. Općenito se iritacija kože, kao i osjećaj 

boli s vremenom, uz stalno korištenje epilatora 

Silk·épil, značajno smanjuju. 
U nekim slučajevima zna doći do manje kožne 

upale kao posljedice kontakta s bakterijama 

(npr. dok uređaj klizi niz kožu). Redovito detaljno 

čišćenje glave uređaja prije upotrebe umnogome 

će smanjiti rizik infekcije.

Содержание Silk-epil 7 7951 Spa

Страница 1: ...Silk pil 7 Epilation Sonic Exfoliation System SkinSpa Stapled booklet 148 x 210 mm 52 pages incl 8 pages cover Cover 4 2c Content 2 2c Pantone 688u black...

Страница 2: ...Type 5377 www braun com 7 Silk pil SkinSpa 7951 Spa...

Страница 3: ...3 65 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service braun com English 6 Fran ais 10 Hrvatski 14 Srpski 18 T rk e 22 Bosanskohercegova ki 26 30 34 39 49 Brau...

Страница 4: ...0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 I I I 7 8 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 9 10a 10b 11 12 10 I O I I I 90 0 I I I release O I I I A D E F1 F2 B C 90 4...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 20212223...

Страница 6: ...3 Smart light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release button 7 Special cord set 8 Sensitive area cap 9 Facial cap 10 Brush adapter 10a Exfoliation brush 10b Protective cover 11 Shaver he...

Страница 7: ...ons As skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol E Facial epilation For removing any unwanted hair from the face or other se...

Страница 8: ...skin only How to shave Click on the shaver head Make sure the trim shave selector is in the position Select speed II For best results always make sure that both the shaver foil b and the trimmer c ar...

Страница 9: ...ntry Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance...

Страница 10: ...avec vitesses 5 Indicateur de charge 6 Bouton d jection 7 Cordon d alimentation sp cial 8 Accessoire zones sensibles 9 Accessoire visage 10 Adaptateur de la brosse 10a Brosse exfoliante 10b Capot de...

Страница 11: ...us de confort assurez vous que les poils ont atteint la longueur optimale de 0 5 5 mm Avant de vous piler lavez abondamment la zone concern e pour enlever les ventuels r sidus comme le d odorant Puis...

Страница 12: ...ules mortes sont retir es permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqu s sous la peau Nous vous recommandons de vous exfolier au moins 1 2 jours avant de vous piler C Nettoyage de la brosse...

Страница 13: ...ponibles chez les revendeurs Braun ou aupr s des centres service agr s Braun ou via www service braun com Avis environnemental Ce produit contient des batteries rechargeables Dans l int r t de la prot...

Страница 14: ...zaklju avanja 4a 5 Indikator punjenja 6 Mehanizam za otpu tanje 7 Posebni sigurnosni niskonaponski adapter 8 Nastavak za osjetljiva podru ja 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etkicu 10a etkica za eksfo...

Страница 15: ...izme u 0 5 i 5 mm Prije epilacije pobrinite se da te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite ru nikom nemojte trljati ko u ve je osu ite tapkanjem Ka...

Страница 16: ...Preporu ujemo da napravite eksfolijaciju barem dan dva prije nego to ete se epilirati C i enje etkice za eksfolijaciju Nakon uporabe isperite eksfolijacijsku etkicu pod teku om vodom Ako bude potrebn...

Страница 17: ...no emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure aja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u...

Страница 18: ...pu tanje 7 Komplet sa posebnim kablom 8 Nastavak za osetljive delove 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etku 10a etka za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Nastavak za trimer b Folija brija...

Страница 19: ...jivo posu ite pe kirom bez trljanja Kada epilirate deo ispod pazuha podignite ruku tako da ko a bude zategnuta i pomerajte aparat u razli itim pravcima Po to ko a neposredno nakon epilacije mo e da bu...

Страница 20: ...ing Ako koristite etku 10a jednom nedeljno preporu ujemo vam da je zamenite posle 12 meseci Rezervnu etku ref br 79 Spa mo ete da nabavite kod svog prodavca ili u Braun servisnom centru ili na lokacij...

Страница 21: ...vim baterijama U cilju za tite ovekove okoline molimo vas da ne bacate aparat zajedno sa ku nim otpadom nakon isteka njegovog radnog veka Aparat mo ete da ostavite u odgovaraju em centru za sakupljanj...

Страница 22: ...mas etmemesini sa lay n Tan mlar 1 Y ksek Frekansl Masaj Sistemi 2 Epilasyon ba l 3 Smart light 4 Kilitleme zellikli al t rma d mesi 4a 5 arj 6 Ba l k karma d mesi 7 zel kablo seti 8 Hassas b lge ata...

Страница 23: ...n kullan mlar sonunda duyulan ac hissinde azalma olacakt r Daha fazla konfor i in t ylerinizin 0 5 5 mm k sal nda oldu un dan emin olunuz Epilasyondan nce cildin yabanc maddelerden deodorant vs ar nd...

Страница 24: ...nin en aza indirilmesine yard mc olur l cilt h creleri ince yeniden b y yen t ylerin cildinizin y zeyine kolayca ula mas n sa layacak ekilde ortadan kald r l r Epilasyon yapmak istedi iniz g nden en a...

Страница 25: ...ve kesici blo unuzu de i tirin Hasar g rm bir folyo ile t ra olmay n T ra par alar n n de i tirilmesi T ra folyosu Folyo er evesini karmak ve yenisiyle de i tirmek i in ba l k karma d melerine 11d bas...

Страница 26: ...me za otpu tanje 7 Specijalni priklju ni kabl 8 Kapica za osjetljivo podru je 9 Kapica za lice 10 Adapter etkice 10a etkica za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Kapica podreziva a dla ic...

Страница 27: ...epilacije podru ja ispod pazuha dr ite ruku podignutu uvis tako da ko a bude nategnuta i usmjeravajte aparat u razli itim pravcima Budu i da ko a nakon epilacije mo e biti osjetljivija nego ina e izbj...

Страница 28: ...o pospremite etkicu stavite na nju za titni poklopac 10b D Zamjena etkice za piling Ako etkicu 10a koristite svake sedmice pre poru ujemo da je nakon 12 mjeseci zamijenite Zamjenske etkice ref br 79 S...

Страница 29: ...jenske dijelove mre ica brija a blok no eva mo ete nabaviti kod svog prodavca u centrima za pomo korisnicima Braun ili putem web stranice www service braun com Obavje tenje o okoli u Ovaj proizvod sad...

Страница 30: ...30 Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa 2 0 5 10 11 8 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 5 40 15 C 35 C 5 0 4a 4 I II...

Страница 31: ...31 3 6 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 1 6...

Страница 32: ...32 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 79 Spa Braun www service braun com III 11 e II b c B...

Страница 33: ...33 e 1 11a 2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d 90 1 90 2 Braun www service braun com j Braun 2 Braun Braun Braun...

Страница 34: ...34 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 1 5 40 15 C 35 C...

Страница 35: ...35 5 8 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12...

Страница 36: ...36 2 6 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II...

Страница 37: ...1a e C2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk epil 7 5377 Braun Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 41...

Страница 38: ...38 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20...

Страница 39: ...39 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 Skinspa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10 b 11 a b c d e f i i g i i 12 1 5 40 15 C 35 C 5 8...

Страница 40: ...40 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 6...

Страница 41: ...41 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B i i 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II b c A B e C1...

Страница 42: ...d D1 i i d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk pil 7 5377 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua Braun 2 Braun www serv...

Страница 43: ...43 i i aun r un i i i i i i i i i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 7 7951 Spa