Português
Garantia
Braun concede a este produto 1 ano de
garantia, a partir da data de compra.
Quàlquer defeito do aparelho
imputável quer aos materiais quer ao
fabrico, que torne necessário reparar,
substituir peças ou trocar de aparelho,
dentro do período de garantia não terá
custos adicionais.
Esta garantia não contempla avarias
provocadas por uso indevido
(funcionamento com voltagem contra
indicada, ligação a uma tomada que
apresente condução eléctrica
inadequada, quebra), desgaste normal
e defeitos que causem diminuição do
seu valor ou do funcionamento do
aparelho.
A garantia perderá o seu efeito no caso
de serem efectuadas reparaç
ões por
pessoas não autorizadas ou quando
forem utilizadas peças ou acessórios
não originais.
A garantia só terá validade desde que a
data de compra seja confirmada pelo
vendedor através do seu carimbo
comercial.
Em caso de reclamaç
ão contemplada
por esta garantia, entregue o aparelho
completo, juntamente com a garantia
vigente, aos serviços
de assistência
técnica da Braun mais próximos
.
Quaisquer outras reclamações n
ão
especificadas ficam excluídas, a menos
que exista legislação com carácter
obrigatório que as contemple.
Válido unicamente para Portugal
Assistência técnica e reparações:
Para localizar o seu serviço de
assistência técnica mais perto chame
o telefone: 17 22 00 63.
Serviço ao Consumidor:
Em caso de lhe surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamento deste
aparelho, solicitamos-lhe que contacte
o telefone do Serviço ao Consumidor:
080 820 00 33.
Suomi
Takuu
Braun myöntää 1 vuoden takuun
ostopäivästä lukien tässä takuukortissa
mainitulle tuotteelle kodintekniikka-
alan takuuehtojen TE 90 mukaisesti.
Takuuehdot ovat nähtävissä
kauppiaallasi. Takuu on voimassa
kaikissa niissä maissa, joissa tämä
laitetyyppi on myynnissä.
Takuutyön edellytyksenä on, että voit
osoittaa takuun olevan voimassa.
Vikatapauksessa toimita laite ja
ostohetkellä täytetty takuukortti tai
ostokuitti sekä yksilöity vikailmoitus
lähimpään valtuutettuun huoltoomme
tai kauppiaallesi.
усск
Г облс
ф
Braun
(Д лс лс г
" ло о". Офл "
дл"
Braun
)с дл
ко.)
Дл с+ дл " д" г ,
од год, . с "о"
об дл.
0 . г ого од "
бсл о ус " у" "о ,
" дл л " сго
дл л,б одск дфк,
досо. " к
.со" "ло л сбок.
0 слу. о"о ос "о
г од дл "о
б " о
оо л
лог. о соос с 1ко о"
о 2 обл.
Г об слу, олко
сл д окук од дс
., одс, дл ("г
) ог л о" г о"
ло
Braun
л ослд с
ог л о сук о
кслу
Braun
, коо к
"о лс г "
ло о".
3 г дсл л,б
о с , кооу, о дл
ослс ф"о
Braun
л
. " дсб,оо", гд
кк ог . о "оу
л дуг о оло
су, досл , г
ого обслу .
Осу2сл г ого об
слу л ду
с. сок г .
Г " .с
ск "о" с. г
д о дл
.
Г ок
о д ,
л " соло " (с". к
ссок ) о"л ос б
+ сок о , дфк,
ок,2 .л
ффк к.со бо б
о.
3 г слу, сл
"о оодлс
уол о"о. " о ло"
сл соло ог
л дл ф"
Braun
.
0 слу. д4л кл"
о усло" д о г ,
д дл лко" "с
с г " ло о" л,бо
о сс ого обслу
ф"
Braun
.
0с дуг бо , кл,.
бо о"2 убко,
скл,.,с, сл )
ос ос ус ол
ко о" одк.
кл", с с
ко"".ск" ко ко" с од
о" од, од у г ,.
Слу, коо г
сосс:
− дфк, фос-"
о " обсолс";
− соло офссо
л + л+;
− у) бо
сук о кслу;
− л ус ок
,2 с (сл
о бус);
− с + .ск+ " ;
− "+ .ск о д ;
− о д о о + (
о" .сл гу о ско"+);
− дл боо, бо,2+ о б
к, - бо с од+од2"
л со2 " бк",
л,б о д ,
со2 " л ку2" б
к" (соу" олос
олко до+ " о
к бк");
− дл б - с" л о
ск.
3076353_KF16 Seite 5 Montag, 26. Januar 2004 2:03 14
