Braun PocketGo 550 Скачать руководство пользователя страница 23

24

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie 
podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4.

Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej. 

5.

Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od 
zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy 
sprz´tu.

6.

Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci 
przewidzianych w instrukcji, do wykonania 
których Kupujàcy zobowiàzany jest we 
w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7.

Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokony-
wane jest na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika 
danego autoryzowanego punktu serwisowego i 
nie b´dzie traktowane jako naprawa 
gwarancyjna.

8.

Gwarancjà nie sà obj´te:
a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu 

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania 
lub w czasie dostarczania sprz´tu do 
naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ 

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z 

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji, 
przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów 

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez 

nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu 
takiej naprawy lub samowolnego otwarcia 
sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub 

u˝ywania do napraw nieoryginalnych 
cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y 

eksploatacyjne.

9.

Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu 
potwierdzonej pieczàtkà i podpisem 
sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar 

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani 
nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego 
wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z umowà. 

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let 
od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této záruãní 
doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, 
zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby. 
Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí 
buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.Tato 
záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento 
v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím 
autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá 
nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné 
opotfiebení 

(napfi. bfiitového bloku a folie)

, jakoÏ 

i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu 
a pouÏitelnost pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, 
pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo 
pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi 
osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly 
Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí 
pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit 
záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva 
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle 
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû 
vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis 
prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pfiedloÏen 
prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní 
dobû,pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj spolu 
s doklady o koupi do autorizovaného servisního 
stfiediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních 
stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro 
informaci o nejbliωím servisním stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní 
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní 
doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek 
podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

5608427_PocketGo  Seite 24  Mittwoch, 5. April 2006  9:07 0

Содержание PocketGo 550

Страница 1: ...open close 1 4 5 6 7 2 a d e f g h i b 3 4 c op en clo se n c lo s e open c lo s e open c lo s e click click...

Страница 2: ...3 up Long hair trimmer 575 and 570 models only Use the extendable long hair trimmer 5 for exact trimming of side burns and mous taches To operate slide the long hair trimmer to the right e and turn o...

Страница 3: ...piles usag es Pour prot ger l environnement d posez vos piles usag es chez votre revendeur ou dans un site de r cup ration appropri s conform ment aux r glementations locales ou nationales Cet apparei...

Страница 4: ...us voyagez Sujet modifications sans pr avis Ce produit est conforme la directive EMC 89 336 CEE A la fin de vie de votre appareil veuillez ne pas le jeter avec vos d chets m nagers Remettez le votre C...

Страница 5: ...nie wy cz urz dze nie i usu foli gol c 1 jak pokazano na rys g i poczekaj do wyschni cia Je eli regularnie czy cisz urz dzenie pod strumieniem wody co tydzie wpu kropl oleju maszynowego na przystrzyga...

Страница 6: ...p nu nebo gel na holen Holen Oto te oto n ochrann kryt 4 a a zacvakne na sv m m st jak je zn zorn no na obr zku b Holic strojek zapnete posunut m sp na e zapnut vypnut 3 nahoru Zast ihova dlouh ch vou...

Страница 7: ...ie Dve bat rie 1 5 V Pre optim lny v kon pou vajte alkalicko mang nov bat rie typ LR 6 AM 3 MN 1500 alebo alkalick bat rie AA napr Duracell Tieto bat rie zaistia dobu holenia pribli ne 60 min t Ak chc...

Страница 8: ...jemn ho oleja na ijacie stroje na zastrih va dlh ch f zov a na holiacu plan etu istenie kefkou Sn mte holiacu plan etu 1 a na plochej podlo ke ju opatrne vyklepte Potom d kladne vy istite britov blok...

Страница 9: ...rgassa el az a bra szerint mindaddig am g az az elemtart al bekattan b bra Bekapcsol shoz a be ki kapcsol gombot 3 toljuk felfel Hossz sz rv g csak az 575 s 570 modellekn l A mer legesen kipattinthat...

Страница 10: ...rad aparata potrebne su dvije 1 5 V baterije Za to bolji rad aparata koristite alkalno manganske baterije tip LR 6 MN 1500 AM 3 AA npr Duracell Ove baterije omogu avaju otprilike 60 minuta brijanja Od...

Страница 11: ...m po ravnoj povr ini da ispadnu zaostale dla ice Zatim etkicom 7 temeljito o istite blok no a 2 kao to je pokazano na slici i No etkicom nikako nemojte istiti mre icu jer bi je to moglo o tetiti Nakon...

Страница 12: ...vzdr evanje Za doseganje optimalnih rezultatov britja morate brivnik o istiti po vsaki uporabi i enje pod teko o vodo Vklju ite brivnik in njegovo glavo sperite pod toplo teko o vodo f Uporabite lahko...

Страница 13: ...i uygun toplama alanlar na pilleri at n Bu cihaz du ta ve banyoda kullan m i in uygundur Banyoda kullan rken t ra jeli veya k p kullanman z neriyoruz T ra Olurken Oynar koruyucu kapa 4 a ekil b deki g...

Страница 14: ...ealer Cachet et signature du commer ant Piecz tka punktu sprzeda y i podpis sprzedawcy Raz tko a podpis prodeje Pe iatka a podpis pred vaj ceho Elad al r sa bolt pecs tje ig i potpis prodava a ig in p...

Страница 15: ...ile temizlemeyin ele e zarar verebilir Temizleme i lemi bittikten sonra oynar koruyucu kapa t ra ba l n n zerini rtecek ekilde 180 evirin Bu durumda herhangi bir kazay nlemek i in makinenin a ma kapam...

Страница 16: ...17 b 3 575 570 5 f 1 g 1 2 i 4 180 Braun Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R C...

Страница 17: ...18 1 5 LR 6 AM 3 MN 1500 AA Duracell 60 6 90 c 4 a b 3 575 570 5 e f 1 g...

Страница 18: ...19 1 2 7 i 4 180 Braun PocketGo 575 570 555 550 11 Braun China Shanghai factory ZE11 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 19: ...20...

Страница 20: ...21...

Страница 21: ...22...

Страница 22: ...l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fauts d usures qui ont un effet n gligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r pa...

Страница 23: ...esza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Z ruka Na tento v robek poskytujeme z ruku po dobu 2 let od data prodeje spot ebiteli B hem t to z ru n doby bezplatn odstran me...

Страница 24: ...a pr slu n z konn ustanovenia Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej oprave Magyar Garancia A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a megh...

Страница 25: ...obrabe mre ice bloki no a in tudi ne okvar ki v zanemarljivi meri vpli vajo na vrednost ali delovanje aparata Garancija preneha veljati e popravilo izvr i nepoobla ena oseba oziroma e pri popravilu n...

Страница 26: ...27 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i...

Страница 27: ...28 i r un Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0212 473 75 85 8 800 200 11 11 GB IRL TR RUS...

Страница 28: ...pe 5604 English 3 23 Fran ais 4 23 Polski 5 23 esky 7 24 Slovensk 8 25 Magyar 9 25 Hrvatski 11 25 Slovenski 12 25 T rk e 14 16 26 18 27 22 20 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5...

Отзывы: