Braun PocketGo 550 Скачать руководство пользователя страница 13

 

14

 

OdsluÏene naprave ne smete 
odvreãi skupaj z gospodinjskimi 
odpadki. Odnesite jo v Braunov 
servisni center ali na ustrezno zbirno 
mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

 

Türkçe

 

Piller

 

Bu cihaz 2 adet 1,5 voltluk pille çal∂µ∂r. 
Üstün performans için, alkalinli manganez 
pil kullan∂n (LR 6, AM 3, MN 1500 modelleri 
veya AA boyutunda alkalinli, örne©in Dura-
cell

 

®

 

). Bu piller, yaklaµ∂k 60 dakika t∂raµ ol-

man∂za yetmektedir. Pil kapa©∂n∂ (6) açmak 
için, kapa©∂ görüldü©ü gibi (c) 90º çevirin. 
Pilleri, kutuplar∂ belirtildi©i gibi olacak 
µekilde yerleµtirin. Pil yuvasını kapatmadan 
önce, kapaπın kuru ve temiz olduπundan 
emin olunuz.

Uyar∂: T∂raµ makinesi kullan∂mda de©ilken, 
pilleri kesinlikle t∂raµ makinesinin içerisinde 
uzun süre b∂rakmay∂n (piller akabilir).

Bitmiµ pilleri hemen makinenin 
içinden ç∂kar∂n. Çevreyi korumak için, 
pilleri perakendecinizde yok edin veya  
ulusal ve yerel kanunlar∂n belirledi©i uygun 
toplama alanlar∂na pilleri at∂n.

Bu cihaz duµta ve banyoda 
kullan∂m için uygundur. Banyoda 
kullan∂rken, t∂raµ jeli veya köpü©ü 

kullanman∂z∂ öneriyoruz.

 

T∂raµ Olurken

 

Oynar koruyucu kapa©∂ (4) (a) µekil b’deki 
gibi yerine tam olarak oturana kadar çevirin 
(b). T∂raµ makinesini çal∂µt∂rmak için, açma/
kapama dü©mesine (3) bas∂n.

Uzun Tüy Düzeltici

(sadece 575 ve 570 modelleri)
Uzun tüy düzelticiyi (5), b∂y∂k ve favori 
gibi bölgeleri k∂saltmak ya da düzeltmek 
için kullan∂n. Çal∂µt∂rmak için, uzun tüy 
düzelticiyi sa©a kayd∂r∂n (e) ve cihaz∂ 
çal∂µt∂r∂n. Kullan∂m∂n∂z bittikten sonra, 
düzelticiyi yerine oturana kadar geriye 
kayd∂r∂n. 

Temizleme ve Bak∂m 

Maksimum t∂raµ performans∂ için, t∂raµ 
makinesini her kullan∂mdan sonra 
temizleyin:

Suyun alt∂nda temizleme
T∂raµ makinesini aç∂k duruma getirin ve 
kesicinin bulundu©u baµl∂k k∂sm∂n∂ ∂l∂k 
suyun alt∂na tutun (f). Bu iµlem s∂ras∂nda 
s∂v∂ sabun da kullanabilirsiniz. Bütün 
köpü©ü temizleyin ve t∂raµ makinesini 
birkaç saniye daha çal∂µmaya b∂rak∂n. 
Daha sonra t∂raµ makinesini kapat∂n ve 
gösterildi©i gibi (g) ele©i (1) ç∂kart∂n ve 
kurumaya b∂rak∂n. E©er t∂raµ makinenizi 

5608427_PocketGo  Seite 14  Mittwoch, 5. April 2006  9:07 0

Содержание PocketGo 550

Страница 1: ...open close 1 4 5 6 7 2 a d e f g h i b 3 4 c op en clo se n c lo s e open c lo s e open c lo s e click click...

Страница 2: ...3 up Long hair trimmer 575 and 570 models only Use the extendable long hair trimmer 5 for exact trimming of side burns and mous taches To operate slide the long hair trimmer to the right e and turn o...

Страница 3: ...piles usag es Pour prot ger l environnement d posez vos piles usag es chez votre revendeur ou dans un site de r cup ration appropri s conform ment aux r glementations locales ou nationales Cet apparei...

Страница 4: ...us voyagez Sujet modifications sans pr avis Ce produit est conforme la directive EMC 89 336 CEE A la fin de vie de votre appareil veuillez ne pas le jeter avec vos d chets m nagers Remettez le votre C...

Страница 5: ...nie wy cz urz dze nie i usu foli gol c 1 jak pokazano na rys g i poczekaj do wyschni cia Je eli regularnie czy cisz urz dzenie pod strumieniem wody co tydzie wpu kropl oleju maszynowego na przystrzyga...

Страница 6: ...p nu nebo gel na holen Holen Oto te oto n ochrann kryt 4 a a zacvakne na sv m m st jak je zn zorn no na obr zku b Holic strojek zapnete posunut m sp na e zapnut vypnut 3 nahoru Zast ihova dlouh ch vou...

Страница 7: ...ie Dve bat rie 1 5 V Pre optim lny v kon pou vajte alkalicko mang nov bat rie typ LR 6 AM 3 MN 1500 alebo alkalick bat rie AA napr Duracell Tieto bat rie zaistia dobu holenia pribli ne 60 min t Ak chc...

Страница 8: ...jemn ho oleja na ijacie stroje na zastrih va dlh ch f zov a na holiacu plan etu istenie kefkou Sn mte holiacu plan etu 1 a na plochej podlo ke ju opatrne vyklepte Potom d kladne vy istite britov blok...

Страница 9: ...rgassa el az a bra szerint mindaddig am g az az elemtart al bekattan b bra Bekapcsol shoz a be ki kapcsol gombot 3 toljuk felfel Hossz sz rv g csak az 575 s 570 modellekn l A mer legesen kipattinthat...

Страница 10: ...rad aparata potrebne su dvije 1 5 V baterije Za to bolji rad aparata koristite alkalno manganske baterije tip LR 6 MN 1500 AM 3 AA npr Duracell Ove baterije omogu avaju otprilike 60 minuta brijanja Od...

Страница 11: ...m po ravnoj povr ini da ispadnu zaostale dla ice Zatim etkicom 7 temeljito o istite blok no a 2 kao to je pokazano na slici i No etkicom nikako nemojte istiti mre icu jer bi je to moglo o tetiti Nakon...

Страница 12: ...vzdr evanje Za doseganje optimalnih rezultatov britja morate brivnik o istiti po vsaki uporabi i enje pod teko o vodo Vklju ite brivnik in njegovo glavo sperite pod toplo teko o vodo f Uporabite lahko...

Страница 13: ...i uygun toplama alanlar na pilleri at n Bu cihaz du ta ve banyoda kullan m i in uygundur Banyoda kullan rken t ra jeli veya k p kullanman z neriyoruz T ra Olurken Oynar koruyucu kapa 4 a ekil b deki g...

Страница 14: ...ealer Cachet et signature du commer ant Piecz tka punktu sprzeda y i podpis sprzedawcy Raz tko a podpis prodeje Pe iatka a podpis pred vaj ceho Elad al r sa bolt pecs tje ig i potpis prodava a ig in p...

Страница 15: ...ile temizlemeyin ele e zarar verebilir Temizleme i lemi bittikten sonra oynar koruyucu kapa t ra ba l n n zerini rtecek ekilde 180 evirin Bu durumda herhangi bir kazay nlemek i in makinenin a ma kapam...

Страница 16: ...17 b 3 575 570 5 f 1 g 1 2 i 4 180 Braun Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R C...

Страница 17: ...18 1 5 LR 6 AM 3 MN 1500 AA Duracell 60 6 90 c 4 a b 3 575 570 5 e f 1 g...

Страница 18: ...19 1 2 7 i 4 180 Braun PocketGo 575 570 555 550 11 Braun China Shanghai factory ZE11 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 19: ...20...

Страница 20: ...21...

Страница 21: ...22...

Страница 22: ...l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fauts d usures qui ont un effet n gligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r pa...

Страница 23: ...esza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Z ruka Na tento v robek poskytujeme z ruku po dobu 2 let od data prodeje spot ebiteli B hem t to z ru n doby bezplatn odstran me...

Страница 24: ...a pr slu n z konn ustanovenia Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej oprave Magyar Garancia A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a megh...

Страница 25: ...obrabe mre ice bloki no a in tudi ne okvar ki v zanemarljivi meri vpli vajo na vrednost ali delovanje aparata Garancija preneha veljati e popravilo izvr i nepoobla ena oseba oziroma e pri popravilu n...

Страница 26: ...27 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i...

Страница 27: ...28 i r un Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0212 473 75 85 8 800 200 11 11 GB IRL TR RUS...

Страница 28: ...pe 5604 English 3 23 Fran ais 4 23 Polski 5 23 esky 7 24 Slovensk 8 25 Magyar 9 25 Hrvatski 11 25 Slovenski 12 25 T rk e 14 16 26 18 27 22 20 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5...

Отзывы: