56
Тазарту бойынша ¹сыныстар
Сыртын дымáыл матамен тåраáты тéрде тазалау
áажет. Суäа арналäан контейнер (9) жàне
áондырäыларäа арналäан бæлім (1) алып-
салмалы болып табылады, оларды ыдыс жуäыш
машинада жууäа болады.
B Тіс ¸ылсабын пайдалану
(Àлгісіне байланысты)
·уаттау жÁне ¸олдану
Электр тіс áылсабы су æткізбейтін тåтáамен
áамтылäан, бåл оны ванна бæлмесінде áолдану
éшін áауіпсіз етеді.
•
Аспапты желіге áосыãыз жàне тіс áылсабыныã
тåтáасын (14) áуаттау áåрылäысына (11)
орныáтырыãыз (і).
•
êуаттау кезінде áуаттау кæрсеткіші (13) жасыл
тéспен жыпылыáтайды. Тåтáа толыá
áуатталäан кезде жарыá кæрсеткіші æшеді.
Толыá áуаттауäа àдетте 12 саäат кетеді, ол
тåраáты áолданäанда еã кемі 2 аптаäа жетеді
(кéніне екі рет екі минуттан). Ескертпе:
áåрылäыныã áуаты толыá таусылäанда жарыá
индикаторы бірден жанбай, áуаттала бастаäан
кезден 30 минут кейін áосылуы мéмкін.
•
Аккумулятордыã áуаты тæмен кезде тіс
áылсабын áосу/æшіру кезінде бірнеше секунд
ішінде áуат деãгейі дисплейінде áызыл жарыá
кæрсеткіші жыпылыáтайды жàне мотордыã
жылдамдыäы тæмендейді. êуат толыá
таусылäанда мотор тоáтайды; бір реттік
áолдану éшін áåрылäыны кем дегенде 30 минут
áуаттау áажет етіледі.
•
Сіз тåтáаны éнемі желіге áосылäан áуаттау
áåрылäысында åстай аласыз; áåрылäы
шамадан тыс áуаттаудан áорäалäан.
Ескертпе: жаáсы жåмыс жасау éшін áылсаптыã
тåтáасын бæлме температурасында саáтаãыз.
Назар аударыãыз: тåтáаäа 50 °С жоäары
температураныã àсер етуіне жол бермеãіз.
êуаттау éшін åсынылатын ауа температурасы
5°C мен 35 °C аралыäын áåрайды.
Тіс тазалау техникасы
êылсаптыã басын сулаãыз да, кез-келген тіс
пастасын жаäыãыз.
êåрылäыны áоспас (j) бåрын шашырамау éшін
áылсаптыã басын (17) тіске жаáындатыãыз . Егер
сіз Oral-B
¸айталама-айналмалы ¸озºалыс
áондырäысыныã біреуін пайдаланатын
болсаãыз, àр тістіã éстінде бірнеше секунд (n)
аялдай тåрып, жаймен оны тістен-тіске
ауыстырыãыз. Oral-B
TriZone
áондырäысын
пайдаланäан кезде áылсаптыã басын áызыл иек
сызыäынан кішкене бåрыш жасай, тіске тигізіãіз.
êатты баспаãыз да, àдеттегі тіс áылсабы секілді
артáа-алäа áозäай отырып, тазалай бастаãыз.
Пайдаланатын áондырäыäа áатыссыз тісіãіздіã
барлыá 3: шайнау, сыртáы жàне ішкі беттерін
тазалауды åмытпаãыз. Ауыз áуысыныã барлыá
тæрт квадрантына бірдей кæãіл бæліãіз. Сіз
сондай-аá тіс дàрігерімен немесе гигиенашымен
æзіãізге сàйкес келетін техника жайлы кеãес
алуыãызäа болады.
Кез-келген электр тіс áылсабын áолданäан
алäашáы кéндері сіздіã áызыл иегіãіз аздап
áанауы мéмкін. ïдетте бåл жаäдай бірнеше
кéннен соã тоáтайды. Егер áызыл иектіã áанауы
екі апта ішінде саáталатын болса, тіс дàрігеріне
немесе гигиенашыäа áаралыãыз. Егер тісіãіз
жàне/немесе áызыл иегіãіз аса сезімтал болса,
Oral-B сізге Sensitive режимін áолдануды
åсынады (Oral-B Sensitive áондырмасымен
жасаса болады ).
Тіс тазалау тÁртібі (электр тіс ¸ылсабыныÂ
Àлгілеріне байланысты)
«КÀнделікті тазалау»
– ауыз áуысын кéнделікті
тазалауäа арналäан éйреншікті тàртіп.
«Сезімтал тістерге арналºан»
– ерекше
сезімтал аймаáтарды жайлап, біраá мåáият
тазартады.
«Аºарт¸ыш»
– кéнделікті немесе мерзімді
áолданäанда тістіã беттерін айрыáша
жылтыратады.
«·ызыл иекке ¸ам¸орлы¸»
– áызыл иекке
жайлап массаж жасайды.
Режимдерді áалай ауыстырамыз: сіздіã тіс
áылсабыãыз даäдылы тéрде «Кéнделікті тазалау»
тàртібіне áосылады. èзге режимдерді таãдау
éшін áосу/æшіру батырмасын (15) ретті тéрде
басыãыз.
Тіс áылсабын æшіру éшін áосу/æшіру батырмасын
мотор тоáтаäанша басып тåрыãыз.
КÁсіби таймер
30 секунд аралыáпен шыäатын áысáа éзік-éзік
дыбыстыá сигнал ауыз áуысыныã барлыá тæрт
бæлігін бірдей тазалау áажеттілігін сіздіã есіãізге
салады (k).
ìзаá éзік-éзік дыбыс кàсіби мамандармен
åсынылäан тіс тазалау шарасыныã уаáыты (2
мин) аяáталäанын білдіреді. Егер тазалау
éрдісінде тåтáасы áысáа мерзімге (30 секундтан
кем) æшірілсе, áылсап жадында тазалау уаáыты
туралы аáпаратты æшкенше åстап тåрады. 30
секундтан артыá éзілістер кезінде таймер
тéсіріледі.
·ысым тетігі
Егер сіз тісіãізге áатты бассаãыз, кéшті
азайтудыã áажеттілігін (і) еске салатын
áысымныã áызыл жарыá кæрсеткіші (16) жанады.
Бåдан басáа áылсап басыныã áозäалысы
тоáтайды, ал áайталама-айналмалы áозäалыс
кемиді («Кéнделікті тазалау» жàне «Сезімтал
тістерге арналäан» режимдерде).
91470058_OC501_EETQ_AP_S6-64.indd 56
91470058_OC501_EETQ_AP_S6-64.indd 56
02.10.17 11:33
02.10.17 11:33
CSS APPROVED Effective Date 5Oct2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 55 of 63