14
besparingsskäl rekommenderar
Braun Oral-B att du avlägsnar
laddningsenheten från kontakten
tills det är nödvändigt att ladda igen.
Batteriunderhåll
För att bibehålla maximal kapacitet
i det laddningsbara batteriet skall
batteriet i handtaget laddas ur var
6:e månad. Detta görs genom att
laddningsenheten kopplas ur och
apparaten används på vanligt sätt.
En musik timer indikerar när
tandborstningen är klar
Följ nedanstående punkter för att visa
och förklara för barnet hur apparaten
skall användas:
• När handtaget tas från den inkopp-
lade laddningsenheten spelas en
kort melodi.
• Sätt en liten klick tandkräm på
rengöringshuvudet. (Vi rekommen-
derar barns tandkräm.)
• För rengöringshuvudet mot tänderna
innan apparaten startas med ström-
brytaren (B) (2).
• Börja med de nedre tänderna:
Flytta sakta rengöringshuvudet från
tand till tand;
– först utsidorna,
– sedan insidorna,
– sist tuggytorna (3).
Gnugga eller tryck inte. Braun Oral-B
Kids’ PowerToothbrush rengör auto-
matiskt på rätt sätt.
• När borsten har använts i en minut,
spelas en kort melodi. Melodin talar
om för barnet att det är dags att
övergå till de övre tänderna. Rengör
dem – tand för tand – tills nästa
melodi spelas (efter ytterligare en
minuts användning). Med hjälp
av melodin kan du vara säker på
att barnet borstar tänderna minst
2 minuter så som tandläkarna
rekommenderar (4).
• Stäng av handtaget med ström-
brytaren (B) medan rengöringshuvu-
det fortfarande är inne i munnen.
Vi rekommenderar att man byter
borsthuvud var tredje månad.
Rengöringshuvudet har försetts med
en rad blåa INDICATOR
®
strån (3a).
Med rätt utförd borstning två gånger
om dagen i två minuter, kommer
färgen att ha försvunnit till hälften från
stråna på 3 månader (3b), förutsatt att
tandkräm används. Om stråna börjar
vika sig innan färgen börjar försvinna
visar det att barnet trycker för hårt på
tänder och tandkött (3c).
Rengöringshuvuden för utbyte: EB10
Finns hos din handlare eller hos Braun
Service Centres.
Rengöring
Efter användning skall rengörings-
huvudet sköljas under rinnande vatten
i flera sekunder med handtaget till-
slaget. Stäng sedan av handtaget och
ta av rengöringshuvudet. Skölj båda
delarna var för sig under rinnande
vatten och torka dem sedan torra
innan handtaget sätts tillbaka på
laddningsenheten. Rengör laddnings-
stället (5) med en fuktig trasa med
jämna mellanrum.
Kan ändras utan föregående
meddelande.
Denna produkt innehåller
laddningsbara batterier. Av
miljöhänsyn får produkten inte
slängas bland det vanliga
hushållsavfallet när den är uttjänt.
Du kan lämna in den uttjänta
produkten på ett Braun Oral-B
servicecenter eller till en återvinnings-
station eller -anläggning.
Garanti
Vi lämnar 2 års garanti på produkten
från och med inköpsdatum.
Inom garantiperioden åtgärdar vi
kostnadsfritt alla defekter på
apparaten till följd av materialfel eller
konstruktionsfel, antingen genom att
reparera eller byta ut hela apparaten,
vilket vi väljer. Denna garanti gäller i
alla länder där denna apparat levereras
av Braun eller dess distributör.
Garantin täcker inte: skada orsakad
av olämplig eller felaktig användning,
normalt slitage eller användning,
särskilt med avseende på borst-
huvuden, inte heller defekter vilka har
försumbar inverkan på värdet eller
apparatens drift. Garantin blir ogiltig
om reparationer utförs av obehöriga
personer och om Braun originaldelar
inte används.
För att erhålla service inom garanti-
perioden, lämna in eller skicka den
kompletta apparaten tillsammans med
inköpskvittot till ett auktoriserat Braun
Oral-B servicecenter.
Denna garanti åsidosätter inte på
något sätt dina lagstadgade
rättigheter.
Suomi
Hyvät vanhemmat,
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
on kehitetty yhteistyössä johtavien
hammaslääketieteen asiantuntijoiden
kanssa poistamaan plakki tehokkaasti
lasten hampaiden pinnoilta.
Se tekee lastesi hampaiden harjauksen
tehokkaammaksi ja helpommaksi.
Toivomme, että lapsesi hampaiden
harjaamisesta uudella Braun Oral-B
-sähköhammasharjalla tulee hauska
hetki.
Tämä sähköhammasharja sopii yli
3-vuotiaille lapsille. Lue käyttöohjeet
huolellisesti ennen kuin opetat lapsesi
käyttämään harjaa. Suosittelemme
että vanhemmat alkuun valvovat lasten
hampaiden harjaamista, jotta lapset
oppivat oikean harjaustekniikan.
TÄRKEÄÄ
• Tarkista ajoittain, ettei virtajohto
ole vahingoittunut. Jos johto on
vahingoittunut, vie latausyksikkö
Braun Oral-B -huoltoliikkeeseen.
Vahingoittunutta tai toimintakyvy-
töntä laitetta ei saa käyttää.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu alle
kolmevuotiaiden lasten käyttöön.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten
eikä fyysisesti tai henkisesti rajoit-
tuneiden henkilöiden käyttöön, ellei
heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvo laitteen käyttöä.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät
leiki laitteen kanssa.
• Jos tuote putoaa, harjaspää tulee
vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,
vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.
• Alä pidä laturia sellaisessa paikassa,
mistä se voi pudota ammeeseen tai
lavuaariin.
• Alä laita laturia veteen tai nestee-
seen.
• Alä koske laturiin, joka on pudonnut
veteen. Irrota välittömästi laitteen
virtajohto pistorasiasta.
• Älä tee laitteeseen muutoksia tai
korjauksia. Ohjeen noudattamatta
jättäminen saattaa johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai loukkaantumiseen.
Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai
Oral-B-huoltoliikkeeseen.
• Paristoja poistettaessa ole
varovainen, ettei positiivinen (+) ja
negatiivinen (–) napa mene oiko-
sulkuun.
99902977_D10_Kids_WE 14
99902977_D10_Kids_WE 14
07.07.11 15:02
07.07.11 15:02
