Braun Oral B JUNIOR, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

23
. הדובעה לכ תא תושעל תשרבמל ןתית , בר ץחל ליעפהל ןיא . הווש ןפואב הפה
. ךרובע הנוכנה הקינכטה לע תינניש וא םייניש אפור םע ץעייתהל םג לוכי התא
לק םומיד ןכתיי , תילמשח םייניש תשרבמ לכב שומישה לש םינושארה םימיב
ךשמנ םומידה םא . םימי רפסמ רובעכ קיספהל רומא םומידה , ללככ . םייכינחהמ
וא / ו םייניש ךל שי םא . תינניש וא םיינישה אפור םע ץעייתהל שי , םייעובשמ רתוי
( םגדב יולת )
«Sensitive»
בצמב שמתשהל הצילממ
Oral-B
, תושיגר םייכינח
.( Oral-B לש «Sensitive» תשרבמ שאר םע בולישב ילאנויצפוא )
( םגדב יולת ) תשרבמה תלעפה יבצמ
1
בצמ
2
םיבצמ
3
םיבצמ
4
םיבצמ
5
םיבצמ
תשרבמה תלעפה יבצמ
( 3767 גוסמ תשרבמ תידיל )
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ןויקנל יטרדנטס
– Daily Clean
ימוימוי שומישב הפה
✓
היקנ השוחתל – Pro Clean
תורידתב לעפומ ) ןפוד תאצוי
( רתוי ההובג
✓ ✓ ✓ ✓
ידוסי ךא ןידע יוקינ – Sensitive
. הפב םישיגר םירוזאל
✓ ✓ ✓
דחוימ שוטיל
– Whitening
ךרוצה יפל וא ימוימוי שומישל
✓ ✓
ןידע יוסיע – Gum Care
םייכינחל
םיבצמל רובעל תנמ לע .
«Daily Clean»
בצמב תיטמוטוא לעפת םיינישה תשרבמ
תנמ לע .( 6 הנומת ) יוביכ / הלעפהה רותפכ לע תפסונ םעפ ץוחלל שי םירחא
/ הלעפהה רותפכ לע הכורא הציחל ץוחלל שי םיינישה תשרבמ תלועפ תא קיספהל
. תשרבמה תלועפ קספותש דע יוביכ
תיצקילפא תועצמאב םיבצמה תוילנויצקנופ תא תונשל \ רידגהל ןתינ : הרעה
Oral-B
יעוצקמ רמייט
לכ תא חצחצל תרוכזת שמשל תנמ לע תוינש
30
לכ עמשוי רצק עטוקמ לילצ
םויס לע תתואמ ךורא עטוקמ לילצ .( 4 ’ סמ רויא ) דיחא ןפואב הפה יקלח תעברא
, חוצחצה ךלהמב תשרבמה יוביכ לש הרקמב . תוקדה
2
ןב ץלמומה חוצחצה ןמז
ךשמנ תשרבמה תלועפ יוביכו הדימב . תוינש 30 ךשמל רמשי ןורחאה חוצחצה ןמז
. ותלועפ תא לחתאי רמייטה תוינש 30 לעמ
תיצקילפא תועצמאב רמייטה תוילנויצקנופ תא תונשל \ רידגהל ןתינ : הרעה
ץחל ןשייח
קלדית (
b
) ץחלה ןשייח יוויח תירונ , ךלש םיינישה לע לעפומ ידמ בר ץחל רשאכ
תעונתו קספוי תשרבמב טטרה , ףסונב . ץחלה תא תיחפהל ךל ריכזהל ידכ , םודאב
«Daily Clean», «Pro Clean»
בצמב שומישב ) תחפות תשרבמה שאר
.( 3 ’ סמ רויא ) «Sensitive» - ו
תשרבמה שאר לע הלק הציחל ידי לע ץחל ןשייח תלועפ תא קודבת תעל תעמ
. שומישה תעב
תשרבמ ישאר
םילוחכ INDICATOR ® יביסב תודייוצמ Oral-B לש תושרבמה ישאר בור
םיימעפ ידוסי חוצחצב . תשרבמה שאר תא ףילחהל ךרוצה רחא בוקעל םיעייסמה
3 ךות םיביסה ךרוא תיצחמ דע ההדי לוחכה עבצה , תוקד יתש ךשמל םויב
םיליחתמ םיביסה םא . תשרבמה שאר תא ףילחהל ןמזה עיגהש ןמסיו םישדוח
לע ידימ בר ץחל לעפומש ךכל ןמיס והז , תוהדל ליחתמ עבצהש ינפל לצפתהל
. םייכינחהו םיינישה
Oral-B «3D White» וא Oral-B «FlossAction» םישארב שמתשהל ץלמומ אל
דחוימב בצועמה ,
Oral-B «Ortho»
שארב שמתשהל לוכי התא . םיינישב רשג םע
. םיטוחהו רשגל ביבסמ יוקינל
םכחה ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח
וא iOS הלעפהה תכרעמ םע םידיינ םירישכמ רובע הנימז Oral-B תיצקילפא
. Google Play™ - מ וא App Store - מ םולשת אלל התוא דירוהל ןתינ . Android
חוצחצה תומדקתה ירחא בוקעל תונמדזהה תא ךל תנתונ Oral-B ™ App
. ךלש םיינישה תשרבמ תורדגה תא תישיא םיאתהלו
•
רוביח ךילה לכב ךתוא החני ךירדמה . Oral-B ™ תיצקילפא תא לעפה
. Bluetooth - ה
Bluetooth םא תלבגומ Oral-B ™ תיצקילפא לש תוילנויצקנופה : הרעה
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע , תוארוה תלבקל ) םכחה ןופלטב תבשומ
.( םכחה
•
תשרבמ תמרה י ” ע Bluetooth תא לעפה , ךממ שקבת היצקילפאהש רחאל
ןיגוריסל םיינישה תשרבמ יוביכו תקלדה י ” ע וא ( g ) רבוחמה ןעטמהמ םיינישה
. Oral-B ™ תיצקילפאל יטמוטוא ןפואב רבחתת תשרבמה .( c )
•
. םכחה ןופלטב וגצוי היצקילפאה תוארוה לכ
•
םע וב שומישה תעב ( רטמ 5 לש קחרמב ) םוקמ תברקב ןופלטה לע רומש
. שבי םוקמב בטיה םקוממ םכחה ןופלטהש אדו . תידיה
•
תעב םכחה ןופלטה תא קיזחהל לוכי ( םגדל םאתהב ) ( j ) םכחה ןופלטה דמעמ
. ביצי דמועו דמעמל םיאתמ ןופלטהש אדו , שומישה ינפל . שומישה
Bluetooth / ( הלעמו ) Bluetooth 4.0 - ב ךומתל בייח םכחה ןופלטה : הרעה
. תידיה תא םיאתהל ידכ Smart
/ ןופלטהש אדוול ידכ םכחה ןופלטה לש שמתשמל ךירדמה רחא בוקע : תוריהז
. םיתוריש תביבסב שומישל דעוימ ןעטמה
ךלש הנידמה תונימז תא
www.oralbappavailability.co.uk -
ב שפח
.Oral-B תיצקילפאל
יוקינ תוצלמה
, תוינש המכ ךשמב םימרוז םימ תחת תשרבמה שאר תא ופטש , שומישה רחאל
. תשרבמה שאר תא וריסהו תידיה תא ובכ , ןכמ רחאל . לעופ בצמב תידיה רשאכ
ינפל שובייל םתוא ובגנו םימרוז םימ תחת דרפנב םיקלחה ינש תא ופטש
אתה . הלש יוקינה ינפל למשחהמ הניעטה תדיחי תא קתנל שי . שדחמ םתבכרה
תא תוקנל שי . םילכ חידמב יוקינל םידימע ( j ) ןגמה הסכמ \ תשרבמה שאר ןוסחאל
.(
7
הנומת ) דבלב החל תילטמב ( k ) תועיסנה קיתרנו ( g ) יסיסבה ןעטמה
. תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ
הביבסה תנגה יבגל העדוה
, הביבסה לע רומשל ידכ . תנעטנ הללוס ללוכ הז רצומ
תפוקת םותב תיתיבה הפשאל רצומה תא וכילשת לא אנא
יבחרב ףוסיאה תודוקנל רצומה תא איבהל ןתינ . וב שומישה
. הנידמה
תוירחא
, ופלחוי וא ונקותי תוירחאה תפוקתב . ותשיכר םוימ םייתנשל תנתינ רצומל תוירחא
. ותבכרהב וא רצומה רוצייב םגפמ םימרגנה , קלח וא הלקת לכ , םולשת אלל
הדיחיה תפלחה תונימזל םאתהב . ונתעד לוקיש יפל ולוכ ףלחוי וא ןקותי רישכמה
. ליבקמ םגד וא הנוש עבצב תויהל הלולע
. תפרוצמה תוירחאה תדועת לא תונפל שי תוירחאה שומימ רבדב םיטרפל
יאלב וא רישכמב ןוכנ אל שומישמ האצותכ םרגנה קזנ : תללוכ הניא וז תוירחא
רצומה ךרע לע תירעזמ העפשה ילעב םימגפ ןכו , תשרבמה ישארב דחוימב , ריבס
םניאש םישנא ידי לע רישכמב םינוקית ועצובו הדימב הלטב תוירחאה . ויעוציב וא
. ןוארב לש םיירוקמ אל םיקלחב שומיש השענ םאו ןוארב י ” ע םיכמסומ
םע רישכמה תא חולשל / איבהל שי , תוירחאה תפוקת ךלהמב תוריש תלבק ךרוצל
, תוירחאה תדועת וא תוירחאה תקבדמ םע , הניעטה תדיחי תוברל ויקלח לכ
זכרמל היינקה תינובשח ףוריצ י ” ע וא / ו רכומה תמתוחו המיתחב שרדנכ תומותח
.
Oral-B Braun
לש תורישה
עדימ
Bluetooth ® לש וידרה לדומ
החיטבמ אל Oral-B , תוכמתנ Bluetooth - ה רישכמ לש תויצקנופה לכש תורמל
. רישכמה תלועפ תויבקעו רוביחב תונימא 100%
91896405_D601_CE1.indd 23 91896405_D601_CE1.indd 23 07.01.19 08:29 07.01.19 08:29
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00096859 Rev 001 Effective Date 2019-01-09 Printed 2019-04-24 Page 22 of 24