Braun Oral B JUNIOR, Руководство пользователя

Страница: 24 / 24

24
לש הלעפהה תוכרעמ , הסרג , ןקתהב תורישי םייולת רוביחה תונימאו םיעוציבה
. רישכמב תומשוימה תוחיטבה תונקתו םינושה Bluetooth - ה ירישכמ
ירישכמש ךכ ידי לע Bluetooth ינקתה תא תמשיימו תרמוש Oral-B
. Oral-B לש םיינישה תושרבמ םע דובעלו רבחתהל םינתינ Bluetooth - ה
תונוכתו תומיאתה , הז ןקת הכלהכ םימשיימ אל םירישכמה ינרצי םא , תאז תורמל
. רישכמה לש תוילנויצקנופב תויעב תווחל לולע שמתשמהו ועגפי Bluetooth לש
תומיאתה לע דואמ העיפשמ Bluetooth - ה רישכמ לעש הנכותה יכ בל םיש אנ
. תולועפהו
תולבגמו םיגירח - תוירחא (1
דנא רטקורפ רובע / ךרד םירצוימ רשא םירצומל קר הפקת תלבגומה תוירחאה
/ ןוארב לש ןומיסה ידי לע תוהזל ןתינ רשא ( «P&G» ) הלש תבה תורבח וא , לבמג
םירצומ לע הפקת הניא וז תוירחא . וילא קבדומה וגול וא , ירחסמ םש , יב - לארוא
לכ לש ןדבוא וא קזנ לכל תיארחא הניא P&G . הנכותו הרמוח ללוכ P&G םניאש
וניאש קלח / רצומ וא , רצומה ךותב תאצמנ הידמ לכ וא עדימ וא , םינותנ , תוינכות
. וז תלבגומ תוירחא ידי לע הסוכמ וניאש וא P&G
תרגסמב הסוכמ וניא רחא עדימ וא םינותנ , תוינכות לש שדחמ הנקתה וא רוזחש
. וז תלבגומ תוירחא
שומיש , תוללעתה , הנואת ידי לע םרגנש קזנה ( i ) לע הלח הניא וז תלבגומ תוירחא
תוריש ידי לע םרגנש קזנה (ii) ; P&G וניאש רצומ וא , יוגש םושיי , החנזה , הערל
וא רצומ ( iii ) ; ןוארב לש תורישה זכרמ וא ןוארב םעטמ השרומ ידי לע אל עצובש
רסוח וא שומישהמ עבונה קזנ ( vi ) ןכו , P&G לש בתכב רושיא אלל הנושש קלח
קיתרנ וא , הארמל ןופלטה קיזחמ , יב - לארוא לש ןופלטה דמעמב שמתשהל תלוכיה
.(« םיוולנ םירזיבא ») תועיסנל הניעטה
ןופלטה דמעמב שומיש (2
תא םקמל החונ ךרד יל קפסל ידכ ובצוע הליבחב םילולכה יב - לארוא לש םירזיבא
תא הסנ . Oral-B תיצקילפאב שמתשמ התאש ןמזב ךלש םכחה ןופלטה
יב - לארוא לש ןופלטה דמעמב ןופלטה תחנהל תוירשפאה תונושה תויצטניירואה
אלש ןפואב תאז תוסנל דפקה . רתויב בוטה םוקימה תא עובקל ידכ שומישה ינפל
. בכר ילכב שמתשהל ןיא . לפונ אוה םא ךלש םכחה ןופלטב עגפי
תוירחא תלבגה
םניא היקפס וא היציפמ , P&G הרקמ םושב , לחה ןיד יפ לע תרתומה הדימב
, דחוימ , ףיקע , רישי אל , רישי קזנ לכ רובע ישילש דצ לכ יפלכ וא ךיפלכ םיארחא
תלוכיה רסוח וא שומישהמ האצותכ םרגנה אוהש גוס לכמ , שנוע וא יוציפ
קזנ , םישנאב העיגפ , הלבגה אלל , ללוכ , יב - לארוא לש םירזיבאב שמתשהל
םע שומיש םהב השענ רשא םיישילש דצ ירצומ לכ לש ךרעה ןדבוא , שוכרל
רשא םיישילש דצ ירצומ וא יב - לארוא ירזיבאב שומיש ןדבוא וא , יב - לארוא ירזיבא
לש תורשפא לע P&G - ל עדונ םא םג , יב - לארוא ירזיבא םע שומיש םהב השענ
תלטונ אל P&G - ש םיכסמו ןיבמ התא , ליעל רומאה תא ליבגהל ילבמ . הלא םיקזנ
ליכי וא לכומ רשא ישיא שוכר וא הקינורטקלא םירישכמל סרה וא קזנ לכל תוירחא
. ליעל םירכזומה םינקתהב לולכה םינותנה לש ןדבוא לכ וא , יב - לארוא ירזיבא תא
לעופב םלושש ריחמה לע הלעי אל םוכסה יב - לארוא דגנ העיבת לש הרקמ לכב
. םירצומ תשיכרל
הפלחהל תושרבמ ישארל תוירחא
שומישל סחוימש תנעטנה תילמשחה תידיל קזנ אצמנו הדימב הלטב תוירחאה
.
Oral-B
םניאש הפלחהל תשרבמ ישארב
•
. Oral-B םניאש הפלחהל תשרבמ ישארב שומישה לע הצילממ הניא Oral-B
•
.
Oral-B
םניאש הפלחהל תשרבמ ישאר לש תוכיאה לע הטילש ןיא
Oral-B
ל
הפלחהל תשרבמ ישאר לש יוקינה יעוציב תא חיטבהל םילוכי אל ונא , ןכל
השיכר תעב תילמשחה תנעטנה תשרבמה םע ורסמנש יפכ ,
Oral-B
םניאש
. תינושאר
•
םניאש הפלחהל תשרבמ ישאר לש הבוט המאתה חיטבהל הלוכי אל
Oral-B
. Oral-B
הפלחהל תשרבמ ישאר לש חווט תכורא העפשה לכ תוזחל הלוכי אל
Oral-B
. תנעטנה תשרבמה לע Oral-B םניאש
ינקתב םידמועו Oral - B לש וגולה תא םיאשונ הפלחהל Oral-B תשרבמ ישאר לכ
וא הפלחהל תשרבמ ישאר תקוושמ הניא Oral - B . Oral - B לש םיהובג תוכיאה
. רחא גתומ םש לכ תחת םירחא םיקלח
ס . מ . מ : ןאובי . דבלב תירבעב בותיכל סחייתהל שי , ל ” וחמ אבוימ הז רצומ
, 70151 , הפועתה הדש תירק , ןומרחה ‘ חר , מ ” עב ססיברס גניטקרמיטלומ
.510562036
: פ ” ח
ןופלטב תוחוקל תורש . מ ” עב (1968) םיציפמ טמולפיד : קוושמ
www.pgisrael.co.i l
טנרטניאה רתא ךרד וא
1-800-666-775
תוירשפא תויעבל תונורתפ
ןורתפ תירשפא הביס היעב
היצקילפא
Oral-B. תייצקילפא תא קלדה . 1
ןופלטב תוטולבה תא קלדה . 2
ראותמש יפכ ) ךלש םכחה
(. ןופלטל ןכרצה ןולעב
ידי לע תוטולבה תא קלדה . 3
( c ) הלעפהה רותפכ לע הציחל
. תוינש 3 ךשמל
תשרבמ תא הבכו קלדה . 4
עצבל ידכ ( c ) ךלש םיינישה
תידיה ןיב שדחמ רוביח
תורדגהה ךרד ןופלטהו
ןופלטה תא רומש . היצקילפאב
וב שומישה תעב םוקמ תברקב
. ךלש םיינישה תשרבמ םע
בייח ךלש ןופלטה רישכמ . 5
וא ) Bluetooth 4.0 - ב ךומתל
ידכ Bluetooth Smart /( רתוי
םיינישה תשרבמל רבחתהל
. ךלש
תשרבמ תניעט ךלהמב . 6
. הבוכמ היהי תוטולב םיינישה
תינכדעה הסרגה תא דרוה . 7
Oral-B TM תיצקילפאל
תיצקילפא . 1
. היובכ Oral-B
אל תוטולב 2.
ןופלטב קולד
. ךלש םכחה
תוטולב 3.
תשרבמב
; הבוכמ םיינישה
רודיש תגוצת
(7) וידרה
. הבוכמ
תוטולבה רוביח 4.
. קתונ
םכחה ןופלטה 5.
ךמות אל ךלש
Bluetooth - ב
/ ( רתוי וא ) 4.0
Bluetooth
. Smart
תשרבמ 6.
םיינישה
. ןעטמל תרבוחמ
תיצקילפא 7.
הניא Oral-B
.. תנכדועמ
תשרבמ
אל םיינישה
( יוארכ ) תלעופ
תיצקילפא םע
. Oral-B
רותפכ לע הכורא הציחל ץחל
דע תוינש 10 ךשמל ( c ) הלעפהה
. םיימעפ ובהבהי תורואה לכש
קלדיהל לולע תוטולב : הרעה
ירחא . סופיאה תעב שדחמ
. לעפומ היהי תוטולב סופיאה
רוזחל ןוצר
תוילאנויצקנופל
לש תירוקמה
. היצקילפאה
סופיא
תורדגהל
ןרצי
םיינישה תשרבמ
. תוחפל תוקד 30 ךשמל ןיעטהל שי הניעט תמרב הללוסה
תורוא ןיא , הכומנ
. םיקולד
תשרבמה
תלעופ הניא
שומישב )
( ןושאר
רמייטה תורדגה תא הנש
לוחתיא עצב וא היצקילפאב
תונורתפ האר ) ןרציה תורדגהל
( היצקילפא – תוירשפא תויעבל
הבוכמ \ הנוש רמייטה
. היצקילפאה י ” ע
הניא תידיה
הליעפמ
. רמייט םוש
הניעטל תצלמומה הרוטרפמטה
35 °C דע 5 °C איה
הביבסה תרוטרפמט
חווטל ץוחמ הניעטל
- ו
≤
0 °C ) השרומה
.(
≥
60 °C
הניא תידיה
ךא תנעטנ
תורונ
הניעטה
תובהבהמ
םע 2.48 GHz דע 2 . 4 רדתב לעופה וידר לודומ הליכמ תנעטנה םיינישה תשרבמ
. 1mW לש יברמ קפסה
ו 3762 ,3764 ,3754 ,3765 ,3771 וידרה דויצ יגוס יכ הריהצמ GmbH ןוארב , תאזב
לש המאתהה תרהצה לש אלמה חסונה . EU / 2014/53 תוארוהב םידמוע 3767 -
.
www.oralb.com/ce
: האבה טנרטניאה תבותכב ןימז יפוריאה דוחיאה
O
ral
-B
91896405_D601_CE1.indd 24 91896405_D601_CE1.indd 24 07.01.19 08:29 07.01.19 08:29
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00096859 Rev 001 Effective Date 2019-01-09 Printed 2019-04-24 Page 23 of 24