Braun CareStyle 7143 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 152

Steam Button

auto-off

(flashing)

10´

Iron Auto-Off

temp. ok

flashing

temp. ok

flashing

Precision Shot

eco

iCare

turbo

eco

IS 7143
IS 7144

IS 7155
IS 7156

eco

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S4.indd 1

25.10.17 08:00

Содержание CareStyle 7143

Страница 1: ...tyle 7155 7156 Steam generator iron CareStyle 7 Type 12870010 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S1 indd 1 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S1 indd 1 25 10 17 07 57 25 10 17 07 5...

Страница 2: ...e 108 Rom n RO MD 114 120 126 133 140 150 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5712811931 10 17 CareStyle 7143 7144 7155 7156 INT DE UK FR ES PT IT NL DK NO...

Страница 3: ...Clean A 6 7 15 12 13 11 1 flashing permanent max min max min max min max min 10 max 10 15 9 8 14 IS 7143 7144 IS 7155 7156 4 2 3 4 2 3 max click eco iCare turbo 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7...

Страница 4: ...temp ok flashing temp ok flashing Precision Shot eco l iCare turbo eco eco eco eco IS 7143 IS 7144 IS 7155 IS 7156 eco 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S4 indd 1 5712811931_CareStyle_7143_...

Страница 5: ...5 h allow to cool down min 2 5 h click chemicals c h e m i c a l s m m 1 2 c d e b c max a b CareStyle 7 Pro max min eco iCare turbo f 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S5 indd 1 5712811931...

Страница 6: ...t werden Stellen Sie das B geleisen in kurzen B gelpausen aufrecht auf der Stand fl che oder der Abstellfl che ab berzeugen Sie sich davon dass sich die Standfl che auf einem auf einen stabilen Unterg...

Страница 7: ...t Entfernen Sie den Wassertank 6 F llen Sie den Wassertank mit Leitungswasser Achten Sie darauf dass die Max Markierung am Wassertank nicht berschritten und die Min Markierung nicht unterschritten wir...

Страница 8: ...stellung aktiviert Diese Einstellung ist geeignet f r Textilien wie Wolle Polyester und Baumwolle Leinen Die eco Einstellung ist geeignet f r emp ndliche Textilien wie Synthetik Seide und Mischgewebe...

Страница 9: ...tung B geleisen bis Sie ein Click h ren Zum Entriegeln des B geleisens dr cken Sie die Taste auf dem Schieber 10 nach unten Das B geleisenspitze wird freigegeben F Entkalken Den Boilerverschluss 8 nie...

Страница 10: ...r l ngere Zeit nicht mehr ver wendet wurde Dr cken Sie mehrmals die Dampfaktivierungstaste w hrend Sie das B geleisen dabei vom B gelbrett weghalten Auf diese Weise wird kaltes Wasser aus dem Dampfkre...

Страница 11: ...t ordnungsgem oder der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie den Wassertank ab leeren Sie ihn sp len Sie ihn aus und bef llen Sie...

Страница 12: ...not be left unattended while it is connected to the supply mains Do not open the boiler during ironing During use the pressurised aper tures must not be opened for filling descaling rinsing or inspec...

Страница 13: ...neutral ph Water reserve function When the water level is becoming low the icon starts ashing At this stage it is possible to continue steam ironing for about 10 15 minutes When the icon turns perman...

Страница 14: ...n on the fabrics from the iron When ironing a shirt start with the more di cult parts like collar cu links and sleeves Then iron the bigger parts like front and back so you can prevent wrinkling the b...

Страница 15: ...it is next switched on Note Because of the di erent water composition by using an installed in house permanent descaler it is recommended to descale the system after every 4 complete re lls or at lea...

Страница 16: ...ened Turn the appliance o immediately and contact an authorised Braun Customer Service There are some water drops from the holes in the bottom of the soleplate Water has condensed inside the tubes bec...

Страница 17: ...r tank oat is locked or the water tank is not correctly inserted Turn o and unplug the appliance Remove and empty the water tank rinse out and re ll Insert the water tank Switch on the appliance and w...

Страница 18: ...ours d brancher la centrale le fer avant de la le remplir d eau L appareil doit tre utilis et rang sur une surface stable Pendant les pauses de repassage placez toujours le fer sur son talon ou sur le...

Страница 19: ...nt quelques minutes a n d liminer les r sidus de fabrication qui pourraient salir vos v tements A Remplissage du r servoir d eau Assurez vous que l appareil est teint et que le syst me est d branch Re...

Страница 20: ...ements avec votre fer lorsque vous les portez Semelle 3D La forme arrondie unique de la semelle 3D garantit des r sultats optimaux de glisse sur les parties di ciles par ex les boutons les poches etc...

Страница 21: ...s le repassage rangement Appuyez sur le bouton marche arr t 2 pour teindre l appareil D branchez l appareil et laissez le refroidir avant de le ranger Videz le r servoir d eau Verrouillez le fer repa...

Страница 22: ...t appuyez sur le bouton marche arr t De la vapeur s chappe sous l unit de base Le syst me de s curit de pression max s est ouvert teignez imm diatement l appareil et contactez un service apr s vente a...

Страница 23: ...en permanence mais aucune vapeur ne sort de la semelle Le otteur du r servoir d eau est bloqu ou le r servoir d eau n est pas positionn correctement teignez et d branchez l appareil Retirez et videz l...

Страница 24: ...las pausas de planchado co loque la plancha en posici n vertical sobre su parte trasera de apoyo o so bre la superficie de apoyo de la plan cha Aseg rese de que la parte trase ra de apoyo de la planc...

Страница 25: ...fabricaci n A Llenado del dep sito de agua Aseg rese de que el aparato se encuentra apagado y el sistema desenchufado Retire el dep sito de agua 6 Llene el dep sito de agua con agua del grifo con cui...

Страница 26: ...na por defecto al encender el aparato por primera vez A partir del segundo encendido se seleccionar el ltimo ajuste elegido El ajuste iCare se recomienda para tejidos como la lana el poli ster y el al...

Страница 27: ...ota Antes del transporte aseg rese de que la plancha est correctamente bloqueada y de que el dep sito de agua est vac o Introduzca la suela de la plancha en la cavidad de la super cie de apoyo Para de...

Страница 28: ...ra vez que se usa vapor o bien porque no se ha usado durante un tiempo Pulse el bot n de vapor varias veces con el aparato apartado de la tabla de planchar De este modo se elimina el agua fr a del cir...

Страница 29: ...permanente pero la suela de la plancha no emite vapor El otador del dep sito de agua est bloqueado o el dep sito de agua no est colocado correctamente Apague y desenchufe el aparato Extraiga y vac e...

Страница 30: ...em coloque o ferro na vertical sobre o respetivo suporte de descanso ou no suporte do ferro Certifique se de que o suporte de descanso colocado sobre uma superf cie est vel O ferro n o deve ser deixad...

Страница 31: ...min caso contr rio o aparelho n o car preparado para come ar a engomar a vapor Se a gua for extremamente densa recomendamos que utilize uma mistura de 50 de gua da torneira e 50 de gua destilada Nunca...

Страница 32: ...s delicadas de por exemplo tecidos sint ticos seda e tecidos mistos Esta de ni o permite um menor consumo de energia iCare recomendado para roupas de por exemplo l poli ster e algod o turbo recomendad...

Страница 33: ...um excelente desempenho o sistema deve ser descalci cado ap s cada 15 litros de consumo de gua cerca de 8 reabastecimentos completos N o utilize quaisquer qu micos aditivos ou descalci cadores para la...

Страница 34: ...as pe as foram tratadas com isolante lubri cante que evapora na primeira vez que o ferro aquece Isto normal e deixar de ocorrer quando tiver utilizado o ferro algumas vezes Se o fumo odor persistir de...

Страница 35: ...t o de vapor e aguarde at sair vapor Mantenha o bot o de vapor premido durante 10 segundos de emiss o de vapor e depois solte o bot o de vapor Sai vapor ou gua do dispositivo de fecho O dispositivo de...

Страница 36: ...cesso di sti ratura posizionare il ferro da stiro verticalmente sul suo tallone di ap poggio oppure sulla superficie di ap poggio per il ferro Assicurarsi che il tallone di appoggio sia posizionato su...

Страница 37: ...l acqua Assicurarsi che l apparecchio sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato Rimuovere il serbatoio dell acqua 6 Riempire il serbatoio dell acqua con acqua di rubinetto senza superar...

Страница 38: ...accensione l apparecchio viene portato all ultima impostazione scelta L impostazione iCare consigliata per tessuti come lana poliestere e cotone lino L impostazione eco eco consigliata per i tessuti...

Страница 39: ...la super cie di appoggio per il ferro Per bloccare il ferro da stiro spingere la levetta 10 easy lock verso il ferro da stiro no a quando non si sente un click Per sbloccare il ferro da stiro premere...

Страница 40: ...lizzato da un po di tempo o lo si sta utilizzando per la prima volta Premere pi volte il tasto per il vapore tenendo l apparecchio lontano dall asse da stiro In tal modo si elimina l acqua fredda dal...

Страница 41: ...a piastra Il galleggiante del serbatoio dell acqua bloccato o il serbatoio dell acqua non inserito correttamente Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla rete di alimentazione Rimuovere e svuotare i...

Страница 42: ...Tijdens pauzes tussen het strijken zet u het strijkijzer rechtop op zijn hiel steun of op de houder Verzeker u ervan dat de hielsteun op een stabiel oppervlak staat Het toestel mag niet zonder toezich...

Страница 43: ...Vul de watertank met leidingwater zonder het niveau max te overschr den maar minstens tot aan de markering min anders is het toestel niet klaar om te stoomstr ken Indien het water extreem hard is word...

Страница 44: ...er stoom nodig hebt Het stroomverbruik ligt b deze instelling lager CareStyle 7155 7156 eco eco Aanbevolen voor de meest delicate kledingstukken zoals synthetische sto en z de en samengesteld weefsel...

Страница 45: ...ing te garanderen moet het systeem na elk waterverbruik van 15 liter ongeveer 8 maal volledig b vullen worden ontkalkt Gebruik geen chemische sto en additieven of ontkalkingsmiddel om de boiler te spo...

Страница 46: ...Reinig de zoolplaat met een vochtige doek en spoel de boiler De eerste maal dat het toestel wordt aangezet merkt u rook of geur op Sommige onderdelen z n behandeld met afdicht of smeermiddel dat verda...

Страница 47: ...rtank spoel hem en vul hem opnieuw op Zet de watertank erin Schakel het toestel in en wacht tot het klaar is voor gebruik Druk op de stoomknop en wacht tot stoom naar buiten komt Houd de stoomknop ged...

Страница 48: ...t m ikke efterlades uden opsyn mens det er tilsluttet str m forsyningen Kedlen m ikke bnes under stryg ning N r de tryksatte bninger er i brug m de ikke bnes for p fyldning afkalkning skylning eller k...

Страница 49: ...eller indbygget permanent afkalker skal du sikre dig at det aftappede vand har neutral pH Vandreservefunktion N r vandniveauet er ved at blive lav begynder ikonet at blinke P dette trin er det muligt...

Страница 50: ...nstanden f lges omhyggeligt Stryg altid sorte og m rke bekl dningsgenstande med vrangsiden ud for at undg at f glans p tekstilet fra strygejernet N r man stryger en skjorte begynd med de vanskeligere...

Страница 51: ...l 9 d Drej lukkeren 8 mod uret for at bne den e Lad vandet l be ned i vasken f Drej apparatet lidt p skr for at t mme kedlen helt g N r der ikke kommer mere vand ud af apparatet skal lukkeren skrues t...

Страница 52: ...nge Hvis r g lugt stadig er til stede efter slukning af strygejernet kontaktes Braun kundeservice Apparatet afgiver en intermitterende lyd i forbindelse med vibrationer Der pumpes vand ind i kedlen De...

Страница 53: ...derefter dampknappen Der kommer damp eller vand ud af lukkeren Lukkeren er ikke strammet korrekt til Sluk for apparatet tag stikket ud og lad det k le af mindst 2 5 timer Skru lukkeren af og skru den...

Страница 54: ...P se at endest tten er plassert p en stabil overflate Apparatet m ikke bli st ende uten tilsyn mens det er koblet til str mfor syningen Ikke pne damprommet under stry king Under drift m du ikke pne p...

Страница 55: ...t p et stabilt jevnt underlag Merk Hvis det brukes et ltreringssystem eller et permanent installert internt av akingsmiddel m det p ses at vannet har en n ytral ph Vannmagasin funksjon N r vanniv et b...

Страница 56: ...vil det alltid bli stilt inn p den iCare innstillingen uavhengig av den siste innstillingen som ble valgt For beste mulige resultater F r du begynner stryke skal instruksjonene p etiketten f lges grun...

Страница 57: ...m vanntanken c Sett apparatet p kanten av vasken og pne det gjennomsiktig dekslet 9 d Vri lukkingen 8 mot urviseren for pne den e La vannet yte i vasken f Vri apparatet litt p skr for t mme dampgenera...

Страница 58: ...yk r yklukt merkes etter at strykejernet er sl tt av m et autorisert Braun servicesenter kontaktes Apparatet avgir en uregelmessig lyd forbundet med vibrasjoner Vann blir pumpet inn i dampgeneratoren...

Страница 59: ...knappen fri Damp eller vann kommer ut av lukkingen Lukkingen er ikke tilstrekkelig festet Sl av apparatet trekk ut st pslet og la det avkj les i minst 2 5 timer Skru av lukkingen og skru den tilbake p...

Страница 60: ...at medan kontakten r ansluten till elut taget ppna inte boilern under stryk ningen Under anv ndning f r de trycksatta ppningarna f r p fyllning avkalk ning sk ljning och inspektion inte ppnas Apparate...

Страница 61: ...ig kondensvatten fr n en torktumlare S tt tillbaka vattenbeh llaren St ll apparaten p en stabil och plan yta OBS Om du anv nder en lteranordning eller ett permanent avkalkningssystem m ste du alltid s...

Страница 62: ...esplagg som har h ngt l nge i garderoben OBS Anv nd inte desin ceringsfunktionen p m nniskor eller djur N r apparaten s tts ig ng kommer den alltid att vara inst lld i iCare l ge oavsett vilken inst l...

Страница 63: ...ren Ikonen b rjar att blinka a St ng av apparaten 2 och dra ur kontakten L s upp strykj rnet och ta bort det fr n strykj rnsh llaren V nta tills apparaten har svalnat helt minst 2 5 timmar b T m vatte...

Страница 64: ...s upp Detta r normalt och upph r efter n gra g ngers anv ndning av strykj rnet Om apparaten fortfarande ryker eller luktar efter att du har st ngt av den ska du kontakta Brauns auktoriserade kundtj ns...

Страница 65: ...v nta tills det kommer ut nga H ll ngknappen nertryckt l t ngan str mma ut i 10 sekunder och sl pp sedan ngknappen nga eller vatten sipprar ut vid f rslutningslocket F rslutningslocket r inte ordentl...

Страница 66: ...tetta ei saa j tt valvomatta sen ollessa kytketty pistorasiaan l avaa kuumavesis ili t silityksen aikana K yt n aikana paineistettuja aukkoja ei saa avata t ytt kalkin poistoa huuhtelua tai tarkastust...

Страница 67: ...esi on v hiss kuvake alkaa vilkkua T ll in h yrysilityst voidaan jatkaa noin 10 15 minuuttia Kun kuvake alkaa palaa tasaisesti s ili on t ytett v Samalla l mp tilan hallintavalo 11 vilkkuu ja valitun...

Страница 68: ...li jotta ne eiv t rypisty silitett ess muita osia Kun silit t kaulusta aloita alapuolelta ja etene ulkoa ter v st p st sis np in K nn ymp ri ja toista Taita kaulus alas ja pr ss reuna saadaksesi ter v...

Страница 69: ...sulje l mmitin ruuvaamalla kotelo kiinni ja sulje l pin kyv kansi h Kytke laite kalkinpoiston j lkeen pistorasiaan ja kytke se p lle i Nollaa painamalla kalkinpoistoj rjestelm n painiketta 3 2 sekunt...

Страница 70: ...ulee viel laitteen sammuttamisen j lkeenkin ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakaspalveluun Laitteesta kuuluu katkonaista nt joka vaikuttaa v rin lt Vett pumpataan l mmittimeen T m on normaalia eik...

Страница 71: ...en h yrypainike Kotelosta tulee h yry tai vett Kotelo ei ole kiristetty kunnolla Sammuta laite irrota se pistorasiasta ja anna sen j hty v hint n 2 5 tuntia Ruuvaa kotelo irti ja ruuvaa se kunnolla ta...

Страница 72: ...ta autoryzowany ser wis naprawczy producenta lub przez osob o podobnych kwalifikacjach fachowych Przed nape nieniem stacji wod nale y od czy j od zasilania Urz dzenia nale y u ywa na stabil nej powier...

Страница 73: ...nty opakowania Zdemontuj wszystkie etykiety znajduj ce si na urz dzeniu nie usuwaj tabliczki znamionowej Przed pierwszym u yciem pary zaleca si prasowanie kawa ka tkaniny przez kilka minut aby pozby s...

Страница 74: ...rasowa ani nawil a odzie y na o onej na cia o Stopa 3D Unikalny zaokr glony kszta t stopy 3D zapewnia najlepsze rezultaty przy przesuwaniu elazka po trudnych do prasowania elementach guziki kieszenie...

Страница 75: ...ody Zablokowa elazko E System blokady Urz dzenie jest wyposa one w system blokady kt ry umo liwia wygodny transport i atwe przechowywanie Zablokowane urz dzenie mo na podnosi i przenosi trzymaj c je z...

Страница 76: ...dzie stopy elazka kapie niewielka ilo wody Woda nagromadzona wewn trz przewod w skrapla si poniewa system pary jest u ywany po raz pierwszy lub poniewa system pary nie by u ywany przez pewien czas Nac...

Страница 77: ...puje emisja pary ze stopy P ywak poziomu wody w zbiorniku jest zablokowany lub zbiornik zosta nieprawid owo w o ony Wy czy urz dzenie i od czy je od gniazdka Wyj i opr ni zbiornik wody op uka go i nap...

Страница 78: ...ru B hem ehlen neotv rejte parn gener tor B hem pou v n se nesm j otev rat plnic odv p ovac vyplachovac nebo inspek n otvory nach zej c pod tlakem Pokud za zen spadne jsou na n m viditeln stopy po koz...

Страница 79: ...troj na stabiln rovn povrch Pozn mka Pou v te li ltra n za zen nebo dom c permanentn odv p ova ujist te se e m voda neutr ln ph Funkce vodn rezervy Kdy je hladina vody n zk ikona za ne blikat V tomto...

Страница 80: ...e zamezilo obl sk n tkaniny ehlen m Kdy ehl te ko ili za n te s nejobt n j mi d ly jako je l mec man ety a ruk vy Potom ehlete v t d ly jako je p edn a zadn d l tak m ete zabr nit poma k n v t ch d l...

Страница 81: ...ch ru i ek abyste ho otev eli e Nechte vodu vyt ci do d ezu f Oto te p stroj m rn do naklon n polohy aby se oh va vody pln vypr zdnil g Kdy ji z p stroje nevyt k dn dal voda za roubujte uz v r aby se...

Страница 82: ...o vypnut p stroje st le p tomen kontaktujte autorizovan z kaznick servis Braun P stroj vyd v p eru ovan zvuk spojen s vibracemi Do oh va e vody se pumpuje voda To je norm ln a nen pot ebn dn z sah P s...

Страница 83: ...stupu p ry pot je uvoln te P ra nebo voda unik ven z uz v ru Uz v r nen dn dota en Vypn te p stroj odpojte ze z suvky a nechte jej vychladnout na alespo 2 5 hodiny Od roubujte uz v r a na roubujte jej...

Страница 84: ...ehli ku nenech vajte bez dozoru ke je pripojen k elektrickej sieti Bojler neotv rajte po as ehlenia Po as pou vania sa otvory pod tla kom nem u otv ra za elom plne nia odv p ovania vyplachovania aleb...

Страница 85: ...ln a vodorovn podklad Pozn mka Ak pou vate ltra n zariadenia alebo intern permanentn odv p ova riadne sa presved ite i je hodnota pH vody neutr lna Funkcia rezervy vody Ak hladina vody kles ikona za n...

Страница 86: ...posledn zvolen nastavenie Na dosiahnutie najlep ch v sledkov Sk r ne za nete ehli pozorne si pre tudujte pokyny na t tku o starostlivosti ierne a tmav odevy v dy ehlite smerom zvn tra von aby ste zab...

Страница 87: ...c Polo te spotrebi na okraj drezu a otvorte prieh adn kryt 9 d Uz ver 8 otvorte tak e ho budete ot a proti smeru hodinov ch ru i iek e Vodu nechajte vytiec do drezu f Spotrebi mierne naklo te aby sa b...

Страница 88: ...a kontaktujte autorizovan z kazn cku slu bu spolo nosti Braun Spotrebi vyd va preru ovan hluk podobn vibr ci m Do bojleru sa erp voda Toto je norm lne a nie je potrebn robi iadne opatrenia Spotrebi v...

Страница 89: ...tla en 10 sek nd aby sa vypustila para a potom ho uvo nite Z uz veru vych dza para alebo voda Uz ver nie je spr vne dotiahnut Vypnite spotrebi odpojte ho a nechajte ho vychladn aspo 2 5 hodiny Odskrut...

Страница 90: ...b l A k sz l ket stabil fel leten kell haszn lni illetve ilyen fel letre kell letenni A vasal si sz netekben tegye a vasa l t f gg legesen a sarok llv nyra vagy a vasal llv nyra Gondoskod jon r la hog...

Страница 91: ...n e v lasztva a h l zatr l Vegye ki a v ztart lyt 6 T ltse fel a v ztart lyt vezet kes v zzel gyelve arra hogy a v zszint ne lepje el a max jel l st ugyanakkor viszont legal bb a min jel l sig rjen me...

Страница 92: ...khoz p ld ul m sz las selyem s vegyes anyag sz vetekhez aj nlott amelyekhez kevesebb g zre van sz ks g Enn l a be ll t sn l kisebb a vasal ramfogyaszt sa CareStyle 7155 7156 gazdas gos eco A legk nyes...

Страница 93: ...egy kattan st nem hall A vasal z r nak felold s hoz nyomja le a cs szk n tal lhat gombot gyorsz r A vasal kireteszel dik F V zk mentes t s Soha ne nyissa ki vagy rintse meg a z r szelepet 8 amikor a...

Страница 94: ...n l v lyukakb l V z kondenz l dott a cs vek belsej ben mert el sz r haszn ltak g zt vagy egy ideig nem haszn lt k azt A vasal deszk t l t volabb helyezve a k sz l ket t bbsz r nyomja le a g z l s nyom...

Страница 95: ...al talpb l A v ztart ly sz ja megakadt vagy a v ztart lyt szab lytalanul helyezt k be Kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le azt a h l zatr l Vegye ki s r tse ki a v ztart lyt majd bl tse ki s t ltse...

Страница 96: ...biti bez nadzora dok je priklju en na napajanje Ne otvarajte spremnik tijekom gla a nja Za vrijeme kori tenja otvore pod tla kom nije dozvoljeno otvarati za potrebe punjenja uklanjanja vode nog kamen...

Страница 97: ...tnite spremnik za vodu Stavite gla alo na stabilnu ravnu podlogu Napomena Ako koristite ure aje za ltriranje ili ku ni trajni sustav za uklanjanje kamenca budite potpuno sigurni da je pH vode koju dob...

Страница 98: ...li ku nim ljubimcima Kada se gla alo uklju i uv ek e biti postavljeno na iCare na in neovisno o posljednjoj odabranoj postavci Za postizanje najboljih rezultata Pr e zapo injanja gla anja pa ljivo pog...

Страница 99: ...lo potpuno rashladi minimalno 2 5 sata b Ispraznite spremnik za vodu c Ure aj postavite na rub sudopera i otvorite prozirni poklopac 9 d Okrenite zatvara 8 u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako...

Страница 100: ...a ure aja i dalje budete osjetili dim miris kontaktirajte ovla tenu slu bu za korisnike tvrtke Braun Ure aj proizvodi povremenu buku popra enu vibrac ama Voda se ubrizgava u generator pare To je norma...

Страница 101: ...pare i potom otpustite gumb za paru Para ili voda izlaze iz zatvara a Zatvara n e dobro pri vr en Isklju ite ure aj iskop ajte iz struje i pri ekajte da se ohladi barem 2 i pol sata Odvrnite i ponovo...

Страница 102: ...iklju en v elektri no omre je Med likanjem ne odpirajte kotla za vodo Dokler napravo uporabljate odprtine ki so pod tlakom ne smejo biti odprte za polnjenje odstranjevanje vodnega kamna splakovanje al...

Страница 103: ...r evanja z vodo Kadar je nivo vode nizek ikona za ne utripati V tem trenutku lahko s parnim likanjem nadaljujete e pribli no 10 15 minut Ko ikona za ne svetiti morate ponovno napolniti posodo za vodo...

Страница 104: ...ikom man etnimi gumbi in rokavi Nato zlikajte ve je povr ine na primer sprednji in zadnji del da boste prepre ili gubanje medtem ko likate druge dele srajce Med likanjem ovratnika za nite na spodnjem...

Страница 105: ...da izte e v pomivalno korito f Napravo nekoliko nagnite da se grelnik popolnoma izprazni g Ko iz naprave ne te e voda priv te zapiralo da zaprete grelnik in zaprite prozorni pokrov h Ko ste postopek o...

Страница 106: ...je dim vonj prisoten tudi po izklopu naprave se obrnite na poobla eni servis Braun Naprava ob asno oddaja ume povezane z vibrac ami Voda se rpa v grelnik To je normalno in vam ni treba ukrepati Napra...

Страница 107: ...em pare pritisnjen 10 sekund nato ga spustite Para ali voda izhajata iz zapirala Zapiralo ni ustrezno zaprto Izklju ite napravo jo izklopite in po akajte da se shladi najmanj 2 5 ure Odv te zapiralo i...

Страница 108: ...durumdayken asla ba nda kimse olmadan b rak lmama l d r t s ras nda kaynat c b lmenin i ini a may n Kullan m s ras nda bas n alt ndaki delikler doldurma kire zme durulama veya inceleme i lemleri a lm...

Страница 109: ...z bir y zeye yerle tirin Not Filtreleme tertibatlar veya ev kullan m na y nelik kal c kire z c kullan yorsan z elde edilen suyun ph de erinin n tr oldu undan kesinlikle emin olun Su rezervi zelli i Su...

Страница 110: ...lara dikkatli bir ekilde uyun t nedeniyle kuma lar n parlamas n nlemek i in her zaman siyah ve koyu giysileri tersinden t leyin Bir g mlek t lerken her zaman yaka kol d mesi ve kol gibi daha zor k s m...

Страница 111: ...in kaplamay vidalay n h Kire giderme i lemini bitirdikten sonra cihaz n ini tak p a n i S f rlamak i in kire temizleme sistemi d mesine 3 2 saniye boyunca bas n Ayg t kire gidermeden kapat l rsa tekr...

Страница 112: ...almaya devam ediyorsan z yetkili Braun M teri Servisi ile irtibata ge in Ayg t titre imlerle ili kili olarak kesintili sesler yay yor Su kazana pompalan yor Bu durum normaldir ve bir i lem yap lmas ge...

Страница 113: ...l tutun ve ard ndan buhar d mesini b rak n Buhar veya su kaplamadan k yor Kaplama do ru bir ekilde s k lmam Cihaz kapat n ini kar n ve en az 2 5 saat so umas n bekleyin Kaplaman n vidas n kar n ve cih...

Страница 114: ...a eza i fie rul de c lcat pe suportul pentru spri jinire n pozi ie vertical sau pe suport Asigura i v c suportul pen tru sprijinire n pozi ie vertical este a ezat pe o suprafa stabil Aparatul nu trebu...

Страница 115: ...i v c aparatul este oprit i c sistemul este scos din priz ndep rta i recipientul pentru ap 6 Umple i recipientul pentru ap cu ap de la robinet av nd gr s nu dep i i nivelul max dar cel pu in p n la ma...

Страница 116: ...ele sintetice m tasea i es turile combinate pentru care ave i nevoie de mai pu in abur Aceast setare permite un consum mai mic de energie CareStyle 7155 7156 eco eco Este recomandat pentru hainele cel...

Страница 117: ...iberat F ndep rtarea depunerilor Nu deschide i sau nu atinge i niciodat bre a de nchidere 8 atunci c nd aparatul este erbinte i sau n priz Pentru a men ine performan e optime sistemul trebuie decalci...

Страница 118: ...ntru dedurizarea apei sau aditivi Nu turna i niciodat produse n recipientul pentru ap Cur a i talpa erului de c lcat cu o c rp umed i cl ti i erb torul La prima pornire a aparatului observa i fum sau...

Страница 119: ...pentru ap cl ti i l i reumple i l Introduce i recipientul pentru ap Porni i aparatul i a tepta i p n c nd dispozitivul este preg tit pentru utilizare Ap sa i butonul pentru abur i a tepta i p n c nd...

Страница 120: ...120 Braun 8 8 16 A 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 120 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 120 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 121: ...5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 15 A 6 max min 50 50 ph 10 15 LED 11 4 B 5 15 On O 2 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 121 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd...

Страница 122: ...uto o B 12 13 3D 3D CareStyle 7143 7144 iCare 2 iCare eco eco CareStyle 7155 7156 eco eco iCare turbo iCare 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 122 5712811931_CareStyle_7143_7144_...

Страница 123: ...O 2 LED 1 On O 2 10 easy lock easy lock F 8 15 8 a 2 2 5 b c 9 d 8 e f g h i 3 2 4 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 123 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 ind...

Страница 124: ...aun Instruc iuni de depanare On O max Braun Braun Braun 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 124 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 124 27 10 17 08 22 27 10 1...

Страница 125: ...125 2 5 LED On O Braun 10 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 125 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 125 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 126: ...126 Braun 8 8 16A 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 126 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 126 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 127: ...6 C 7 8 9 10 11 Te 12 13 14 15 A 6 max min 50 50 ph 10 15 11 4 A B 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 127 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 127 27 10 17 0...

Страница 128: ...13 10 a B 12 13 3D 3D CareStyle 7143 7144 iCare 2 iCare eco CareStyle 7155 7156 eco iCare iCare 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 128 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_IN...

Страница 129: ...D 10 11 2 1 2 10 F 8 15 8 a 2 2 5 b c 9 d 8 e f g h i 3 2 4 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 129 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 129 27 10 17 08 22 27...

Страница 130: ...C 45 C 80 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 130 5712811...

Страница 131: ...131 Max Braun Braun Braun Braun 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 131 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 131 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 132: ...132 Braun 10 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 132 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 132 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 133: ...133 Braun 8 8 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 133 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 133 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 134: ...co iCare turbo 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 50 50 ph 10 15 11 4 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 134 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 134 27 10 17 08 2...

Страница 135: ...3 10 12 13 3D 3D CareStyle 7143 7144 iCare iCare eco eco CareStyle 7155 7156 eco eco iCare turbo iCare 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 135 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_...

Страница 136: ...13 D 10 11 2 1 2 E 10 F 8 15 8 a 2 2 5 b c 9 d 8 e f g 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 136 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 136 27 10 17 08 22 27 10 17...

Страница 137: ...ehold GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany 5712811931_CareStyle_7143_7144_...

Страница 138: ...138 Braun Braun Braun 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 138 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 138 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 139: ...139 Braun 10 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 139 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 139 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 140: ...140 Braun 8 8 16 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 140 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 140 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 141: ...are turbo 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A 6 50 50 ph 10 15 11 4 A B 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 141 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 141 27 10 17 08...

Страница 142: ...10 B 12 13 3D 3D CareStyle 7143 7144 iCare iCare eco eco CareStyle 7155 7156 eco eco iCare turbo iCare 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 142 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_...

Страница 143: ...13 D 10 11 2 1 2 E 10 F 8 15 8 a 2 2 5 b c 9 d 8 e f g h 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 143 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 143 27 10 17 08 22 27 10...

Страница 144: ...144 i 3 2 4 G Braun 0 800 503 507 Braun Braun 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 144 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 144 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 145: ...145 Braun 2 5 Braun 10 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 145 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 145 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 146: ...146 2 5 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 146 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 146 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 147: ...147 2 5 LED 10 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 147 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 147 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 148: ...LED 2 LED 1 2 E 10 F 8 8 15 2 a 2 5 b 9 c 8 d e f g h 3 i G Braun 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 148 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 148 27 10 17 08...

Страница 149: ...13 12 13 12 12 10 13 B 13 12 CareStyle 7143 7144 iCare iCare eco CareStyle 7155 7156 eco iCare eraCi iCare 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 149 5712811931_CareStyle_7143_7144_...

Страница 150: ...1 2 3 eco iCare turbo 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 12 13 14 15 A 6 50 50 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 150 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 150 27 10 17 08...

Страница 151: ...5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 151 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 151 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Страница 152: ...5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 152 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6 152 indd 152 27 10 17 08 22 27 10 17 08 22...

Результаты поиска

Содержание CareStyle 7143

Отзывы:

Похожие инструкции для CareStyle 7143

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun CareStyle 7143, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CareStyle 7143

Отзывы:

Похожие инструкции для CareStyle 7143

Бренды по названию

Популярные бренды