Braun CafeSelect KMM 30 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Dansk

Alle vore produkter er designet, så de opfylder de 
højeste krav til såvel kvalitet, anvendelighed samt 
design. Vi håber, De vil få stor glæde af Deres nye 
Braun kaffemølle mange år fremover.

Vigtigt
Læs hele brugsvejledningen omhyggeligt igennem, 
før kaffemøllen tages i brug.

Dette produkt er beregnet til brug i en normal 
husholdning. 

Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn 
eller svagelige personer uden overvågning af en 
person der er ansvarlig for deres sikkerhed. 
Generelt anbefaler vi at produktet opbevares 
utilgængeligt for børn.

Kontroller før tilslutning om spændingen i Deres 
el-net stemmer overens med spændingsangivelsen 
i bunden af maskinen.

Træk altid stikket ud før De rengør kaffemøllen.

Brauns elektriske apparater overholder gældende 
sikkerhedsbestemmelser. Reparation eller udskift-
ning af ledning må kun foretages af autoriseret 
servicepersonale. Forkert, ukvalificeret reparation 
kan forårsage ulykker og være til fare for brugeren.

Beskrivelse

1

Afbryder samt tidsindstilling/mængdeangivelse
(«timer off/0...60»)

2

Motordel

3

Finhedsgradsskala

4

Indstillingsring

5

Beholder til kaffebønner

6

Låg til beholderen til kaffebønner 

5

7

Finhedsgradsangiver på indstillingsring 

4

8

Låg til kaffebeholderen 

9

9

Kaffebeholder

j

Måleske med rensespatel

Tilslutning af kaffemøllen

Træk kun den mængde ledning ud af ledningsmaga-
sinet, der behøves for at nå kontakten (a).

Maling af kaffe

Bemærk: For at opnå den optimale aroma, skal 
beholderen til kaffebønner altid være korrekt lukket 
med låg. Man bør kun male den mængde kaffe, der 
umiddelbart er behov for.

Indstilling af finhedsgraden:
Finhedsgradsskalaen er inddelt i to afsnit: 
et afsnit til filterkaffe («filter coffee») og et til espresso-
kaffe («espresso»). Opnå den ønskede finhedsgrad ved 
at dreje indstillingsringen 

4

, således at finhedsgrads-

angiveren peger på den ønskede prik på finhedsgrads-
skalaen (b).

Indstillingsringen er sammen med beholderen til 
kaffebønner skruet fast på motordelen og kan drejes 
med uret til sidste prik. Hvis man drejer indstillings-
ringen mod uret, vil malingen blive grovere, jo større 
prikkerne på finhedsgradsangiveren er.

Bemærk: Når man bruger kaffemaskine, skal malingen 
ikke være for fin, idet filteret kan stoppe til og forårsage, 
at kaffen løber over. 
Hvis man ønsker espressokaffe, kan man begynde med 
en medium indstilling i «espresso» afsnittet på finheds-
gradsskalaen, og indstille den sådan, at hver kop 
espresso brygges på ca. 25 sekunder fra det øjeblik, 
kaffen begynder at dryppe gennem espressomaski-
nens filter.

Tilslutning af kaffemøllen:
Kaffemøllen tændes ved at indstille maletiden med 
tidsindstimmings-/mængdeangivelsesknappen 

1

, alt 

efter antal kopper kaffe, der ønskes (c). Se tallene på 
tidsindstillingsknappen. Malingen af kaffe kan til enhver 
tid afbrydes eller forkortes ved at dreje afbryderknap-
pen til positionen «timer off/0».

Adskillelse af kaffemøllen

Når malingen er færdig, fjernes låget fra kaffebe-
holderen, og kaffen kan nu tages u med måleskeen. 
Kaffebeholderen kan også trækkes vandret af motor-
delen (d). 
En måleske kaffe svarer ca. til 6,5 g, som er den 
gennemsnitlige mængde, der går til 1 kop kaffe eller 
espresso.

Rengøring

Afbryd altid apparatet og træk stikket ud, før De rengør 
apparatet. Motordelen må aldrig kommes i vand ej 
heller skylles under rindende vand. Motordelen må kun 
rengøres med en fugtig klud.

Kaffeudløbet kan rengøres med spatelen i enden af 
måleskeen (e). Låget 

6

, kaffebeholderen og låget kan 

alle rengøres i opvaskemaskine.

Ret til ændringer forbeholdes.

Dette produkt er i overensstemmelse med 
bestemmelserne i EMC Direktiv 2004/108/EC 
og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres 
sammen med husholdningsaffaldet. 
Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter 
eller passende, lokale opsamlingssteder.

3045357_KMM30_MN  Seite 11  Freitag, 14. September 2007  9:18 09

Содержание CafeSelect KMM 30

Страница 1: ...11 Bruksanvisning 20 25 Garanti Norsk 12 Bruksanvisning 21 25 Garanti Svenska 13 Bruksanvisning 21 25 Garanti Suomi 14 K ytt ohjeet 21 25 Takuu 15 O 21 25 16 21 25 17 22 25 Caf Select KMM 30 Type 3045...

Страница 2: ...6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 7 495 258 62 70 38 044 428 65 05 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com www service braun com Braun...

Страница 3: ...10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 d espresso f i l t e r c o f f e e 2 4 6 1 0 1 2 1 4 8 espresso f i l t e r c o f f e e 2 4 6 1 0 1 2 1 4 8 1 timer off 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 7 4 10 8...

Страница 4: ...bzw den gew nschten Punkt auf der Feinheitsgrad Skala zeigt b Der Einstellring l sst sich bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen Beim Einstellen des Feinheits grades wird das Mahlgut bei h heren Zah...

Страница 5: ...the motor block and can be turned from one end of the grinding fineness spectrum to the other If you turn the grind selector ring anti clockwise the grind will be coarser the higher the figures and t...

Страница 6: ...le rep re se trouve sur la position recherch e b La bague de s lection ainsi que le bac grains peuvent tre tourn s d un bout l autre de l chelle de finesse Les chiffres et les points sur la bague de...

Страница 7: ...af en grano est enroscado al cuerpo del motor y puede girarse desde el principio hasta el final Si usted gira el recipiente en sentido contrario a las agujas del reloj el granulado de caf molido ser p...

Страница 8: ...untamente com o recipiente do caf em gr o est enroscada ao corpo do motor e pode girar desde o princ pio at ao fim Se girar o recipiente no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio o granulado de...

Страница 9: ...i macinatura desiderato b L anello di selezione con il recipiente per il caff in grani avvitato al corpo motore e pu essere fatto ruotare da un capo all altro dello spettro della scala di macinatura S...

Страница 10: ...tgeschroefd in het motorblok en kan van het ene uiterste punt op de maalfijnheid schaal naar het andere uiterste punt worden gedraaid Wanneer de maalfijnheidselectiering tegen de richting van de klok...

Страница 11: ...n 4 s ledes at finhedsgrads angiveren peger p den nskede prik p finhedsgrads skalaen b Indstillingsringen er sammen med beholderen til kaffeb nner skruet fast p motordelen og kan drejes med uret til s...

Страница 12: ...ad peker p nsket merke p malingsgradskalaen b Ringen for malingsgrad med beholderen for kaffeb n nene montert skrus p motorenheten og kan dreies fra den ene enden av malingsgradskalaen til den andre D...

Страница 13: ...pekar p nskad punkt p finhetsskalan b Inst llningsringen med p fyllningsbeh llaren skruvas p motordelen och kan vridas fr n den ena nden av finhetsskalan till den andra Om du vrider ringen motsols bl...

Страница 14: ...ett merkkiviiva osoitta oikea karkeutta asteikossa b Jauhatuksen valitsinrengas jossa on papus ill ruuvataan moottoriosaan ja sit voidaan kiert jauhatuskarkeuden asteikolla Jos sit kierret n vastap i...

Страница 15: ...15 Braun Braun 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j a filter coffee espresso 4 b O O espresso 25 1 c timer off 0 O d 6 5 g e 6 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun...

Страница 16: ...16 Braun Braun 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j a filter coffee espresso 4 b espresso 25 1 c timer off 0 d 6 5 1 e 6 100...

Страница 17: ...17 Braun Braun Braun i i Braun i i i i i i i i i i i i i i i 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j filter coffee espresso 4 b espresso 25 1 timer off 0 d 6 5 1...

Страница 18: ...18 Braun Braun 3135 7 96 30345 7 96 335 2 14 94 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 Braun Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany...

Страница 19: ...chat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par...

Страница 20: ...apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia necessario consegn...

Страница 21: ...f rs ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om rep...

Страница 22: ...22 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i...

Страница 23: ...23 i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: