Braun CafeSelect KMM 30 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Nederlands

Onze produkten worden gemaakt om te voldoen 
aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en 
vormgeving. We hopen dat u veel plezier zult hebben 
van de nieuwe Braun koffiemolen.

Belangrijk
Lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing 
voordat u dit apparaat gaat gebruiken.

Dit apparaat is voor huishoudelijk gebruik. 

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 
kinderen of personen met verminderde fysieke of 
mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebrui-
ken onder toezicht van een persoon verantwoor-
delijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden 
wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te 
houden. 

Kontroleer of uw voltage overeenkomt met de 
voltage afgedrukt op de onderkant van het toestel.

Haal altijd de stekker uit het stopkontakt voordat u 
het apparaat gaat schoonmaken.

Elektrische apparaten van Braun voldoen aan de 
veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan het appa-
raat of vervanging van het snoer mogen alleen 
worden uitgevoerd door deskundig serviceperso-
neel. Ondeskundig, oneigenlijk reparatiewerk kan 
aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. 

Beschrijving

1

Aan/uit schakelaar en timer 
(het apparaat is uitgeschakeld op stand 
«timer off/0»)

2

Motorblok

3

Maalfijnheidschaal

4

Malfijnheidselectiering

5

Koffiebonen-reservoir

6

Deksel voor het koffiebonen-reservoir 

5

7

Markering voor de maalfijnheid op de maalfijn-
heidselectiering 

4

8

Deksel voor het opvangbakje voor het koffie-
maalsel 

9

9

Opvangbakje voor het koffiemaalsel

j

Maatlepel met schoonmaakspatel

Gebruik

Trek alleen die hoeveelheid snoer uit de snoerop-
bergruimte die nodig is om het stopcontact te 
bereiken (a).

Koffie malen

Opmerking: Om de koffiebonen hun volle aroma te 
laten behouden, dient u het koffiebonen-reservoir na 
het vullen weer goed af te sluiten en slechts zoveel 
koffiebonen te malen als u denkt nodig te hebben.

Instellen van de maalfijnheid:
De schaal voor de maalfijnheid heeft twee delen: één 
voor filter-koffie («filter coffee») en één voor espresso-
koffie («espresso»). Stel de gewenste fijnheid van de te 
malen koffie in door de maalfijnheidselectiering 

te 

draaien zodat de maalfijnheidmarkering de gewenste 
stip aangeeft op de maalfijnheidschaal (b).

De maalfijnheidselectiering wordt samen met het 
koffiebonen-reservoir vastgeschroefd in het motorblok, 
en kan van het ene uiterste punt op de maalfijnheid-
schaal naar het andere uiterste punt worden gedraaid.
Wanneer de maalfijnheidselectiering tegen de richting 
van de klok in wordt gedraaid, wordt het maalsel grover 
naar mate de cijfers en de stippen op de maalfijnheid-
schaal groter worden.

Opmerking: Wanneer u een koffiezetapparaat gebruikt, 
mag de koffiemaling niet te fijn zijn. Dit kan overstro-
ming van de filter veroorzaken doordat het water niet 
in staat is normaal door het koffiemaalsel te lopen.

Voor espresso-koffie kunt u het best beginnen met een 
medium stand in het «espresso» gedeelte van de 
maalfijnheidschaal, en vervolgens kunt u de stand zo 
aanpassen dat iedere kopje espresso-koffie een zettijd 
heft van ca. 25 seconden, vanaf het moment dat de 
koffie uit het filter van uw espresso-apparaat begint te 
druppelen.

Het in werking stellen van de koffiemolen:
De koffiemolen wordt in werking gesteld door de aan/
uit schakelaar 

1

 in de richting van de klok te draaien. 

Draai de knop tot de stand voor de gewenste hoeveel-
heid koffiemaalsel (c). De cijfermarkering is, als tijdaan-
duiding, aangegeven rond de timer-schakelaar.
Door de aan/uit schakelaar terug te draaien naar de 
positie «timer off/0», kunt u het malen stoppen of 
vertragen.

Verwijderen van de gemalen koffie

Wanneer u klaar bent met malen, opent u het deksel 
van het opvangbakje voor koffiemaalsel en neemt u het 
koffiemaalsel met de maatlepel eruit.
Het opvangbakje voor koffiemaalsel kan ook horizon-
taal van het motorblok worden getrokken (d). Een 
maatlepel vol koffie is ongeveer 6,5 gram, de normale 
hoeveelheid nodig voor het zetten van 1 kopje koffie of 
espresso.

Schoonmaken

Voor het schoonmaken dient u altijd eerst de stekker 
uit het stopcontact te trekken. Dompel het motorblok 
niet onder water en houd het ook niet onder stromend 
water. Maak het motorblok alleen met een vochtige 
doek schoon.
De opening, waar het koffiemaalsel uitkomt kan worden 
schoongemaakt met het spateltje, aan het uiteinde van 
de maatlepel (e).
Het deksel 

6

, het opvangbakje voor koffiemaalsel en 

het deksel mogen in de vaatwasmaschine worden 
schoongemaakt.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen 
volgens de EEG richtlijn 2004/108 en aan de 
EG laagspannings richtlijn 2006/95.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige 
levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in 
bij een Braun Service Centre of bij de door uw 
gemeente aangewezen inleveradressen.

3045357_KMM30_MN  Seite 10  Freitag, 14. September 2007  9:18 09

Содержание CafeSelect KMM 30

Страница 1: ...11 Bruksanvisning 20 25 Garanti Norsk 12 Bruksanvisning 21 25 Garanti Svenska 13 Bruksanvisning 21 25 Garanti Suomi 14 K ytt ohjeet 21 25 Takuu 15 O 21 25 16 21 25 17 22 25 Caf Select KMM 30 Type 3045...

Страница 2: ...6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 7 495 258 62 70 38 044 428 65 05 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com www service braun com Braun...

Страница 3: ...10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 d espresso f i l t e r c o f f e e 2 4 6 1 0 1 2 1 4 8 espresso f i l t e r c o f f e e 2 4 6 1 0 1 2 1 4 8 1 timer off 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 7 4 10 8...

Страница 4: ...bzw den gew nschten Punkt auf der Feinheitsgrad Skala zeigt b Der Einstellring l sst sich bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen Beim Einstellen des Feinheits grades wird das Mahlgut bei h heren Zah...

Страница 5: ...the motor block and can be turned from one end of the grinding fineness spectrum to the other If you turn the grind selector ring anti clockwise the grind will be coarser the higher the figures and t...

Страница 6: ...le rep re se trouve sur la position recherch e b La bague de s lection ainsi que le bac grains peuvent tre tourn s d un bout l autre de l chelle de finesse Les chiffres et les points sur la bague de...

Страница 7: ...af en grano est enroscado al cuerpo del motor y puede girarse desde el principio hasta el final Si usted gira el recipiente en sentido contrario a las agujas del reloj el granulado de caf molido ser p...

Страница 8: ...untamente com o recipiente do caf em gr o est enroscada ao corpo do motor e pode girar desde o princ pio at ao fim Se girar o recipiente no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio o granulado de...

Страница 9: ...i macinatura desiderato b L anello di selezione con il recipiente per il caff in grani avvitato al corpo motore e pu essere fatto ruotare da un capo all altro dello spettro della scala di macinatura S...

Страница 10: ...tgeschroefd in het motorblok en kan van het ene uiterste punt op de maalfijnheid schaal naar het andere uiterste punt worden gedraaid Wanneer de maalfijnheidselectiering tegen de richting van de klok...

Страница 11: ...n 4 s ledes at finhedsgrads angiveren peger p den nskede prik p finhedsgrads skalaen b Indstillingsringen er sammen med beholderen til kaffeb nner skruet fast p motordelen og kan drejes med uret til s...

Страница 12: ...ad peker p nsket merke p malingsgradskalaen b Ringen for malingsgrad med beholderen for kaffeb n nene montert skrus p motorenheten og kan dreies fra den ene enden av malingsgradskalaen til den andre D...

Страница 13: ...pekar p nskad punkt p finhetsskalan b Inst llningsringen med p fyllningsbeh llaren skruvas p motordelen och kan vridas fr n den ena nden av finhetsskalan till den andra Om du vrider ringen motsols bl...

Страница 14: ...ett merkkiviiva osoitta oikea karkeutta asteikossa b Jauhatuksen valitsinrengas jossa on papus ill ruuvataan moottoriosaan ja sit voidaan kiert jauhatuskarkeuden asteikolla Jos sit kierret n vastap i...

Страница 15: ...15 Braun Braun 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j a filter coffee espresso 4 b O O espresso 25 1 c timer off 0 O d 6 5 g e 6 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun...

Страница 16: ...16 Braun Braun 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j a filter coffee espresso 4 b espresso 25 1 c timer off 0 d 6 5 1 e 6 100...

Страница 17: ...17 Braun Braun Braun i i Braun i i i i i i i i i i i i i i i 1 timer off 0 2 3 4 5 6 5 7 4 8 9 9 j filter coffee espresso 4 b espresso 25 1 timer off 0 d 6 5 1...

Страница 18: ...18 Braun Braun 3135 7 96 30345 7 96 335 2 14 94 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 Braun Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany...

Страница 19: ...chat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par...

Страница 20: ...apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia necessario consegn...

Страница 21: ...f rs ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om rep...

Страница 22: ...22 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i...

Страница 23: ...23 i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: