Braun BNT 400, Руководство пользователя, Страница: 58 / 79

112
113
Tack för att du har valt No touch och touch-termometer (BNT400) . Termometern är en
högkvalitetsprodukt byggd på senaste teknik och provad i enlighet med internationella standarder .
Med sin unika teknik ger produkten stabila och noggranna värden vid varje mätning . Termometern gör
en självtest varje gång den sätts på så att mätnoggrannheten alltid garanteras . Braun-termometern är
avsedd för bestämning av kroppstemperaturen hos människor i alla åldrar vid kontaktmätning och vid
beröringsfri mätning där mätningen görs på mitten på pannan och mätningen sker i hemmamiljö .
Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten och förvara den och
termometern på säkert ställe.
Produktbeskrivning
(Se sidan 1)
1
På/av-knapp
2
Skanner
3
LCD-skärm
4
Temperaturknapp
5
Batterilucka
6
Skyddslock för avkännare
7
Knapp för tyst läge
8
Ledljus
9 Läge mat- och badtemperatur 10 Age Precision®-knapp
11 Fahrenheit- Celsius-väljare
(inuti batterifacket)
VARNINGAR OCH SÄKERHETSANVISNINGAR
Förvaras utom räckhåll för barn under 12 år .
Använd ALDRIG termometern för annat än vad den är avsedd för . Följ de allmänna säkerhetsföreskrifterna
när du använder den på barn .
Dränk ALDRIG termometern i vatten eller andra vätskor (den är inte vattentät) . Följ anvisningarna
i avsnittet (”Skötsel och rengöring”) för rengöring och desinficering .
Förvara INTE denna termometer i temperaturer under –25 °C eller över 55 °C (under -13 °F eller över
131 °F) eller i extrem fuktighet (över 95 % ej kondenserande relativ fuktighet) .
Låt termometern anta rumstemperatur under tio minuter innan du mäter om den förvarats svalare
eller varmare än där den ska användas.
Använd INTE termometern om det finns tecken på skada på avkännaren eller själva termometern .
Försök INTE att reparera produkten om den har skadats .
Stick ALDRIG in vassa föremål i avkännaren och andra öppningar på termometern .
Termometern är byggd med precisionskomponenter av hög kvalitet . Tappa INTE instrumentet .
Skydda den mot slag och stötar . Vrid INTE instrumentet eller mätgivaren .
Denna termometer är endast avsedd för användning i hemmet .
Användning av den här termometern är inte avsedd att ersätta besök hos läkare .
Förhöjd temperatur kan indikera allvarlig sjukdom, särskilt hos nyfödda och spädbarn och vuxna som
är bräckliga eller har ett försvagat immunförsvar . Sök omedelbart sjukvård vid förhöjd temperatur hos
personer som är:
• Nyfödda och spädbarn under tre månader (Kontakta omedelbart läkare om temperaturen överskrider
37,4 °C (eller 99,4 °F)) .
Sv
ensk
a
،ةيلودلا ي�ياعملل ا ًقفو هرابتخا متو ةينقت ثدحأ نمضتي ةدوجلا يلىاع جتنم وه ت�موم ت�لا اذه .)BNT400( يسمللاو يسمللا ي�غ ت�موم ت�لا ءا ش� لىع مكركشن
يكل اهيف مدختسُي ةرم لك يض� اًيتاذ ًارابتخا ت�موم ت�لا يرجُيو .سايق ةيلمع لك يض� ةقيقدو ةتباث ةءارق ميدقت اهب دوزملا ةديرفلا ةينقتلا للخ نم هنكميو
صاخشئلل ناسنإلا مسج ةرارح ةجردل رركتملا سايقلا يض� نوارب نم يسمللاو يسمللا ي�غ ت�موم ت�لا مدختسُيو .سايقلا تايلمع ةقد مئاد لكشب نمضي
.ةيلض ض�ملا ةئيبلا يض� مادختسلا دنع سايقلل ناكمك ةهبجلا طسو نم "سمللا مدع" عضوو "سمللا" عضو يض� رامعئلا عيمج نم
.نمآ ٍناكم يض� ق�موم ق�لابو اهب ظافتحلاو جتنملا اذه مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري
جتنملا فصو
يئ�وضلا حساملا
2
ةقاطلا رز
1
ةرارحلا ةجرد رز
4
LCD ةشاش
3
يئ�وضلا حساملل ي
ت�او ءاطغ
6
ةيراطبلا ءاطغ
5
هيجوتلا حابصم
8
تماصلا عضولا حاتفم
7
®Age Precision رز
10
مامحتسلا ضوحو ةمعطئلا ةرارح ةجرد سايق عضو
9
ةيتياهنرهفلاو ةيوئملا ةرارحلا ةجرد ض ي�ب ليدبتلا رز 11
)ةيراطبلا ة ي�جح لخاد(
تاطايتحاو تاريذحت
.ةنس 12 رمُع نود لافطئلا لوانتم نع ًاديعب ظفحُي
.لافطئلا عم همادختسا دنع ةملسلل ةماعلا تاطايتحلا عابتا ىجري .اهل صصخملا ضارغئلا ي�غل ت�موم ت�لا مادختسا اًمامت بنجت
."فيظنتلاو ةيانعلا" مسق يض� ةدراولا تاميلعتلا عابتا ىجرُي ، ي�هطتلاو فيظنتللو .)ءاملل مواقم ي�غ( لئاوسلا نم ه ي�غ وأ ءاملا يض� ت�موم ت�لا رمغ اًمامت بنجت
وأ )تياهنرهف ةجرد 131 نع ديزت وأ تياهنرهف ةجرد 13- نع لقت( ةيوئم ةجرد 55 نع ديزت وأ ةيوئم ةجرد 25- نع لقت ةرارح ةجرد تاذ نكامأ يض� ت�موم ت�لا اذه نِزخُت ل
.)ةفثكم ي�غ ةيبسن ةبوطر %95 نع ديزت( ةدئاز ةبوطر ةبسن تاذ
ذخأ لبق قئاقد 10 ةدمل ةفرغلا ةرارح ةجرد عم ملقأتلل ضعب هكرتا ،هيف همادختسا ررقملا ناكملا نم اًئفد ث�كأ وأ ةدورب ث�كأ ناكم يض� ق�موم ق�لا نيزخت دنع
.سايقلا
.جتنملا حلصإ لواحت ل ،فلت دوجو ةلاح يض� .هسفن ت�موم ت�لا وأ يئ�وضلا حساملا لىع فلت تاملع رهظت تناك اذإ ت�موم ت�لا مدختست ل
. ت�موم ت�لا لىع حوتفم رخآ حطس يأ وأ يئ�وضلا حساملا ةقطنم لخاد داح ء ي ش� يأ لاخدإ اًمامت بنجت
رعشتسم وأ زاهجلا ي ض�ث بنجت .ةفينعلا تازهلا وأ تامدصلا نم هتيامحب مقو طوقسلا نم زاهجلا لىع ظفاح .ةدوجلا ةيلاع ةقيقد ءازجأ نم ت�موم ت�لا اذه نوكتي
.سايقلا
. يلى ض ض�ملا مادختسلل لإ صصخم ي�غ ت�موم ت�لا اذه
.بيبطلا ةراشتسا نع ًليدب نوكي نأ ت�موم ت�لا اذه مادختسا نم فدهلا سيل
.يعانملا زاهجلا فعض نم نوناعي نم وأ ةينبلا فاعض وأ نسلا رابك وأ عضرلاو ةدلولا ي ش�يدح دنع ًةصاخ ، ي�طخ ضرم دوجو لىع ةملع ةرارحلا ةجرد عافترا نوكي دق
:مه نمم صاخشئلا ةرارح ةجرد عافترا روف يئ�اصخئلا ةراشتسا ىجرُي
)]تياهنرهف ةجرد 99.4[ ةيوئم ةجرد 37.4 نع ةرارحلا ةجرد عافترا روف كبيبط شسرتسا( رهشأ 3 رمُع نود عضرلاو ةدلولا ي ش�يدح •
)نسلا رابك دنع ةدوجوم ي�غ وأ اًروهظ لقأ ىمحلا نوكت دق( اًماع 60 نع مهرامعأ ديزت نيذلا دارفئلا •
طيبثت جلع وأ ناطسرلل يئ�ايميكلا جلعلا وأ ةي شسربلا ةعانملا صقن سو ي�ف ةجيتن لاثملا ليبس لىع( يعانملا زاهجلا فعض وأ يركسلا ضرمب نوباصملا دارفئلا •
)لاحطلا لاصئتسا وأ ةنمزملا ةعانملا
نم يض�اعتلاو ،يعابرلا للشلاو ،يفصنلا للشلاو ،نمزملا ضرملاو ،ةيغامدلا ةتكسلاو ، ض ي�نسملا ةياعر روُد ض صىرم ،لاثملا ليبس لىع( شارفلل نومزلملا دارفئلا •
)ةحارجلا
.)ةيلكلا ،ةئرلا ،بلقلا ،دبكلا( ءاضعأ ةعارزل اوعضخ يذلا صاخشئلا •
نزولا ي�قان اميف ،اًعوبسأ 37 نم لقأ يميوقتلا مهرمع نوكي نيذلا لافطئلا مه نوسرتبملاو .ةدلولا دنع نزولا ي�قان وأ نيسرتبملل صصخم ي�غ ت�موم ت�لا اذه