Braun Aromaster KF 43 Скачать руководство пользователя страница 12

12

èË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë

ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ πÏÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰Ë Ú‡ÍÓ˛ 
ͥθͥÒÚ˛ ıÓÎÓ‰ÌÓª ‚Ó‰Ë, fl͇ 
ÔÓÚ¥·Ì‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë, 
‚ÒÚ‡‚Ú ԇÔÂÓ-‚ËÈ Ù¥Î¸Ú ÌÓÏÂ 4, 
̇ÒËÔÚ ÏÂÎÂÌÓª ͇‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚Ú 
͇‚ÌËÍ Ì‡ ̇„¥‚‡˜ ¥ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ 
ÔËÒÚ¥È.
ó‡Ò ‚‡ÍË Ì‡ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ: ÔË·ÔËÁÌÓ 
1 ı‚ËÎË̇.

óËÒÚ͇

á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ 
ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓ˛. 
ç¥ÍÓÎË Ì ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ 
ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ 
ÈÓ„Ó Û ‚Ó‰Û; ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Î˯ 
‚ÓÎÓ„Ó˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛. ÇÒ¥ ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó 
Ḁ́χ˛Ú¸Òfl, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÏËÚ¥ Û 
χ¯ËÌ¥ ‰Îfl ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰Û.

é˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ

üÍ˘Ó Û ‚‡Ò Û ‚Ó‰Ó„ÓÌ¥ ÊÓÒÚ͇ ‚Ó‰‡ 
¥ ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl Ò‚Óπ˛ ͇‚Ó‚‡ÍÓ˛ 
·ÂÁ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡. ªª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ 
„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚË ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ. ü͢Ӡ
‚‡¯¥È ͇‚Ó‚‡ˆ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡·‡„‡ÚÓ 
·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë, 
Ì¥Ê Á‚˘‡ÈÌÓ, ÚÓ ‚‡¯ ÔËÒÚ¥È 
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚˘ËÒÚËÚË ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ.

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ì‡fl‚Ì¥ Û 
ÔÓ‰‡ÊÛ ˜ӂËÌË, flÍ¥ Ḁ́χ˛Ú¸ 
̇ÍËÔ Ì ‚ıÓ‰fl˜Ë ‚ ‡͈¥˛ Á 
‡Î˛Ï¥Ì¥πÏ.

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‚ËÓ-
·ÌË͇ ˜ӂËÌË, ˘Ó Ḁ́χπ 
̇ÍËÔ.

èÓ‚ÚÓ˛ÈÚ Ôӈ‰ÛÛ ÒڥθÍË 
‡Á¥‚, ÒͥθÍË ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÚ¥-
·ÌËÏ ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚‡ÍË 
͇‚Ë Ì‡ ˜‡¯ÍÛ ‰Ó ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl 
Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ¥‚Ìfl.

ч‚‡ÈÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ χÍÒË-
Ï‡Î¸Ì¥È Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ Ò‚¥ÊÓª ıÓÎÓ‰-
ÌÓª ‚Ó‰Ë ‰‚¥˜¥ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ 
ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ÈÓ„Ó Ó˜ËÒÚÍË.

áÏ¥ÌË ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÌÓÒËÚËÒfl ·ÂÁ 
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

䇂ӂ‡͇ Braun Aromaster KF 43, 47
ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: 
ÇËÓ·ÎÂÌÓ ‚ ÉÂχÌËË, Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, 
Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40, 
97828 Markzheidenfeld, Germany
 
ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 
3135.11-97 (ßÖë 335-2-15-95), Ééëí 
23511-79 .1, Ééëí 30320-95, ‡ 
Ú‡ÍÓÊ - ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 
001-96, Ñëç 239-96
 
чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun 
‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ 
(‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl 
Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π 
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ 
‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π 
ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥
 
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë 
ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, 
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó 
ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ 
Ù¥ÏË Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl 
«ßÏÔÓÚ·ËÚÒÂ‚¥Ò-ìÍ‡ªÌ‡», 
Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. 
íÂÎ. (044) 417-24-15. 
íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26.

ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl 
Á‰ÓÓ‚‘fl ˜ӂËÌ

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ  

4087350_KF43  Seite 12  Donnerstag, 30. März 2006  1:19 13

Содержание Aromaster KF 43

Страница 1: ...Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie English Use Instructions Guarantee Fran ais Mode d emploi Garantie Espa ol Instrucciones de uso Garant a Portugu s Instru es de uso Garantia 4 087 350 01 III 06 M...

Страница 2: ...10 8 6 4 3 2 1 4 Nr 4 10 9 10 8 6 4 9 8 7 6 5 4 3 2 10 4 max min 3 4 max min 3 9 8 7 6 5 4 3 2 10 A C B D G F E H 9 8 7 6 5 4 3 2 10...

Страница 3: ...r Aluminium nicht angreift Hersteller Hinweis be achten Den Entkalkungsvorgang so oft wiederholen bis die Durchlaufzeit pro Tasse wieder ca 1 Minute betr gt Anschlie end die Maximalmenge kalten Wasser...

Страница 4: ...sans caf ni filtre Mettre en marche la cafeti re et laisser couler l eau Contenance maximum KF 43 KF 47 10 tasses 125 ml chacune KF 63 12 tasses 125 ml chacune Description Commutateur marche arr t ma...

Страница 5: ...aje 73 23 EEC Para preservar el medio ambien te al final de la vida til de su producto depos telo en los lugares destinado a ello de acuerdo con la legislaci n vigente Portugu s Aten o Leia atentament...

Страница 6: ...ceso Spento Piastra riscaldante Caraffa con coperchio Portafiltro con sistema antisgoc ciolamento Serbatoio per l acqua Indicatore livello acqua Cordone alloggiamento per il cordone Interruttore per m...

Страница 7: ...ingsresten uit het apparaat zijn verdwenen Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC normen volgens de EEG richtlijn 89 336 en aan de EEG laagspannings richtlijn 73 23 Wij raden u aan he...

Страница 8: ...anne med lokk Filterholder med dryppestopp Vanntank Vann niv indikator Ledning oppbevaringsplass for ledning Bryter for holde mindre mengder kaffe varm kun KF 47 Tilbereding av kaffe Fyll p friskt van...

Страница 9: ...e kuumille alustoille kuten lieden levylle l mp tarjottimelle tms Jos valmistat kahvia useamman kannullisen per kk in anna keittimen v lill j hty noin 5 minuutin ajan kytke keitin pois p lt Muutoin ka...

Страница 10: ...10 5 Braun KF 43 KF 47 10 125 ml KF 63 12 125 ml KF 47 4 1 O 89 336 EOK 73 23 EOK Braun...

Страница 11: ...47 10 125 KF 63 12 125 drip stop KF 47 4 1 1000 Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstrasse 40 D 97828 Marktheidenfeld Germany 5 i i Braun i i i i i i i i i i i i i i i o KF 43 KF47 10 o 125 KF 63...

Страница 12: ...1 Braun Aromaster KF 43 47 Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Markzheidenfeld Germany 3135 11 97 335 2 15 95 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24...

Страница 13: ...utre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la garantie l gale des vices cach s pr vue aux articles 1641 et suivants du Code civil Espa ol Garant a Braun concede a este...

Страница 14: ...inner det hensiktsmessig bytte hele produktet Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distribut r selger produktet Denne garanti dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slita...

Страница 15: ...15 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: