background image

Mettete la cera (f) nella vaschetta 

filtro (b). Collegate l’apparecchio alla 

presa di corrente. In questo modo 

l’apparecchio si mette in funzione 

automaticamente.

Istruzioni per l’uso 

Accensione

Il Vostro scaldacera può essere 

usato con cera sia normale sia a 

bassa temperatura. La scala rossa  

Vi aiuta a scegliere la temperatura 

adatta se state usando una cera 

normale. Per cera a bassa tempera- 

tura usate la scala verde.

Uso con 200 gr. di cera

Regolate il termostato (g) sulla posi- 

zione intermedia per circa 5 minuti. 

Quindi riportatelo al «minimo».

Quando la cera comincia a 

sciogliersi, mescolatela di tanto in 

tanto con la spatola. La cera sarà 

pronta per l’uso in circa 10 minuti.

Verificate la temperatura immer- 

gendo la spatola nella cera. La 

temperatura à giusta se la cera non 

gocciola dalla spatola. In caso 

contrario la cera è troppo calda e 

può irritare la pelle.

Se è troppo calda, mettete il 

selettore su una temperatura più 

bassa (verso «min.»).

Se è troppo fredda o densa, alzate la 

temperatura (verso «max.»).

Prima di applicare la cera, control- 

late che la temperatura sia adatta 

alla sensibilità della Vostra pelle, 

mettendo una goccia di cera sul 

dorso della mano.

La temperatura selezionata rimarrà 

costante per tutta la durata della 

depilazione. La temperatura della 

vaschetta filtro è regolata separata- 

mente, in modo da sciogliere/filtrare 

velocemente la cera da riutilizzare.

Uso con 500 gr. di cera

Regolate il termostato (g) sulla mas- 

sima temperatura per circa 15 minuti. 

Quindi riportatelo al «minimo». 

Continuate come sopra descritto 

(«Uso con 200 gr. di cera»).

Applicazione (gambe)

Per una depilazione più efficace, i 

peli dovrebbero avere una lunghezza 

di almeno 3 mm.  

Non usate Lady Braun Epilette 2 

dopo una lunga esposizione al sole: 

aspettate almeno 24 ore.

Prima di procedere all’applicazione 

la pelle deve essere asciutta e senza 

crema o altri prodotto cosmetici. Se 

necessario, usate del talco. Passate 

una mano contropelo per sollevare i 

peli.

Usando la spatola grande, stendete 

uno strato di cera di circa 15 centi- 

metri di lunghezza e 5 centimetri di 

larghezza, partendo dall’alto verso il 

basso 

1

. Sollevate leggermente la 

parte inferiore della striscia di cera. 

Ciò Vi consentirà una presa migliore 

al momento dello strappo.

Non lasciate indurire troppo la cera, 

altrimenti potrebbe sbriciolarsi al 

momento dello strappo. La striscia à 

pronta da strappare quando la cera, 

toccandola, non attacca più alle dita.

Togliete la striscia tirandola con un 

movimento desciso dal basso verso 

l’alto, contropelo. Ripetete il procedi- 

mento finchè le Vostre gambe non 

sono completamente depilate.

Se dovesse rimanere della cera sulla 

parte depilata, potete toglierla 

facilmente o applocando dell’altra 

cera e procedendo come sopra 

descritto o con un batuffolo di 

cotone imbevuto d’alcool. Dopo la 

depilazione si consiglia di applicare 

prima un tonico per chiudere i pori 

dilatati e poi una buona crema 

idratante.

Depilazione del viso

Per togliere i peli dal labbro supe- 

riore, distribuite uniformemente la 

cera (con movimento dall’alto verso  

il basso e verso i lati) con la spatola 

piccola. Lasciate raffreddare breve- 

mente e togliete la striscia con un 

movimento deciso dai lati verso il 

centro. Applicate quindi un pò di 

tonico e della crema idratante.

Filtraggio

Inserite le striscie di cera usate  

nella vaschetta filtro 

2

. La cera si 

scioglierà velocemente e fluirà 

nell’altra vaschetta, mescolandosi 

con la cera già sciolta.

Importante: Prima di riutilizzare la 

cera, mescolatela brevemente con  

la spatola.

Pulizia del filtro

Dopo l’uso, lasciate l’apparecchio 

collegato alla presa di corrente fino  

a quando la cera nella vaschetta 

filtro non si à sciolta completamente. 

Quindi pulite le spatole sull’apposito 

bordo di metallo (e).

Estraete la vaschetta filtro 

3

 e, 

usando la spatola piccola, togliete  

i peli rimasti. Pulite la vaschetta 

tenendola per il bordo di plastica 

3

poichè le parti metalliche sono calde. 

Inserite nuovamente la vaschetta 

filtro e staccate la spina.

Lasciate raffreddare l’apparecchio 

per alcuni minuti prima di rimettere il 

coperchio (c).

Lo speciale alloggiamento (d) per- 

mette di riporre le spatole comoda- 

mente.

Lasciate la cera filtrata nell’apparec- 

chio. Potrete riutilizzarla varie volta. 

Comunque, una parte di cera si 

consuma durante ogni applicazione. 

Aggiungete sempre un pò di nuova 

cera ogni volta che usate Lady Braun 

Epilette 2. Dopo varie applicazioni  

la cera depilatoria perde la sua 

elasticità. Sostituitela completa- 

mente quando inizia a sbriciolarsi: 

scaldatela fino a farla diventare 

morbida e toglietela dal recipiente 

con la spatola.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme 

alle normative EMC come 

stabilito dalla direttiva CEE 

89/336 e alla Direttiva Bassa 

Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare 

il prodotto nella spazzatura al 

termine della sua vita utile. 

Per lo smaltimento, rivolgersi 

ad un qualsiasi Centro 

Assistenza Braun o ad un 

centro specifico.

4874481_Epilette.indd   11

20.02.2006   15:25:03 Uhr

Содержание 4874

Страница 1: ...ra depilatoria English Use Instructions Guarantee Service Centers Fran ais Mode d emploi Garantie Centrales service apr s vente Espa ol Instrucciones de uso Garant a Servicios de asistencia t cnica Po...

Страница 2: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Страница 3: ...melting filtering of the wax When unsing with 500 g of wax Set the temperature control g to maximum for about 15 minutes Then turn the temperature control down to minimum Proceed as described under W...

Страница 4: ...ongeant la spatule La temp rature est correcte si la cire n est pas trop liquide et ne d goutte pas de la spatule si c est le cas la cire est trop chaude et peut entra ner une irritation de la peau Si...

Страница 5: ...superior Conexi n Antes de conectar el aparato comprobar que la tensi n del mismo coincide con la de la red Colocar la cera en la cubeta de aplicaci n a Conectar el cable a la red Ajuste de temperatur...

Страница 6: ...ning n otro liquido No conecte el aparato con la cubeta de aplicaci n vac a siempre debe tener cera en su interior Las esp tulas de recambio puede encontrarlas en nuestro distribuidor o en los Servici...

Страница 7: ...lica o a cera manter a temperatura j seleccionada e adequada a sua sensibilidade de pele O p lo ficar preso na grelha da tina de filtrado assegurando assim um fluxo con stante de cera limpa Limpeza da...

Страница 8: ...33 I Servizio consumatori 02 6 67 86 23 B Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Lady Braun Epilette 2 CC 20 Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garant a Ca...

Страница 9: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Страница 10: ...rappare quando la cera toccandola non attacca pi alle dita Togliete la striscia tirandola con un movimento desciso dal basso verso l alto contropelo Ripetete il procedi mento finch le Vostre gambe non...

Страница 11: ...o La garant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha d...

Страница 12: ...Calle 100 No 9A 45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading Limassol Avenue 173 Industrial A...

Страница 13: ...ow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 21411 Jeddah 02 651 8670 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren...

Отзывы: