background image

se a temperatura é a adequada à 

sua sensibilidade de pele. Para isso 

estenda uma pequena quantidade 

sobre a costa da mão.

A cera pode-se aplicar sobre a pele 

quando não goteja ao colhe-la com 

a espátula. Abaixar o selector no 

caso que a cera esteja demasiado 

quente, ou alça-lo se estiver dema- 

siado espessa ou viscosa.

Utilização com 500 grs. de cera

Colocar o selector de temperatura 

(g) na posição máxima (escala 

vermelha: cera normal; escala verde: 

cera de baixa temperatura), durante 

15 minutos aproximadamente.

Depois colocá-lo na posição  

mínima. Daqui em diante proceder 

exactamente igual que com 200 grs. 

de cera.

A temperatura escolhida manter-se-à 

constante durante todo o processo, 

graças ao seu sistema de regulação 

automática.

Esta temperatura seleccionada será 

a adequada á sua pele, sempre que 

se deseje depilar. A tina de filtrado 

tem uma temperatura constante e 

adequada para apressar o processo 

de fundido da cera já utilizada.

Aplicação

Para uma depilação eficaz o pélo 

deve ter um comprimento mínimo de 

3 mm. Antes de começar à aplicação 

da cera, é aconselhável que a pele 

esteja limpa de cremes e produtos 

de beleza.

Passe a mão a contrapelo para 

ajudar a levantar o pélo.

Estender de cima para baixo uma 

capa de cera de aproximadamente 

15 cm. de comprimento e 5 cm. d 

e largura, quando seja o pélo das 

pernas. Não deixe arrefecer 

demasiado a cera. Quando a unha 

não se cole, já está pronta para 

retirá-la. Puxe de uma só vez de 

baixo para crima a contrapelo.  

Se ficam alguns residuos de cera na 

zona depilada, podem-se eliminar 

fácilmente aplicando uma pequena 

quantidade de cera e puxando 

novamente, ou com um pouco de 

álcool.

Logo após de depilação, e aconsel- 

hável aplicar um tónico para fechar 

os poros e uma boa creme hidra- 

tante.

Depilação facial

Para tirar o pélo supérfluo do lábio 

superior, distribuir uniformemente a 

cera de cima para baixo e para os 

lados, com a espátula pequena. 

Deixe arrefecer brevemente e puxe 

de uma só vez em direcção ao 

centro. A seguir, passar um algodão 

embebido com um pouco de álcool.

O pélo supérfluo doutras partes do 

rosto pode-se tirar fácilmente com 

uma legeira aplicação da espátula 

pequena.

Sistema de filtrado com tinas 

independentes

A cera usada precisa duma 

temperatura adequada para fundir- 

-se e filtrar-se rápidamente. Pelo 

contrário, a cera de aplicação deve 

manter a temperatura escolhida de 

forma constante. A solução é o novo 

sistema de duas tinas com 

temperaturas independentes.

Utilização da tina de filtrado

Para a reciclagem contínua da cera, 

coloque as tiras de cera já utilizadas 

na tina de filtrado, cuja temperatura 

constante fundirá rápidamente a 

cera.

Esta irá-se filtrando, caindo na tina 

de aplicação aonde misturar-se-á 

com a cera restante. É importante ir 

removento a cera com a espátula. 

Graças à regulação da tina de aplica- 

ção, a cera manterá a temperatura  

já seleccionada e adequada a sua 

sensibilidade de pele. O pélo ficará 

preso na grelha da tina de filtrado, 

assegurando assim um fluxo con- 

stante de cera limpa.

Limpeza da tina de filtrado

Logo após de finalizado o processo 

de depilação, manten o aparelho 

ligado até que se tem filtrado toda a 

cera usada, para o que é bom se 

ajudar com a espátula pequena. 

Depois, limpe as espátulas no 

ángulo previsto para isso (e).

Quando quase não fique cera na tina 

filtro, extrair e esvaziar totalmente o 

conteúdo do interior sobre um papel 

suficientemente grosso.

Acessórios

A maioria dos produtos Braun 

dispoêm de um conjunto e 

acessórios que se podem adquirir 

nos serviços oficials de assistência 

técnica ou nos comerciantes 

especializados.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a 

directiva EMC 89/336/EEC e com a 

Regulamentação de Baixa Voltagem 

(73/23 EEC).

Por favor não deite o produto 

no lixo doméstico, no final da 

sua vida útil. Entregue-o num 

dos Serviços de Assistência 

Técnica da Braun, ou em 

locais de recolha específica, à 

disposição no seu país.

Italiano

Lady Braun Epilette 2 offre la possi- 

bilità di depilarsi con la cera a caldo 

in modo pratico, igienico e duraturo.

Lady Braun Epilette 2, grazie alle due 

vaschette, fornisce un flusso 

constante di cera. In questo modo 

assicura una depilazione continua, 

più pratica e veloce.

La temperatura della cera può essere 

regolata e mantenuta costante con il 

termostato, secondo la sensibilità 

della Vostra pelle, sia che usiate cera 

normale o a bassa temperatura.

Importante

Questo apparecchio è stato studiato 

per riscaldare esclusivamente cera. 

Non utilizzatelo mai con altre sos- 

tanze. Non collegatelo mai a spine 

senza presa a terra. Non collegatelo 

mai alla corrente se prima non avete 

messo la cera nella vaschetta. 

Tenete il prodotto solo su superfici 

asciutte e lontano dalla portata dei 

bambini. Non immergere in acqua. 

Non lasciate la spina inserita dopo 

l’uso.

Non togliete il filtro quando l’appa- 

recchio è freddo.

Se l’apparecchio mostra dei difetti, 

smettete di usarlo e portatelo ad un 

Centro Assistenza Braun per le 

riparazioni.

Si consiglia l’uso dell’apparecchio 

con almeno 200 gr. di cera.

Caratteristiche tecniche

Tensione/potenza: vedi targhetta  

alla base dell’apparecchio

Capacità massima: 850 g

Quantità massima di cera da 

utilizzare: 700 g

Vaschetta per l’uso della cera: 

temperatura regolabile

Vaschetta filtro: teperatura fissa

Prodotto e accessori

a) Vaschetta per l’uso della cera

b) Vaschetta filtro (estraibile, per una 

migliore pulizia)

c) Coperchio

d) Alloggiamento per le spatole

e) Apposito bordo di metallo per la 

pulizia delle spatole

f)  200 gr. di cera a bassa tempera- 

tura

g) Termostato

h) Spatola grande (p. es. per le 

gambe)

  Spatola piccola (p. es. per il viso  

e per piccole zone del corpo)

Funzionamento

Prima di inserire la spina, verificate 

che la tensione indicata sulla base 

dell’apparecchio corrisponda con 

quella della Vostra rete elettrica.

4874481_Epilette.indd   7

20.02.2006   15:25:01 Uhr

Содержание 4874

Страница 1: ...ra depilatoria English Use Instructions Guarantee Service Centers Fran ais Mode d emploi Garantie Centrales service apr s vente Espa ol Instrucciones de uso Garant a Servicios de asistencia t cnica Po...

Страница 2: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Страница 3: ...melting filtering of the wax When unsing with 500 g of wax Set the temperature control g to maximum for about 15 minutes Then turn the temperature control down to minimum Proceed as described under W...

Страница 4: ...ongeant la spatule La temp rature est correcte si la cire n est pas trop liquide et ne d goutte pas de la spatule si c est le cas la cire est trop chaude et peut entra ner une irritation de la peau Si...

Страница 5: ...superior Conexi n Antes de conectar el aparato comprobar que la tensi n del mismo coincide con la de la red Colocar la cera en la cubeta de aplicaci n a Conectar el cable a la red Ajuste de temperatur...

Страница 6: ...ning n otro liquido No conecte el aparato con la cubeta de aplicaci n vac a siempre debe tener cera en su interior Las esp tulas de recambio puede encontrarlas en nuestro distribuidor o en los Servici...

Страница 7: ...lica o a cera manter a temperatura j seleccionada e adequada a sua sensibilidade de pele O p lo ficar preso na grelha da tina de filtrado assegurando assim um fluxo con stante de cera limpa Limpeza da...

Страница 8: ...33 I Servizio consumatori 02 6 67 86 23 B Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Lady Braun Epilette 2 CC 20 Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garant a Ca...

Страница 9: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Страница 10: ...rappare quando la cera toccandola non attacca pi alle dita Togliete la striscia tirandola con un movimento desciso dal basso verso l alto contropelo Ripetete il procedi mento finch le Vostre gambe non...

Страница 11: ...o La garant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha d...

Страница 12: ...Calle 100 No 9A 45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading Limassol Avenue 173 Industrial A...

Страница 13: ...ow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 21411 Jeddah 02 651 8670 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren...

Отзывы: