background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für das „bratmaxx“ Keramik Koch- und 
Bratset entschieden haben. Für eine energieef

fi

 ziente Zubereitung 

empfehlen wir Ihnen, ein Kochfeld entsprechend der Pfannen- bzw. 
Topfgröße zu wählen und stets einen Deckel zu verwenden. Und 
noch ein Tipp: Wenn Sie vor dem ersten Gebrauch einen Tropfen 
Öl in der Pfanne und den Töpfen mit einem Papier-Küchentuch 
verteilen, werden Sie Ihre Speisen auch mit wenig Öl oder Fett 
zubereiten können!
Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und guten Appetit!
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über 
unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

.

Allgemeine Hinweise

 

Das Koch- und Bratset ist zum Zubereiten von Speisen auf allen 
gängigen Herdarten (Gas-, Elektro-, Induktionsherd) bestimmt.

 

Das Koch- und Bratset ist zur Verwendung im Backofen bis 

max. 170 °C 

geeignet.

 

Das Koch- und Bratset ist 

nicht

 zur Verwendung in der Mikro-

welle geeignet.

 

Das Koch- und Bratset ist für den Privatgebrauch, nicht für eine 
gewerbliche Nutzung bestimmt. 

 

Nutzen Sie das Koch- und Bratset nur wie in der Anleitung be-
schrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch 
unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche 
entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Verletzungsgefahren

 

ACHTUNG Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom 
Verpackungsmaterial fern.

 

ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Das Koch- und Bratset 
wird bei Gebrauch heiß. Fassen Sie ausschließlich die Griffe an. 
Verwenden Sie zum Entnehmen aus dem Backofen Top

fl

 appen 

oder Küchenhandschuhe.

 

ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Seien Sie unbedingt vorsichtig im 
Umgang mit heißem Fett und Öl. Tragen Sie eine Pfanne niemals 
durch die Küche, wenn das Fett bzw. Öl in der Pfanne noch heiß ist.

 

Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser, sondern ersticken Sie 
die Flammen mit einer Decke o. Ä.!

Der richtige Umgang mit dem Artikel

 

Vermeiden Sie ein Überhitzen des Koch- und Bratsets. Durch 
Erwärmen im leeren Zustand oder durch restloses Verdampfen 
der Flüssigkeit kann das Material überhitzen und Schaden nehmen. 
Beachten Sie, dass die Aufheizgeschwindigkeit von Induktionsherden 
höher ist als bei anderen Herdarten. Lassen Sie Pfannen und 
Kochtöpfe während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.

 

Ein Überhitzen des Brat- und Kochsets kann zum Verbrennen der 
Antihaftbeschichtung und zu Rauchentwicklung führen. Schalten Sie 
in diesem Fall den Herd sofort aus und sorgen Sie für ausreichende 
Raumbelüftung.

 

Aufgrund der elektromagnetischen Eigenschaften von 
Induktionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu 

Geräuschentwicklungen kommen. Diese Geräusche sind technisch 
bedingt und stellen keinen Defekt des Herdes oder der Pfanne dar.

 

Überprüfen Sie den Pfannen- und die Kochtopfböden vor jeder 
Benutzung auf Beschädigungen! Verwenden Sie das Koch- und 
Bratset nicht, wenn sich Kratzer, Riefen oder Unebenheiten auf 
den Böden be

fi

 nden. Diese könnten das Kochfeld beschädigen.

 

Schieben Sie eine Pfanne oder einen Kochtopf nicht über ein 
Kochfeld. Das Kochfeld könnte zerkratzt werden.

 

Lassen Sie das Koch- und Bratset nicht fallen und setzen Sie es keinen 
starken Stößen aus, um Sach- oder Materialschäden zu vermeiden.

 

Verwenden Sie zum Braten und Kochen nur geeignete Koch- und 
Bratutensilien, wie z. B. Pfannenwender oder Kochlöffel. Hinweis: 
Eine Verwendung von Metallküchenhelfern ist möglich. Für eine 
besonders lange Lebensdauer Ihrer Pfanne empfehlen wir jedoch 
die Verwendung von Küchenhelfern aus Holz oder Kunststoff.

 

Schütten Sie niemals kaltes Wasser in die Pfanne oder in die 
Kochtöpfe, wenn diese noch heiß sind. Die Beschichtung könnte 
aufplatzen.

 

Benutzen Sie das Koch- und Bratset nicht, wenn es beschädigt ist.

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Das Koch- und Bratset kann mit Produktionsrückständen behaftet 

sein. Kochen Sie die Töpfe und die Pfanne deshalb vor dem ersten 
Gebrauch mit Wasser aus und reinigen Sie sie danach gründlich mit 
mildem Spülmittel und warmem Wasser.

2.  Verteilen Sie einen Tropfen Speiseöl in der Pfanne und in den 

Töpfen mit einem Papier-Küchentuch. Danach können Sie Ihre 
Speisen mit weniger Öl oder Fett zubereiten.

Lieferumfang

•  1 Pfanne; Durchmesser: 28 cm
•  3 Töpfe; Durchmesser: 16 cm, 20 cm und 24 cm
•  4 Glasdeckel; Durchmesser: 16 cm, 20 cm, 24 cm und 28 cm 

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Pfanne  und 
die Töpfe vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

•  Reinigen Sie die Pfanne, die Töpfe und die Deckel vor dem ersten 

und nach jedem weiteren Gebrauch mit klarem, warmem Was-
ser und mildem Spülmittel. Trocknen Sie sie danach gründlich ab. 

•  Die Pfanne, die Töpfe und die Deckel können auch in der Spül-

maschine gereinigt werden.

•  Lagern Sie die Pfanne, die Töpfe und die Deckel an einem tro-

ckenen und sauberen Ort.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. 
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen 
Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie auch 
das Set umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten 
Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Z 01760_DE-GB-FR-NL_V0

DE

Keramik Koch- und Bratset

Gebrauchsanleitung

Für Lebensmittel geeignet.

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 (0) 180-5003530 *)

*) 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG, 
    Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.).

Alle Rechte vorbehalten.

Содержание 01760

Страница 1: ...ionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräuschentwicklungen kommen Diese Geräusche sind technisch bedingt und stellen keinen Defekt des Herdes oder der Pfanne dar Überprüfen Sie den Pfannen und die Kochtopfböden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen Verwenden Sie das Koch und Bratset nicht wenn sich Kratzer Riefen oder Unebenheiten auf den Böden befinden Diese könnten das Kochfeld besc...

Страница 2: ...ted to the electromagnetic properties of induction stoves and induction cookware may appear These noises are attributed to the technical reasons and are no indication of a defective stove or pan Check the pan and pot base for damage before each use Do not use the cooking and frying set if the bases exhibit any scratches grooves or surface irregularities They could damage the hob Do not push a pan ...

Страница 3: ...èce En raison des propriétés électromagnétiques des plaques à induction et de la vaisselle à induction des bruits peuvent être émis Ces bruits sont techniquement normaux et ne sont un défaut ni de la cuisinière ni de la poêle Avant chaque utilisation vérifiez si le fond de la pôele et des casseroles n est pas endommagé N utilisez pas le kit de cuisson et de rôtissage lorsqu il y a des rayures des ...

Страница 4: ...n de ruimte Op grond van de elektromagnetische eigenschappen van inductiefornuizen en inductiekookgerei kan er lawaai optreden Dit lawaai wordt veroorzaakt omwille van technische redenen en vormt geen fout van het fornuis of de pan Controleer de pannen en potbodems voor elk gebruik op beschadigingen Gebruik de kook en bakset niet als er zich krassen strepen of oneffenheden op de bodem bevinden Dez...

Отзывы: