background image

Chère cliente, cher client,
nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter le kit de cuis-
son et de rôtissage en céramique « bratmaxx ». Pour préparer vos 
repas, nous vous recommandons de choisir une plaque de cuisson 
adaptée à la taille de la poêle ou de la casserole et d'utiliser toujours 
un couvercle. Et encore un conseil : Si, avant la première utilisation, 
vous étalez avec un chiffon de papier de cuisine une goutte d'huile 
dans la poêle ou dans les casseroles, vous pourrez préparer vos 
repas avec moins d'huile et moins de graisse !
Nous vous souhaitons bonne réussite et bon appétit !
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service après-
vente sur notre site Internet : 

www.service-shopping.de

.

Remarques générales

 

Le kit de cuisson et de rôtissage est destiné à préparer des repas 
sur des cuisinières courantes (au gaz, électrique ou à induction).

 

Le kit de cuisson et de rôtissage convient à une utilisation dans le 
four jusqu'à 

maxi 170 °C

.

 

Le kit de cuisson et de rôtissage 

ne convient pas 

à une utilisa-

tion dans un four à micro-ondes.

 

Le kit de cuisson et de rôtissage est destiné à un usage privé, pas 
pour une utilisation commerciale. 

 

Utilisez le kit de cuisson et de rôtissage uniquement comme dé-
crit dans la notice. Toute autre utilisation est considérée comme 
contraire aux dispositions.

 

Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation 
non appropriée, par un dommage ou par des tentatives de réparation 
par un tiers. Ceci est aussi valable pour l’usure normale.

Risques de blessure

 

ATTENTION Risque d'asphyxie ! Tenez les enfants et les animaux 
éloignés du matériel d'emballage.

 

ATTENTION Risque de brûlure ! Le kit de cuisson et de rôtissage 
devient brûlant pendant son utilisation. Saisissez-le uniquement 
par les poignées. Pour le retirer du four, utilisez des maniques ou 
des gants de cuisine.

 

ATTENTION Risque de brûlure ! Soyez extrêmement prudent en 
manipulant la graisse et l'huile brûlantes. Ne portez jamais la poêle 
à travers la cuisine lorsque la graisse ou l'huile est encore brûlante 
dans la poêle.

 

En cas d'incendie : N'éteignez pas l'incendie avec de l'eau, mais 
étouffez les 

fl

 ammes avec une couverture ou similaire !

Manipulation correcte de l’article

 

Évitez toute surchauffe du kit de cuisson et de rôtissage. Lors 
du réchauffement à l’état vide ou de l’évaporation complète du 
liquide, le matériel peut surchauffer et être endommagé. Attention, 
la vitesse de chauffe des plaques à induction est plus élevée que sur 
les autres cuisinières. Ne laissez pas les poêles et casseroles sans 
surveillance pendant leur utilisation.

 

Toute surchauffe du kit de cuisson et de rôtissage peut provoquer 
une combustion de la couche antiadhésive et former de la fumée. 
Dans ce cas, arrêtez immédiatement la cuisinière et ventilez 
abondamment la pièce.

 

En raison des propriétés électromagnétiques des plaques à 
induction et de la vaisselle à induction, des bruits peuvent être 

émis. Ces bruits sont techniquement normaux et ne sont un défaut 
ni de la cuisinière ni de la poêle.

 

Avant chaque utilisation, véri

fi

 ez si le fond de la pôele et des 

casseroles n'est pas endommagé ! N'utilisez pas le kit de cuisson et 
de rôtissage lorsqu'il y a des rayures, des traces ou des irrégularités 
sur le fond. Celles-ci pourraient endommager la plaque de cuisson.

 

Ne poussez pas une poêle ou une casserole au-dessus d'une plaque 
de cuisson. Vous pourriez rayer la plaque de cuisson.

 

Ne faites pas tomber le kit de cuisson et de rôtissage et ne le 
soumettez pas à de puissants chocs pour éviter tout dommage 
matériel.

 

Pour la cuisson et le rôtissage, utilisez uniquement des ustensiles 
de cuisson et de rôtissage adaptés, comme p. ex. les spatules ou 
les cuillères. Consigne : Il est possible d'utiliser des ustensiles de 
cuisine métalliques. Pour que votre poêle ait une longue durée 
de vie, nous recommandons cependant d'utiliser des ustensiles en 
bois ou en plastique.

 

Ne versez jamais d'eau froide dans la poêle ou dans les casseroles 
lorsqu'elles sont encore brûlantes. Le revêtement pourrait se 

fi

 ssurer.

 

N'utilisez pas le kit de cuisson et de rôtissage lorsqu'il est 
endommagé.

Avant la première utilisation

1.  Le kit de cuisson et de rôtissage peut être encore recouvert de 

résidus de production. Pour cette raison, avant le premier usage, 
faites bouillir de l'eau dans les casseroles et la poêle et, ensuite, 
nettoyez-les avec du liquide vaisselle doux et de l'eau chaude.

2.  Étalez une goutte d'huile alimentaire dans la poêle et dans les 

casseroles avec un chiffon de papier de cuisine. Ensuite, vous 
pouvez préparer vos repas avec moins d'huile ou de graisse.

Contenu de la livraison

•  1 pôele ; diamètre : 28 cm
•  3 casseroles ; diamètre : 16 cm, 20 cm et 24 cm
•  4 couvercle en verre ; diamètre : 16 cm, 20 cm, 24 cm et 28 cm 

Nettoyage et rangement

ATTENTION Risque de brûlure ! Laissez refroidir totalement 
la poêle  et les casseroles avant de les nettoyer.

•  Avant la première utilisation et après chaque utilisation, nettoyez 

la poêle, les casseroles et les couvercles avec de l'eau claire et 
chaude et un liquide vaisselle doux. Ensuite, séchez-les à fond. 

•  La poêle, les casseroles et les couvercles peuvent aussi être 

lavés en lave-vaisselle.

•  Rangez la poêle, les casseroles et les couvercles dans un endroit 

sec et propre.

Élimination

Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Il faut mettre 
l’emballage au rebut en respectant l’environnement et 
l’apporter au service de collecte de matières recyclables. 
Éliminer aussi le jeu en respectant l'environnement. De 
plus amples informations sont à disposition auprès de 
votre municipalité.

Z 01760_DE-GB-FR-NL_V0

FR

Kit de cuisson et de rôtissage en céramique

Mode d’emploi

Apte aux aliments.

Service après-vente/importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Tél. : +49 (0) 180-5003530 *)

*) payant. 

Tous droits réservés.

Содержание 01760

Страница 1: ...ionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräuschentwicklungen kommen Diese Geräusche sind technisch bedingt und stellen keinen Defekt des Herdes oder der Pfanne dar Überprüfen Sie den Pfannen und die Kochtopfböden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen Verwenden Sie das Koch und Bratset nicht wenn sich Kratzer Riefen oder Unebenheiten auf den Böden befinden Diese könnten das Kochfeld besc...

Страница 2: ...ted to the electromagnetic properties of induction stoves and induction cookware may appear These noises are attributed to the technical reasons and are no indication of a defective stove or pan Check the pan and pot base for damage before each use Do not use the cooking and frying set if the bases exhibit any scratches grooves or surface irregularities They could damage the hob Do not push a pan ...

Страница 3: ...èce En raison des propriétés électromagnétiques des plaques à induction et de la vaisselle à induction des bruits peuvent être émis Ces bruits sont techniquement normaux et ne sont un défaut ni de la cuisinière ni de la poêle Avant chaque utilisation vérifiez si le fond de la pôele et des casseroles n est pas endommagé N utilisez pas le kit de cuisson et de rôtissage lorsqu il y a des rayures des ...

Страница 4: ...n de ruimte Op grond van de elektromagnetische eigenschappen van inductiefornuizen en inductiekookgerei kan er lawaai optreden Dit lawaai wordt veroorzaakt omwille van technische redenen en vormt geen fout van het fornuis of de pan Controleer de pannen en potbodems voor elk gebruik op beschadigingen Gebruik de kook en bakset niet als er zich krassen strepen of oneffenheden op de bodem bevinden Dez...

Отзывы: