background image

5

Pour limiter la consommation électrique de votre appareil:
- Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre “Installation de votre appareil”).
- Gardez la porte ouverte le moins de temps possible. N’introduisez pas d’aliments encore chauds
dans votre réfrigérateur, en particulier s’il s’agit de soupes ou de préparations qui libèrent une
grande quantité de vapeur.
- Contrôlez périodiquement le joint de porte et assurez-vous qu’elle ferme toujours de manière
efficace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.
En conformité avec les dispositions législatives les plus récentes en matière de protection et respect
de l’environnement, votre appareil ne contient pas de C.F.C., mais un gaz réfrigérant appelé
R600a. Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d’ailleurs indiqué clairement
sur la plaque signalétique qui se trouve à l’interiéur de votre appareil, sur la paroi gauche en bas.
Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas à la couche d'ozone et dont la contribution à
l'effet de serre est quasiment nulle.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclabes. Partecipez à leur recyclage et
contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs
municipaux prévus à cet effet. 

Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc
marqué de ce logo afin de vous indiquer que dans les pays de l'Union Européenne les
appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des
appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions,
conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements

électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les
points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

Il s'agit d'un revêtement spécifique sur la cuve de votre réfrigérateur composé d’ions d'argent qui
empêchent les bactéries de se développer.
Le revêtement anti-bactéries ne nécessite aucun traitement particulier et il reste actif tout au long
de la vie de votre appareil. Vous devez cependant nettoyer votre appareil régulièrement.
Voir chapitre “Nettoyage de votre appareil”.

Respect de l’environnement et économies d’énergie

FR

BIOCARE - Les parois anti-bactéries

Содержание Fridge

Страница 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION EN OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS R frig rateur Fridge...

Страница 2: ...ue de votre r frig rateur 16 Ice maker en fonctions des mod les 17 Optifresh en fonctions des mod les 18 5 Entretien courant de votre appareil Nettoyage de votre appareil 19 Filtre humidit 20 Changeme...

Страница 3: ...de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions coordonn es la...

Страница 4: ...iliter les petits mouvements Ne le d placez pas sur de plus longs trajets Proc dez au premier nettoyage voir chapitre Installation de votre appareil avant de brancher votre appareil au r seau lectriqu...

Страница 5: ...lage de cet appareil sont recyclabes Partecipez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs municipaux pr vus cet effet Votre appareil conti...

Страница 6: ...glable Tableau de commande Ice maker Bo te Sous vide Balconnet Balconnet Balconnet Optifresh Moteur Condenseur en fonction des mod les Bac de r cuperation d eau Ce guide d installation et d utili sati...

Страница 7: ...n R3 5 Devissez l entretoise m tallique Y dessin R3 fix e dans la partie inf rieure droite de la porte 6 Retournez l entretoise Y dessin R3 et vissez la dans la partie inf rieure gauche de la porte 7...

Страница 8: ...poign e sur le c t gauche et remettez la sur le c t droit dessin R6 Utilisez la poign e pour d terminer la position des nou veaux trous diam tre 2 5 mm de fixation de la poign e Vissez avec les vis a...

Страница 9: ...e trouver diminu es Maintenez une distance minimum entre votre appareil et les autres meubles sur les cot s de 3 5 cm ou de 10 cm si votre appareil est pr t d un mur et 10 cm au dessus pour une bonne...

Страница 10: ...ans les figures A et B elles doivent tre fix es dans les coins pr vus cet effet sur le dos de l appareil l aide des vis fournies avec les accessoi res elles doivent galement tre fix es au mur derri re...

Страница 11: ...en position horizontale mettez le la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d huile peut s tre coul e dans le circuit de r frig ration vous devez lui laisser le tem...

Страница 12: ...des temp ratures A la mise en service de votre appareil r glez les temp ratures sur une position moyenne 5 C 4 heures apr s la mise en route de votre appareil ou apr s tout changement de r glage de te...

Страница 13: ...gul ou froid brass voir paragraphe froid brass ou r gul la mise en marche de la fonction r frig ration rapide active aussi le ventilateur Arr t automatique ou manuel au bout de 6h ou manuel en d sact...

Страница 14: ...iliser la ventilation dans des conditions climatiques extr mes exemple canicule si vous venez de mettre une importante quantit d aliments dans votre appareil Pour mettre en marche la ventilation Appar...

Страница 15: ...ts de yaourt V rifiez bien la date limite de consommation indiqu e sur les produits que vous avez achet s Elle ne doit pas tre d pass e La temp rature n est pas uniforme l int rieur de votre r frig ra...

Страница 16: ...e pizza quiches produits frais et fromages au lait cru l gumes pr ts l emploi vendus sous sachet plastique et plus g n ralement tout produit frais dont la date limite de consommation DLC est associ e...

Страница 17: ...ment r frig rateur jusqu au fond de son logement jusqu au d clic de blocage Ins rez la doucement pour viter de renverser le liquide contenu dans les bacs On conseille de r gler la temp rature 4 c ou 5...

Страница 18: ...ons sont imprim es sur le film dessin R2 Activez la temporisation en appuyant sur la pastille dessin R4 Replacez la cartouche sur son support Renouvellement de la cartouche Lorsqu une ligne rouge appa...

Страница 19: ...asives ou de d tergents qui pourraient ab mer les surfaces N utilisez pas de nettoyeur jet de vapeur haute pression La vapeur br lante pourrait endommager les surfaces et les circuits lectriques Vous...

Страница 20: ...et remplacez l ampoule par une autre ampoule du m me mod le 15 WATT max remettez le plafonnier en place et re vissez la vis qui le maintient Pour pr server votre appareil nous vous recommandons d uti...

Страница 21: ...eur L ger bruit de fond Si votre appareil est quip d un ventilateur en fonction des mod les l air circulant l int rieur de l appareil engendre un l ger bruit de fond INCIDENT CONSEIL Bruits inhabituel...

Страница 22: ...ppareil des gouttelettes d eau et de givre viennent s y condenser au cours du fonctionnement normal de votre appareil Ce givre est r guli rement limin lors des phases de d givrage automatique de votre...

Страница 23: ...23 Notes FR...

Страница 24: ...niquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnellement Vous pouvez nous crire Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONT...

Страница 25: ...defrosting 39 Ice maker depending on the model 40 Anti odour system depending on the model 41 5 Ongoing maintenance of your appliance Cleaning your appliance 42 Humidity filter 43 Changing the light...

Страница 26: ...ven cooking hobs and ventilation hoods that you can coordinate with your new BRANDT fridge Visit our website www brandt com where you will find all of our products as well as useful and complementary...

Страница 27: ...astors please remember that they are only designed to assist in small movements Do not use them for longer journeys Carry out an initial cleaning operation see the section on Installing your appliance...

Страница 28: ...PROTECTION This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also c...

Страница 29: ...Adjustable feet Ice maker Vacuum box Door rack Door rack Optifresh Butter rack with glass shutter Motor Condenser depending on the model Water collection tank This guide to installing and using your f...

Страница 30: ...ance Drawing R3 5 Unscrew the metal spacer Y Drawing R3 located on the bottom right hand side 6 Turn the spacer Y over Drawing R3 and screw it onto the bottom left hand side 7 Remove the plastic pin F...

Страница 31: ...left hand side and refit it on the right hand side Drawing R6 Use the handle to determine the position of the new holes 2 5mm diameter for fixing the handle If the doors already have holes on both sid...

Страница 32: ...ance of your appliance may be reduced Maintain a minimum distance between your appliance and the other units 3 to 5cm at the sides or 10cm if your appliance is close to a wall and 10cm above to ensure...

Страница 33: ...ries Figures A and B show how to install these clamps they must be fixed in the corners on the back of the appliance using the screws supplied with the accessories and also fixed to the wall behind th...

Страница 34: ...ur home in a horizontal position stand it upright and then wait 2 hours before plugging it in A small amount of oil may have flowed into the refrigeration circuit and you must allow time for this to f...

Страница 35: ...erature When you put your appliance into operation set the refrigerator temperature to a moderate setting of 5 C 4 hours after starting your appliance or after any change to the temperature set in the...

Страница 36: ...ature after it has started up again If your appliance if equipped with mixed or regulated cold see the paragraph on mixed or regulated cold The Quick Chill function also activates the fan Manual stop...

Страница 37: ...we recommend that you use the fan When the climatic conditions are extreme e g a heat wave If you have just placed a large amount of food in your appliance s To start the fan Appliance without electr...

Страница 38: ...iance Remove the cardboard packs from around yoghurt pots Check the consume by dates on the products you have bought You should not exceed these The temperature inside your refrigerator is not uniform...

Страница 39: ...try pizza quiches fresh produce and raw milk cheese ready to use vegetables sold in plastic bags and more generally any fresh product whose consume by date is linked to its storage at a temperature of...

Страница 40: ...and push it fully into its housing until you hear the click as it locks in place Insert it gently to avoid spilling the liquid in the trays It is suggested to regulate the temperature to 4 c or 5 c s...

Страница 41: ...tions are printed on the film drawing R2 Activate the timer by pressing on the pellet drawing R3 Replace the cartridge on its support Renewing the cartridge When a red line appears on the timer you mu...

Страница 42: ...ich could damage the surfaces Do not use a high pressure steam cleaner The very hot steam could damage the surfaces and the elec trical circuits you would expose yourself to a risk of electrocution Ri...

Страница 43: ...nterior light in place Remove the interior light and replace the bulb with another of the same type 15 WATTS max Refit the interior light and screw it in place To keep your appliance in good working o...

Страница 44: ...pending on the model the air circulating inside your appliance makes a slight background noise PROBLEM ADVICE Unusual noises check the adjustement of the feet of your appliance and its stability check...

Страница 45: ...water and frost can form here when your appliance is operating normally This frost is regularly eliminated during your refrigerators automatic defrosting cycles Droplets stagnate at the back of the ap...

Страница 46: ...46 Notes EN...

Страница 47: ...47 Notes EN...

Страница 48: ...nt for the brand appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your...

Отзывы: