Brandt FP665XF1 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 72

DESCRIPTION DE VOTRE PROGRAMMATEUR

•

Affichage de température

Indicateur ECO (cuisson et pyrolyse)

Affichage de l’heure et durées

Indicateur du numéro de gradin

Touche de fonction EASY COOK

Touche du GRILL+

Indicateur des plats EASY COOK

Indicateur EASY COOK

Touches de réglage du temps

Touche du minuteur

Touche de fin de cuisson

Touche de durée de cuisson

Indicateur de fin de cuisson

Indicateur de porte verrouillée

Indicateur de durée de cuisson

Indicateur de pyrolyse

3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

99638385_A_FR_EN.qxp 06/03/2007 08:21 Page 11

Содержание FP665XF1

Страница 1: ...GUIDE D UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION Four Oven 99638385_A_FR_EN qxp 06 03 2007 08 21 Page 1...

Страница 2: ...de satisfaire le mieux possible vos exigen ces vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions coordon n es l...

Страница 3: ..._______________________ 18 R glage de la luminosit de l afficheur_________________________ 18 5 LES MODES DE CUISSON DU FOUR_____________________________ 19 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL...

Страница 4: ...nant ou en sortant vos plats du four n approchez pas vos mains des l ments chauffants sup rieurs utilisez des gants ther miques de cuisine Apr s une cuisson ne prenez pas main nue la casserolerie gril...

Страница 5: ...la at te eu ur rs s e et t t te ec ch hn ni ic ci ie en ns s q qu ua al li if fi i s s C Ce et t a ap pp pa ar re ei il l e es st t c co on nf fo or rm me e a au ux x d di ir re ec ct ti iv ve es s e...

Страница 6: ...IX DE L EMPLACEMENT Les sch mas ci dessus d terminent les cotes d un meuble qui permettra de recevoir votre four Le four peut indiff remment tre install sous un plan de travail ou dans un meuble en co...

Страница 7: ...r gles d installation Votre four doit tre branch avec un cordon d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5mm2 1ph 1N terre qui doivent tre rac cord s sur r seau 220 240V monophas par l interm diaire...

Страница 8: ...a ab bi il li it t n ne e s sa au ur ra ai it t t tr re e e en ng ga ag g e e e en n c ca as s d d a ac cc ci id de en nt t o ou u d d i in nc ci id de en nt t c co on ns s c cu ut ti if f u un ne e m...

Страница 9: ...cateur de gradins Conseil Ce guide d installation et d utilisation est valable pour plusieurs mod les De l g res diff rences de d tails et d quipements peuvent appara tre entre votre appareil et les d...

Страница 10: ...demi rempli d eau pour des cuissons au bain marie Evitez de poser directement dans ce plat des r tis ou des vian des car vous aurez automatiquement d impor tantes projections sur les parois du four T...

Страница 11: ...u GRILL Indicateur des plats EASY COOK Indicateur EASY COOK C D E Touches de r glage du temps Touche du minuteur Touche de fin de cuisson Touche de dur e de cuisson Indicateur de fin de cuisson Indica...

Страница 12: ...ment modifier l heure Pour remettre l heure l horloge Le s lecteur de fonction doit obligatoirement tre sur la position 0 fig 1 Appuyez simultan ment sur les touches et pendant quelques secondes fig 2...

Страница 13: ...re e p pl la at t d da an ns s l le e f fo ou ur r selon les recom mandations fournies Apr s ces actions le four chauffe et l indica teur de temp rature clignote Une s rie de bips sonores retentit lo...

Страница 14: ...plus Le d compte de la dur e se fait imm diate ment apr s le r glage A Ap pr r s s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e f fo ou ur r c ch ha au uf ff fe e Une s rie de bips sonores retentit lors...

Страница 15: ...ut de quelques secondes L afficheur ne clignote plus A Ap pr r s s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e d d p pa ar rt t d de e l la a c ch ha au uf ff fe e e es st t d di if ff f r r p po ou ur...

Страница 16: ...pendant possible d ajuster celle ci en utilisant le s lecteur de temp rature vers ou fig 4 Exemple position ajust e 190 C fig 5 L indicateur de temp rature clignote 3 bips vous indiqueront que la temp...

Страница 17: ...otale L enregistrement de la dur e est automatique au bout de quelques secondes l afficheur ne clignote plus Apr s ces 3 actions le four chauffe et le symbole s illumine vous indiquant que la fonc tio...

Страница 18: ...moment la programmation de la minuterie fig 1 fig 2 UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L AFFICHEUR Vous pouvez faire varier la luminosit de votre af ficheur pour cela R g...

Страница 19: ...les quali t s de cuisson La position ECO est utilis e pour l tiquetage nerg tique Vous r aliserez une conomie d nergie tout au long de la cuisson mais le temps peut tre plus long G GR RI IL L P PU UL...

Страница 20: ...s Recommand e pour les p pl la at ts s h hu um mi id de es s quiches tartes aux fruits juteux La p te sera bien cuite dessous Recommand pour l le es s p pr r p pa ar ra at ti io on ns s q qu ui i l l...

Страница 21: ...accessoires et consommables L L e ex xp pe er rt ti is se e d de es s p pr ro of fe es ss si io on nn ne el ls s a au u s se er rv vi ic ce e d de es s p pa ar rt ti ic cu ul li ie er rs s Ouvrez comp...

Страница 22: ...ns de vian des ce cyclepermet de garder un four propre en toutes circonstances Un cycle standard d une dur e de 2h compte tenu du temps de refroidissement du four celui ci sera verrouill pendant 2h30...

Страница 23: ...s Ne recouvrez pas l int rieur du four de papier aluminium pour conomiser un nettoyage en provoquant une surchauffe vous endommageriez l mail qui recouvre la cavit CONSIGNES DE SECURITE C Cu ui is ss...

Страница 24: ...cle de pyrolyse ECO Au cours du cycle de pyrolyse un cadenas apparait dans l afficheur et vous indique que la porte est verrouill e fig 3 En fin de cycle de pyrolyse l afficheur indique voir fig 2 Qua...

Страница 25: ...dicateur de fin de cuisson clignote pour indiquer que le r glage est alors possible Appuyez sur les touches ou pour r gler l heure de fin souhait e Exemple fin de pyrolyse 4h Apr s ces actions le d pa...

Страница 26: ...yst me de verrouillage est d fectueux L Le e n ne et tt to oy ya ag ge e p pa ar r p py yr ro o l ly ys se e n ne e s se e f fa ai it t p pa as s V rifiez la fermeture de la porte Faire appel au Servi...

Страница 27: ...W 220 240 V 300 C culot E 14 d Changez l ampoule puis remontez le hublot et rebranchez votre four CHANGEMENT DE L AMPOULE Conseil Pour d visser le hublot et l ampoule utilisez un gant de caoutchouc q...

Страница 28: ...le plat arrosage retourne ment de l aliment 3 En fin de cuisson une s rie de bips sonores retentit AVANTAGE ET PRINCIPE MODE D UTILISATION a C Cuisson imm diate Positionnez le s lecteur de cuisson su...

Страница 29: ...cas contraire les indicateurs de dur e de cuisson et les plats clignotent dans l afficheur ainsi qu une s rie de bips sonores vous emp chant de d buter une cuisson 9 EN CAS D ANOMALIES DE FONCTIONNEM...

Страница 30: ...r obtenir une p te croustillante posez la dans le plat maill pour obtenir une p te mo lleuse P PO OU UL LE ET T p po ou ul le et ts s d de e 1 1 k kg g 1 1 8 80 00 0 k kg g c ca an ne et tt te e p pi...

Страница 31: ...A Pour viter au fromage ou la sauce tomate de couler dans le four vous pouvez poser une feuille de papier sulfuris entre la grille et la pizza P PO OU UL LE ET T Adaptez le plat la taille du poulet po...

Страница 32: ...tchup 200 g de beurre Sel poivre En fouettant versez 3 cuillers de Cognac et 1 cuiller caf de baies roses concass es Sauce FRUITEE la POIRE et au CRESSON Faites cuire 1 poire recouverte de vin blanc E...

Страница 33: ...ium diam tre 27 30 cm 1 p te bris e pr te l emploi 3 ufs battus 50 cl de cr me paisse sel poivre muscade Garnitures vari es 200 g de lardons pr cuits ou 1 kg d endives cuites 200 g de gouda r p ou 200...

Страница 34: ...34 NOTES 99638385_A_FR_EN qxp 06 03 2007 08 22 Page 34...

Страница 35: ...35 NOTES 99638385_A_FR_EN qxp 06 03 2007 08 22 Page 35...

Страница 36: ...des B thunes 95310 Saint Ouen l Aum ne RCS Pontoise 440 303 303 B Br ra an nd dt t A Ap pp pl li ia an nc ce es s soci t par actions simplifi e au capital de 10 000 000 euros RCS Nanterre 440 302 347...

Страница 37: ...o our products as much as possible our after sales service department is at your disposal and ready to respond to all of your questions and suggestions contact information at the end of this booklet Y...

Страница 38: ...er function_____________________________________ 53 Display brightness _________________________________________ 53 5 OVEN COOKING MODES_______________________________________ 54 6 CARING FOR AND CLEA...

Страница 39: ...serious burns When placing dishes inside or removing them from the oven do not place your hands close to the upper heating elements and use heat protective kitchen gloves At the end of cooking do not...

Страница 40: ...n nd d q qu ua al li if fi ie ed d t te ec ch hn ni ic ci ia an ns s T Th hi is s a ap pp pl li ia an nc ce e c co om mp pl li ie es s w wi it th h t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g E Eu ur ro op...

Страница 41: ...etermine the dimen sions of a cabinet that will be able to hold your oven The oven can be installed under a work top or in a column of cabinetry open or closed hav ing the appropriate dimensions for b...

Страница 42: ...complies with the installation requirements Your oven must be connected with a standard ised power cable with 3 conductors of 1 5mm2 1 live 1 neutral earth which must be con nected to a 220 240V sing...

Страница 43: ...lip located to the right of the terminal board Close the inspection flap using the two screws Warning W We e c ca an nn no ot t b be e h he el ld d r re es sp po on ns si ib bl le e f fo or r a an ny...

Страница 44: ...D E Light Shelf support indicator Tip This Guide to Installation and Use is valid for several models There may be minor dif ferences in details or fittings between your appliance and the descriptions...

Страница 45: ...placing roasts or meat directly in the dish because this is certain to cause signifi cant spattering on the oven walls Rotisserie fig 3 In order to use it place the multi use dish on the grid on shelf...

Страница 46: ...tion button GRILL button EASY COOK plates indicator EASY COOK indicator C D E Time setting buttons Timer button Cooking end time button Cooking time button Cooking end time indicator Locked door indic...

Страница 47: ...ust the time To set the time on the clock The function selector switch must be in the 0 position fig 1 Simultaneously press the and but tons for a few seconds fig 2 then let go when the time of day fl...

Страница 48: ...t te e i in n t th he e o ov ve en n according to the recommendations provided After you have done these steps the oven heats up and the temperature indicator flashes A series of beeps will sound when...

Страница 49: ...The countdown of the cooking time begins immediately after it has been set A Af ft te er r t th he es se e t th hr re ee e s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ts s u up p A series of be...

Страница 50: ...cally record ed after a few seconds The display stops flashing A Af ft te er r t th he es se e 3 3 s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ti in ng g i is s d de e l la ay ye ed d s so o t t...

Страница 51: ...200 C However you can change it by adjusting the tempeature selector or fig 4 Example position adjusted to 190 C fig 5 The temperature indicator is flashing Three beeps indicate that the set temperat...

Страница 52: ...the dura tion of total cooking time The set time is recorded automatically after a few seconds and the display stops flashing After these 3 steps the oven heats up and the symbol lights up indicating...

Страница 53: ...to change or cancel the timer at any time fig 1 fig 2 USING THE TIMER FUNCTION DISPLAY BRIGHTNESS You can adjust the brightness of your display To do this Set and confirm the time on your programmer...

Страница 54: ...of around 25 while preserving the quality of the cooking The ECO position is used for energy label performance You will save energy throughout the cooking cycle but the cooking time may be longer F F...

Страница 55: ...port Recommended for m mo oi is st t d di is sh he es s quiches juicy fruit tarts etc The crust will be thor oughly cooked on the bottom Recommended for d di is sh he es s t th ha at t r ri is se e c...

Страница 56: ...f accessories and consum ables P Pr ro of fe es ss si io on na al l e ex xp pe er rt ti is se e w wo or rk ki in ng g f fo or r y yo ou u a at t h ho om me e Open the door completely and block it open...

Страница 57: ...Used regularly every 2 or 3 meat cooking sessions this cycle lets you keep your oven clean under all circumstances A standard cycle PYRO lasts 2 00 hrs including oven cooling time the door will be loc...

Страница 58: ...t from becom ing dirty this will cause overheating and damage the enamel which lines the oven cavity SAFETY RECOMMENDATIONS R Re el la at ti iv ve el ly y c cl le ea an n c co oo ok ki in ng g o op pe...

Страница 59: ...uring the pyrolysis cycle a padlock appears in the display indicating that the door is locked fig 3 At the end of the pyrolysis cycle the display indi cates see fig 2 When the padlock no longer appear...

Страница 60: ...nd the end of cooking time indicator flashes to indicate that you can now set your cleaning time Press the or buttons to set the desired end time Example pyrolysis ends at 16 00 After these steps the...

Страница 61: ...fuse The door is not properly closed The locking system is de fective T Th he e p py yr ro ol ly ys si is s c cl le ea an ni in ng g c cy yc cl le e d do oe es s n no ot t b be eg gi in n Verify that...

Страница 62: ...W 220 240 V 300 C E 14 cap d Replace the bulb then reposition the port and reconnect your oven CHANGING THE BULB Tip To unscrew the port and the bulb use a rubber glove which will make disassembly ea...

Страница 63: ...o do something to the food basting flavouring etc 3 When the cooking finishes it starts to beep ADVANTAGES AND PRINCIPLE USE MODES a I Immediate cooking Set the cooking selector to the function Using...

Страница 64: ...same mode if not the indicators for cooking duration and dishes start flashing in the display and beeping preventing you from starting another cooking cycle 9 TROUBLESHOOTING W WH HA AT T S SH HO OU...

Страница 65: ...spy crust place it on the baking sheet for a softer crust C CH HI IC CK KE EN N c ch hi ic ck ke en ns s 1 1 k kg g t to o 1 1 8 80 00 0 k kg g d du uc ck k g gu ui in ne ea a f fo ow wl l e et tc c T...

Страница 66: ...o not cook in the enamelled drip tray P PI IZ ZZ ZA A To prevent cheese or tomato sauce from dripping in the oven you can place a piece of parchment paper between the grid and the pizza C CH HI IC CK...

Страница 67: ...p 200 g butter Salt pepper While whisking add 3 spoons Cognac and 1 teaspoon of crushed pink peppercorns PEAR with CRESS Sauce Cook 1 pear covered in white white Drain maxh liquidise Scald 1 2 bunch o...

Страница 68: ...y to use short crust pastry 3 beaten eggs 50 cl heavy cream salt pepper nutmeg Various garnishes 200 g precooked larding bacon or 1 kg cooked endives 200 g grated gouda or 200 g broccoli 100 g small b...

Страница 69: ...umber This infor mation appears on the manufacturer s name plate Fig 1 GENUINE REPLACEMENT PARTS During maintenance work request the exclu sive use of certified genuine replacement parts SERVICE CALLS...

Страница 70: ...70 NOTES 99638385_A_FR_EN qxp 06 03 2007 08 24 Page 70...

Страница 71: ...71 NOTES 99638385_A_FR_EN qxp 06 03 2007 08 24 Page 71...

Страница 72: ...os 5 7 avenue des B thunes 95310 Saint Ouen l Aum ne RCS Pontoise 440 303 303 B Br ra an nd dt t A Ap pp pl li ia an nc ce es s simplified shareholder company with capital of 10 000 000 Euros RCS Nant...

Результаты поиска

Содержание FP665XF1

Отзывы:

Похожие инструкции для FP665XF1

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FP665XF1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FP665XF1

Отзывы:

Похожие инструкции для FP665XF1

Бренды по названию

Популярные бренды