Brandt FC 520 Series Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 112

O que fazer em caso de anomalias no

funcionamento?

Tem dúvidas relativamente ao bom funcionamento do seu forno,

no entanto

isto não significa que haja necessariamente uma avaria.

Em todo caso, verifique os

pontos seguintes:

onstata que...

s causas possíveis

que fazer?

O forno não aquece.

• O forno não está ligado.

• O fusível da sua insta-

lação está fora de serviço.

• A temperatura selec-

cionada é demasiado

baixa.

• O sensor está defeituoso.

- Ligar o forno.

- Substituir o fusível da

sua instalação e verificar o

seu valor (16A).

- Aumentar a temperatura

seleccionada.

- Contactar o Serviço Pós-

Venda.

Se o visor indica 00°C.

• Sensor defeituoso.

- Contactar o Serviço Pós-

Venda.

A lâmpada do forno deixou

de funcionar.

• A lâmpada está fora de

serviço.

• O forno não está ligado, o

fusível está fora de serviço.

- Substituir a lâmpada.

- Ligar o forno ou substi-

tuir o fusível.

O ventilador de arrefeci-

mento continua a fun-

cionar após a paragem do

forno.

• A ventilação funciona du-

rante 1 hora no máximo

após a cozedura,

• No caso de não parar

após 1 hora

- Abrir a porta do forno

para acelerar o processo

de arrefecimento.

- Contactar o Serviço Pós-

Venda.

99635381 ML PINTO.qxd 26/01/05 10:45 Page 73

Содержание FC 520 Series

Страница 1: ...ser Manual for Your Oven Manuel d utilisation de votre four O guia de utiliza o do seu forno Betriebsanleitung des Backofens Gebruikshandleiding van uw oven GB GR FR PT DE NL 99635381 ML PINTO qxd 26...

Страница 2: ...ction p 7 8 Useful dimensions for installing your oven p 9 How does your oven work Close up of your analog programmer p 10 How do you set the oven clock p 11 How do you program for immediate cooking p...

Страница 3: ...ctly combines ease of use with cooking performance In the line of Brandt products you will also find a wide range of hobs ventilation hoods dishwashers and refrigerators all of which can be built in a...

Страница 4: ...our oven look like 5 3 1 9932 3411 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperature selector Analog programmer Function selector Lamp Shelf support indicator DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05...

Страница 5: ...ed for barbecues to be placed directly on the grid Multi purpose dish pastry It serves as a cake dish and has a sloped edge It is used for cooking pastries such as cream puffs meringues madeleines puf...

Страница 6: ...at the seal can properly do its job Do not let anyone lean against or sit on the oven door when it is open When using the grill with the door ajar exposed parts and sur faces may become hot Keep small...

Страница 7: ...the connection ensure that the wires in your electrical set up have enough cross sectional area to properly supply electricity to the appliance cross sectional area must be at least equal to that of...

Страница 8: ...connected to the build in oven while it sits on the floor in front of the cabinet To do this the appliance must be disconnected from the electrical network Open the inspection flap located at the lowe...

Страница 9: ...he neighbouring cabinet The material of the built in cabinetry must be heat resistant or be covered with such a material For greater stability attach the oven in the cabinet with two screws through th...

Страница 10: ...emperatures times cooking times and timer Temperature display indicator Cooking time display indicator End of cooking display indicator Independent timer display indicator Touch control for accessing...

Страница 11: ...control to enter Example 12 30 b Resetting the clock time Press for a few seconds then release The display flashes Adjust the time with the selector or Press the touch control to enter 2 How do you s...

Страница 12: ...ations provided by the cookbook It is however possible to adjust the temperature by turn ing the selector toward or Example set to 210 After these steps the oven begins to heat up and the display alte...

Страница 13: ...ds the display no longer flashes and returns to tem perature display mode The countdown of the length of time begins immediately after it has been set After these three steps the oven heats up A serie...

Страница 14: ...ing end of programmed time The oven stops The cooking time indicator turns off 0 00 is displayed A series of beeps is emitted for a few minutes The beeping sound stops definitively when the function s...

Страница 15: ...seconds Once the time has expired the timer emits a series of beeps to notify you It is possible to change or cancel the timer programme at any time The lamp is located on the ceiling of your oven s...

Страница 16: ...controlled by the upper element and by the fan No need for preheating Roasts and poultry that are crispy and juicy all the way around Ability to roast a large piece of meat placed on the special grid...

Страница 17: ...d 35 205 275 min recom max mended 35 200 275 Recommended for all poultry or roast To seal and thoroughly cook leg of lamb rib roasts To preserve the texture of fish steaks that melt in your mouth min...

Страница 18: ...mel catalytic surface that gives it self degreasing properties As soon as they appear soil marks spread out and are widely distributed throughout the micro pores They become oxidized on both sides and...

Страница 19: ...your electrical set up and check its capacity 16A Increase the selected temperature Call the Post Sales Service Department If 00 C is displayed Defective sensor Call the Post Sales Service Department...

Страница 20: ...20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 36 37 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 20...

Страница 21: ...GR BRANDT BRANDT Brandt BRANDT BRANDT BRANDT 21 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 21...

Страница 22: ...22 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 5 3 1 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 22...

Страница 23: ...GR 23 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 23...

Страница 24: ...24 15 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 24...

Страница 25: ...GR 25 20A 220 240 V 50 Hz 2 CEI 60083 220 240 V 16 1 50 m 16A 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 25...

Страница 26: ...26 H05 RR F H05 RN F ou H05 VV F 12mm L N 2 1 5 mm2 1 1 220 240 V 1 1 CEI 60083 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 26...

Страница 27: ...GR 27 5 mm 2 1 2 3mm 3 2 4 70 mm 70 550 50x50 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 27...

Страница 28: ...28 1 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 2 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 28...

Страница 29: ...GR 29 12h30 2 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 29...

Страница 30: ...30 3 210 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 30...

Страница 31: ...GR 4 1 200 C 2 0 00 3 25 3 0 00 0 31 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 31...

Страница 32: ...13 00 13 00 0 00 0 0 32 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 32...

Страница 33: ...33 5 60 15 W 220 240 V 300 C E 14 GR 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 33...

Страница 34: ...34 EN 50 5 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 34...

Страница 35: ...GR 30 100 35 35 200 275 35 225 275 35 205 275 180 200 230 180 275 275 0304 2002 40 CE 35 200 275 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 35...

Страница 36: ...1 2 A B 2 3 1 4 5 20 30 B A 1 3 4 2 5 36 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 36...

Страница 37: ...GR 37 16A 00 C 1 1 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 43 Page 37...

Страница 38: ...e P 43 44 Dimensions utiles pour encastrer votre four P 45 Comment utiliser votre four Le d tail de votre programmateur P 46 Comment mettre l heure l horloge du four P 47 Comment faire une cuisson imm...

Страница 39: ...lisation et performances de cuisson Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exi gences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute...

Страница 40: ...e pr sente votre four 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 S lecteur de temp rature Programmateur S lecteur de fonctions Lampe Indicateur de gradin DESCRIPTIF APPAREIL 5 3 1 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10...

Страница 41: ...oser directement dessus Plat multi usages p tisserie Il sert de plat g teaux et dispose d un rebord inclin Il s utilise pour la cuisson de p tisseries telles que choux la cr me meringues madeleines p...

Страница 42: ...e joint d tanch it remplisse correctement sa fonction Ne laissez personne s appuyer ou s asseoir sur la porte du four ouverte Les parties accessibles ou les surfaces peuvent devenir chaudes lors de l...

Страница 43: ...ranchement s assurer que les fils de votre installation lec trique sont d une section suffisante pour alimenter normalement l appareil sec tion au minimum gale celle du c ble d alimentation Le fusible...

Страница 44: ...vis Le fil de la phase sur la borne L Le fil de terre couleur vert jaune doit tre reli la borne Le fil du neutre bleu sur la borne N Vissez fond les vis du bornier et v rifiez le branchement en tirant...

Страница 45: ...antir une distance mini de 5 mm avec le meuble voisin La mati re du meuble d encastrement doit r sister la chaleur ou tre rev tu d une telle mati re Pour plus de stabilit fixez le four dans le meuble...

Страница 46: ...ps dur es et minuteur Indicateur d affichage de la temp rature Indicateur d affichage de la dur e de cuisson Indicateur d affichage de la fin de cuisson Indicateur d affichage du minuteur ind pendant...

Страница 47: ...l heure de l horloge Appuyez pendant quelques secondes puis rel cher L affichage clignote Ajustez le r glage de l heure avec le s lecteur de r glage ou Appuyez sur la touche pour valider 2 Comment me...

Страница 48: ...ommanda tions fournies par le guide de cuisson Il vous est cependant possible d ajuster la temp rature en actionnant le s lecteur de r glage vers ou Exemple ajust e 210 Apr s ces actions le four chauf...

Страница 49: ...uelques secondes l afficheur ne cligno te plus et revient en mode temp rature Le d comptage de la dur e se fait imm diatement apr s le r glage Apr s ces 3 actions le four chauffe Une s rie de bips son...

Страница 50: ...fin du temps programm le four s arr te l indicateur de dur e de cuisson s teint 0 00 s affiche une s rie de bips sonores est mise durant quelques minutes L arr t d finitif des bips sonores se fait en...

Страница 51: ...n secondes Une fois la dur e coul e la minuterie met une s rie de bips sonores pour vous avertir Il est possible de modifier ou d annuler n importe quel moment la programmation de la minuterie L ampou...

Страница 52: ...conform m Gril fort La cuisson s effectue par l l ment sup rieur sans brassage d air Effectuez un pr chauffage de 5 min Glissez le plat multi usages sur le gradin du bas Sole puls e La cuisson s effec...

Страница 53: ...te sera bien cuite dessous Recommand pour les pr parations qui l vent cake brioche kouglof et pour les souffl s qui ne seront pas bloqu s par une croute dessus FR 53 Posez les volailles dans un plat...

Страница 54: ...catalytique qui lui conf re ses qualit s autod graissantes D s leur apparition les souillures s talent et se dif fusent largement dans les microporosit s Elles se trouvent oxyd es sur les deux faces e...

Страница 55: ...ion et v rifier sa valeur 16A Augmenter la temp rature s lectionn e Faire appel au Service Apr s Vente Si vous avez 00 C dans l af ficheur Capteur d fectueux Faire appel au Service Apr s Vente La lamp...

Страница 56: ...61 62 Dimens es teis para encastrar o seu forno P 63 Como utilizar o seu forno O seu programador em detalhe P 64 Como acertar o rel gio do forno P 65 Como realizar uma cozedura imediata P 66 Como prog...

Страница 57: ...a aliando perfeitamente facili dade de utiliza o e desempenhos de cozedura Encontrar tamb m na gama dos produtos Brandt uma vasta escolha de placas de cozinha exaustores m quinas de lavar lou a e frig...

Страница 58: ...e apresenta o seu forno 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 Selector de temperatura Programador Selector de fun es L mpada Indicador de encaixe DESCRI O DO APARELHO 5 3 1 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 4...

Страница 59: ...ar direc tamente em cima Tabuleiro multiusos pastelaria Este serve de tabuleiro para os bolos e dis p e de um rebordo inclinado utilizado para cozer bolos tais como sonhos rechead os de creme merengue...

Страница 60: ...veda o cumpra correctamente a sua fun o Nunca deixe ningu m apoiar se ou sentar se na porta do forno aberta As partes acess veis ou superf cies podem ficar quentes aquando da utiliza o do grelhador co...

Страница 61: ...ar a liga o certificar se de que a sec o dos fios da instala o el ctrica possui o tamanho suficiente para alimentar normalmente o aparelho sec o no m nimo igual do cabo de alimenta o O fus vel da sua...

Страница 62: ...ficiente de modo a poder ser ligado ao forno de encastrar colocado no ch o frente ao m vel Para tal o aparelho dever estar desligado da rede Abra a tampa situada em baixo direita do painel traseiro de...

Страница 63: ...erial do m vel de encastramento deve resistir ao calor ou estar revestido de um material resistente ao calor Para uma maior estabilidade fixe o forno ao m vel com 2 parafusos atrav s dos orif cios pre...

Страница 64: ...s e conta minutos Indicador de visualiza o da temperatura Indicador de visualiza o de dura o da cozedura Indicador de visualiza o de fim da cozedura Indicador de visualiza o do conta minutos independe...

Страница 65: ...r Exemplo 12 30 b Acertar novamente a hora do rel gio Prima durante uns segundos e em seguida largue O visor fica intermitente Acerte a hora com o selector de regula o ou Prima a tecla para validar 2...

Страница 66: ...te as recomenda es fornecidas pelo guia de cozedura No entanto poss vel ajustar a temperatura accionando o selector de regula o para ou Exemplo ajustada para 210 Ap s estes passos o forno aquece e o v...

Страница 67: ...deixa de estar intermitente e volta para o modo temperatura A contagem decrescente da dura o da cozedura inicia da imediatamente ap s a defini o da mesma Ap s esses 3 passos o forno aquece Uma s rie d...

Страница 68: ...do tempo programado o forno p ra o indicador de dura o da cozedura apaga se 0 00 visualizado uma s rie de bips sonoros s o emitidos durante uns minutos A paragem definitiva dos bips sonoros efectuada...

Страница 69: ...segundo Uma vez decorrido o tempo o conta minutos emite uma s rie de bips sonoros para o avisar poss vel alterar ou cancelar em qualquer altura a progra ma o do conta minutos A l mpada est situada no...

Страница 70: ...ri vel A cozedura efectua se atrav s do ele mento superior sem circula o de ar Efectue um pr aquecimento de 5 minutos Coloque o tabuleiro multiusos no encaixe de baixo Base com ar quente circulante A...

Страница 71: ...pratos h midos quiches tartes de frutos sumarentos A massa ficar bem cozida por baixo Recomendado para as prepara es levedadas bolo rei folar brioche e para os souffl s que n o ficar o retidos com um...

Страница 72: ...de um esmalte especial microporoso esmalte catal tico que lhe confere as suas qualidades autodesengordurantes Logo ao aparecerem as sujidades espalham se e difun dem se largamente nas microporosidades...

Страница 73: ...instala o e verificar o seu valor 16A Aumentar a temperatura seleccionada Contactar o Servi o P s Venda Se o visor indica 00 C Sensor defeituoso Contactar o Servi o P s Venda A l mpada do forno deixou...

Страница 74: ...nschlu S 79 80 Nutzabmessungen f r den Einbau des Backofens S 81 Benutzung des Backofens Details zum Programmierer S 82 Einstellung der Backofenuhr S 83 Das sofortige Backen S 84 Einen Backvorgang pro...

Страница 75: ...bindet ein fache Benutzung perfekt mit Garleistungen Das Sortiment der Brandt Produkte beinhaltet au erdem eine gro e Auswahl an Kochfeldern Dunstabzugshauben Geschirrsp lern und Einbauk hlschr nken d...

Страница 76: ...ht der Backofen aus 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperatureinstellung Programmierer Funktionsw hler Lampe Anzeiger der Einschubleiste BESCHREIBUNG DES GER TS 5 3 1 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10...

Страница 77: ...rauf gelegt werden Allzweckblech Backwaren Es dient als Kuchenblech und hat einen geneigten Rand Es wird f r das Backen von Backwaren wie Windbeutel mit Creme Baisers Sandpl tzchen Bl tterteig benutzt...

Страница 78: ...Backofent r richtig geschlossen ist damit die Dichtung ihre Aufgabe richtig erf llt Niemanden sich auf der offenen Backofent r abst tzen oder darauf set zen lassen Bei der Benutzung des Grills bei ha...

Страница 79: ...ehen da die Dr hte der vorhandenen Stromanlage einen ausreichenden Querschnitt f r die normale Versorgung des Ger ts aufwei sen Querschnitt mindestens gleich derjenigen des Versorgungskabels Die Schme...

Страница 80: ...ein damit es an den einzubauenden und auf dem Boden vor dem M bel stehenden Backofen angeschlossen werden kann Hierf r mu das Ger t vom Netz abgetrennt werden Das Fach unten rechts von der r ckw rtige...

Страница 81: ...l eingehalten wird Der Werkstoff des Einbaum bels mu hitzefest oder mit einem solchen Material be schichtet sein F r bessere Stabilit t den Backofen mit 2 Schrauben in den vorgesehenen L chern an den...

Страница 82: ...ratur der Zeit der Backdauern und des Zeitschalters Temperaturanzeiger Anzeiger der Backdauer Anzeiger des Backendes Anzeiger des unabh ngigen Zeitschalters Taste f r den Zugriff zu den einzelnen Prog...

Страница 83: ...en Beispiel 12 30 Uhr b Einstellung der Uhrzeit Einige Sekunden auf dr cken dann loslassen Die Anzeige blinkt Die Uhrzeit mit dem Regelw hler oder einstellen Zur Best tigung die Taste dr cken 2 Einste...

Страница 84: ...ochen und Backen in den Ofen einschieben Mit Bet tigung des Hebels C nach oder kann jedoch die Temperatur angepa t werden Beispiel wurde auf 210 C angepa t Danach heizt der Backofen auf und die Anzeig...

Страница 85: ...aufgezeichnet Die Anzeige blinkt nicht mehr und kehrt in den Temperaturmodus zur ck Die Z hlung der Dauer beginnt sofort nach der Einstellung Nach diesen 3 Vorg ngen heizt der Backofen Wenn der Backo...

Страница 86: ...dauer Ende der programmierten Zeit Der Backofen schaltet ab Der Anzeiger der Backdauer geht aus 0 00 wird angezeigt Einige Minuten lang werden eine Reihe Piept ne abgegeben Die endg ltige Abschaltung...

Страница 87: ...Zeitschalter eine Reihe Piept ne als Hinweis ab Die Programmierung des Zeitschalters kann jederzeit ge ndert oder storniert werden Die Gl hbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums a Das kleine F...

Страница 88: ...Backen erfolgt durch das obere Heizelement und die Luftschraube 5 Minuten Vorheizen Das Allzweckblech auf der unteren Einschubleiste einschieben Pulsierte Sohle Das Backen erfolgt durch das untere Hei...

Страница 89: ...sttorten empfohlen Der Teig wird gut von unten gebacken Wird f r das Gehen von Zubereitungen empfohlen Kuchen Brioche Napfkuchen und f r Souffl s die von keiner oberen Kruste blockiert werden Das Gefl...

Страница 90: ...or sen Spezialemail berzogen sind Katalyse Email das f r die Selbstentfettung sorgt Die Verschmutzungen verteilen sich gleich bei ihrem Auftreten weitgehend im mikropor sen Material Sie werden auf bei...

Страница 91: ...r w hlen Den Kundendienst rufen Bei 00 C auf dem Anzeiger Der F hler ist fehlerhaft Den Kundendienst rufen Die Lampe des Backofens funktioniert nicht mehr Die Gl hbirne ist au er Betrieb Der Backofen...

Страница 92: ...atie van uw oven Elektrische aansluiting P 97 98 Nuttige afmetingen voor de inbouw van uw oven P 99 Gebruik van uw oven De programmaschakelaar P 100 Instellen van het uur van de oven P 101 Onmiddellij...

Страница 93: ...tie van gebruiksgemak en optimale ko kprestaties In het gamma van Brandt producten vindt u ook een ruime keuze aan kookplaten afzuigkappen vaatwassers en koelkasten die allemaal kunnen worden ingebouw...

Страница 94: ...deling van uw oven 4 5 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperatuurknop Programmaschakelaar Keuzeknop Lamp Indicator inschuifsleuf BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 5 3 1 9932 3411 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 46 Pag...

Страница 95: ...orden Het wordt gebruikt voor gegrilde gerechten rechtstreeks erop leggen Schotel voor gebak Ze dient als taartschotel en heeft een schuine rand Ze wordt gebruikt voor gebak zoals roomsoezen meringues...

Страница 96: ...ngsvoeg de oven volledig af Let erop dat niemand op een open ovendeur gaat leunen of zitten Indien u de grill met de ovendeur op een kiertje gebruikt kun nen de ovenwanden en andere delen van de oven...

Страница 97: ...ansluiting dat de draden van uw elektrische installatie een vol doende grote doorsnede hebben om het toestel normaal van stroom te voorzien minimaal dezelfde doorsnede als de voedingskabel Uw installa...

Страница 98: ...moet lang genoeg zijn om te worden aangesloten op de in te bouwen oven die v r het meubel op de grond is geplaatst Daarvoor moet het apparaat worden ontkoppeld van het net Open het luik onderaan rech...

Страница 99: ...m ten opzichte van de meubelwand aan beide zijkanten Het inbouwmeubel moet van hittebestendig materiaal gemaakt of ermee bekleed zijn Voor meer stabiliteit schroeft u de oven met 2 schroeven in de in...

Страница 100: ...Weergave van temperatuur tijd duur en schakelklok Indicator temperatuur Indicator bakduur Indicator einde baktijd Indicator onafhankelijke schakelklok Keuzetoets van de verschillende instelprogramma...

Страница 101: ...ld 12u30 b Wijzigen van het ingestelde uur Hou enkele seconden ingedrukt en laat de toets dan los Het display knippert Pas het uur met de instelknop of aan Druk op de toets om het nieuwe uur te bevest...

Страница 102: ...in de oven volgens de aanbevelin gen van de kookgids U kan de temperatuur evenwel wijzigen door de instelknop naar of te draaien Voorbeeld gewijzigd in 210 Hierna warmt de oven op en toont het display...

Страница 103: ...sch de baktijd registreren het display knippert niet meer en toont opnieuw de temperatuur Na de instelling begint de baktijd meteen te lopen Na deze 3 handelingen begint de oven te werken Zodra de gek...

Страница 104: ...de geprogrammeerde baktijd stopt de oven met werken gaat de bakduurindicator uit verschijnt 0 00 in het display weerklinkt enkele minuten lang een reeks bieptonen Deze bieptonen stoppen door de keuzek...

Страница 105: ...open Zodra de ingestelde tijd verlopen is hoort u een reeks bieptonen U kan de programmatie van de schakelklok op elk moment wij zigen of annuleren De ovenlamp bevindt zich bovenaan in de ovenruimte a...

Страница 106: ...akken gebeurt met het bovenste verwarmingselement zonder luchtvermenging 5 minuten voorverwarmen Plaats de multifunctionele scho tel op de onderste inschuifsleuf Ovenvloer hetelucht Het bakken gebeurt...

Страница 107: ...ruit Het deeg wordt onderaan goed gebakken Aanbevolen stand voor bereidingen die rijzen cake brioche tulband en voor souffl s die bovenaan geen korst zullen krijgen Leg het gevogelte in een aarden sch...

Страница 108: ...ekt met een speciale microporeuze lak katalytische lak waardoor de oven zichzelf ontvet Vlekken verspreiden zich onmiddellijk over de microgaatjes Ze worden aan weerskanten geoxideerd en verdwijnen ge...

Страница 109: ...de baktempera tuur Neem contact op met de servicedienst Als er 00 C in het display staat Temperatuursonde de fect Neem contact op met de servicedienst De ovenverlichting werkt niet meer De lamp is de...

Страница 110: ...99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 47 Page 110...

Страница 111: ...99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 47 Page 111...

Страница 112: ...99635381 01 05 99635381 ML PINTO qxd 26 01 05 10 47 Page 112...

Результаты поиска

Содержание FC 520 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 520 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FC 520 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC 520 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 520 Series

Бренды по названию

Популярные бренды