Brandt BKS6135 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 88

Brandt BKS6135 Скачать руководство пользователя страница 13

Vous pouvez résoudre vous-même certaines
petites anomalies:

Le four ne chauffe pas.

Vérifiez si le four est bien branché ou si le fusible
de votre installation n’est pas hors service.
Augmentez la température sélectionnée.

La lampe du four ne fonctionne pas.

Contactez le SAV. Vérifiez si le four est bien
branché.

Anomalies et solutions

8

Service Après-Vente

10

RELATIONS CONSOMMATEURS

Pour en savoir plus sur nos produits, vous pouvez

consulter notre site :

www.brandt.com

vous pouvez nous contacter :
> Via notre site,

www.brandt.com

rubrique «SERVICES».

> Par e-mail à l’adresse suivante :

[email protected]

>nous écrire à l’adresse postale suivante :
Service Consommateurs BRANDT
5 avenue des Béthunes
CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE
95060 CERGY PONTOISE CEDEX

> Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à

18h00 au :

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont
recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez
ainsi à la protection de l'environnement en les
déposant dans les conteneurs municipaux prévus à
cet effet.

Votre appareil contient également de
nombreux matériaux recyclables. Il est
donc marqué de ce logo afin de vous
indiquer que les appareils usagés ne
doivent pas être mélangés avec d'autres
déchets.

Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant
sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions,
conformément à la directive européenne 2002/96/CE
sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques.
Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur
pour connaître les points de collecte des appareils
usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la
protection de l'environnement.

9

Environnement

FRANÇAIS

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание BKS6135

Страница 1: ...IDE D UTILISATION EN USER GUIDE DE GEBRAUCHSANLEITUNG NL GEBRUIKSGIDS PT MANUAL DE UTILIZA O CS N VOD K POU IT Four Micro ondes Microwave oven Mikrowellenger t Magnetron Forno micro ondas Mikrovlnn tr...

Страница 2: ...A B C 1 1 1 1 4 2 2 1 Nr SERVICE TYPE CC XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XX XXXX XXXXX 2 1...

Страница 3: ...550 450 70 560 460 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 X2 3 3 1 3 2 3 3 3 4...

Страница 4: ...4 4 1 4 2 5 5 1...

Страница 5: ...nent de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site w...

Страница 6: ...b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil de fa on s re et en ont compris les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil...

Страница 7: ...ser m me apr s la fin de cuisson Cet appareil est con u pour faire des cuissons porte ferm e Le four micro ondes est pr vu pour chauffer des denr es alimentaires et des boissons Le s chage de denr es...

Страница 8: ...ntrez le four dans le meuble de fa on garantir une distance minimum de 10mm avec le meuble voisin La mati re du meuble d encastrement doit r sister la chaleur ou tre rev tu d une telle mati re Pour pl...

Страница 9: ...teau en position arr t permet l utilisation de grands plats sur toute la surface du four Dans ce cas il est n cessaire de tourner le r cipient ou de m langer son contenu mi programme 2 1 DEBALLAGE A l...

Страница 10: ...anchement de votre appareil faites appel un lectricien qualifi Si le four pr sente une quelconque anomalie d branchez l appareil ou enlevez le fusible correspondant la ligne de branchement du four 3 4...

Страница 11: ...s ondes radio lectriques la lumi re ou bien les rayonne ments infrarouges Leur fr quence se situe dans la bande des 2450 MHz Leur comportement Elles sont r fl chies par les m taux Elles traversent tou...

Страница 12: ...r l clatement du verre Activer d sactiver les bips des touches A c t i v e r d s a c t i v e r r glage d monstration Mode Maintien au chaud Position ON fonction activ e Position OFF fonction d sactiv...

Страница 13: ...ONTOISE CEDEX Par t l phone du lundi au vendredi de 8h30 18h00 au RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la...

Страница 14: ...ments figurent sur la plaque signal tique Pour obtenir un rendez vous avec un technicien vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 20h00 au PI CES D ORIGINE Lors d une intervention d entre...

Страница 15: ...cipients Conseils Cr me aux oeufs 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Pyrex 227 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W Pyrex 827 Sur le plateau tournant Pain de viande 12 3 3 9...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ntinuous effort to better satisfy your needs our customer service department is available to listen and answer all your questions and receive any suggestions you may have We also invite you to visit o...

Страница 18: ...rstood the risks involved Children must not be allowed to play with the appliance This appliance should not be cleaned or maintained by unsupervised children Children must be supervised to prevent the...

Страница 19: ...t has been repaired by an authorised person It is recommended that you clean your oven regularly and to remove any food build up If the appliance is not cleaned regularly its surface could become dama...

Страница 20: ...nels This appliance may be installed in a cabinet column as indicated on the installation diagram This appliance must be installed more than 850mm up off the ground The appliance must not be installed...

Страница 21: ...e dishes can be used which cover the entire surface of the oven In this case it is necessary to turn the container or to mix its content half way through the programme 2 1 UNPACKING When you receive t...

Страница 22: ...e contact a professional electrician If the oven malfunctions in any way unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the sector where the oven is hooked up 3 1 SETTING THE CLOCK When swit...

Страница 23: ...ll be cooked by conduction as in conventional cooking Note that microwaves cause a simple thermal phenomenon within food and are not harmful to health USING THE POWER LEVELS 1000W Quick reheating drin...

Страница 24: ...ivate de activate the beeping sound of the buttons A c t i va t e d e a c t i va t e demonstration setting Keep warm mode ON position function activated OFF position function deactivated Settings 7 7...

Страница 25: ...iance s packaging can be recycled Recycle and help protect the environment by disposing of packaging in local waste containers designed for this purpose Your appliance also contains a lot of recyclabl...

Страница 26: ...we can handle your call better This information appears on the manufacturer s nameplate on the equipment GENUINE PARTS When having work carried out insist on the use of genuine certified spare parts o...

Страница 27: ...liance Test Load Approx time Power selector Cookware Tips Custard 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Pyrex 227 On the turntable Savoie cake 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W Pyrex 827 On the turntable Meatloaf 12...

Страница 28: ......

Страница 29: ...hren antreibt Wir sind stets darum bem ht Ihre Anforderungen immer besser zu erf llen Unser Verbraucherservice steht Ihnen daher selbstverst ndlich immer zur Verf gung und geht auf alle Ihre Fragen un...

Страница 30: ...einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit k rperlichen und geistigen Behinderungen und Behinderungen der Sinnesorgane bzw Personen ohne Erfahrungen und Kenntnisse bedient werden wenn sie vorher b...

Страница 31: ...schchen und Babynahrungsgl sern muss umger hrt oder gesch ttelt werden und die Temperatur ist vor dem Konsum zu pr fen um Verbrennungen zu vermeiden Keine Beh lter aus Metall oder Aluminiumschalen ve...

Страница 32: ...in besch digtes Netzkabel muss vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer fachgerecht qualifizierten Person ausgetauscht werden um jeglicher Gefahr vorzubeugen Den Backofen mittig in das M bel einb...

Страница 33: ...ein Mindestabstand von 10 mm zum benachbarten M bel eingehalten wird Der Werkstoff des Einbaum bels muss hitzebest ndig sein oder es muss mit einem hitzebest ndigen Material beschichtet sein Installa...

Страница 34: ...trennen oder die Sicherung f r die Anschlussleitung des Ger ts herausnehmen 3 1 EINSTELLUNG DER UHRZEIT Beim Einschalten des Stroms blinkt die Anzeige auf 12 00 Stellen Sie die Zeit mit den Tasten ode...

Страница 35: ...e sind in unserer Umwelt genauso vorhanden wie Radiowellen Licht oder Infrarotstrahlen Ihre Frequenz liegt im Frequenzbereich 2450 MHz Ihr Verhalten Sie werden von Metall zur ckgeworfen Sie durchdring...

Страница 36: ...cht werden k nnten Aktivieren Deaktivieren der Signalt ne der Tasten Aktivieren Deaktivieren des Demo Modus Modus Warmhalten Position ON Funktion aktiviert Position OFF Funktion deaktiviert Einstellun...

Страница 37: ...bsite www brandt com UMWELTSCHUTZ Das Verpackungsmaterial des Ger tes ist recyclingf hig F hren Sie es der Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie es in den dazu v...

Страница 38: ...eferenznummer Seriennummer Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Ger t angebrachten Schild ORIGINAL ERSATZTEILE Verlangen Sie bei Reparaturarbeiten dass ausschlie lich zertifizierte Original Ers...

Страница 39: ...eistung Beh lter Tipps Eiercreme 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Pyrex 227 Auf dem Drehteller Biskuittorte 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W Pyrex 827 Auf dem Drehteller Falscher Hase 12 3 3 900 g 14 min 700 W...

Страница 40: ......

Страница 41: ...l meer dan 60 jaar drijft Aangezien we er voortdurend naar streven zo goed mogelijk te beantwoorden aan uw eisen staat onze klantendienst geheel te uwer beschikking en biedt ze u een luisterend oor vo...

Страница 42: ...an of vooraf instructies gekregen hebben over hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en begrepen hebben aan welke risico s ze zich blootstellen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De rein...

Страница 43: ...aluminium Warm geen eieren in de schaal of hele harde eieren in een magnetron deze kunnen zelfs na het koken uit elkaar spatten Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met gesloten deur De magnetronove...

Страница 44: ...veiligheidshalve worden vervangen Centreer de oven in het meubel en bewaar daarbij een afstand van minstens 10 mm tot het meubel ernaast Het materiaal van het inbouwmeubel moet warmtebestendig zijn o...

Страница 45: ...oven in het meubel en bewaar daarbij een afstand van minstens 10 mm tot het meubel ernaast Het materiaal van het inbouwmeubel moet warmtebestendig zijn of bekleed zijn met dergelijk materiaal Installa...

Страница 46: ...doet u het beste een beroep op een gekwalificeerde elektricien Als de oven om het even welk probleem geeft koppelt u het toestel af of verwijdert u de zekering die met de lijn overeenkomt waarop de ov...

Страница 47: ...ving zoals radio elektrische golven licht en infrarode straling Hun frequentie ligt in de band van 2450 MHz Hun gedrag Zij worden weerkaatst door metalen Zij gaan dwars door alle andere materialen hee...

Страница 48: ...ppervlak en breuk van het glas veroorzaken De pieptonen van de toetsen in uitschakelen De demo instelling in uitschakelen Functie warmhouden Stand ON functie ingeschakeld Stand OFF functie uitgeschake...

Страница 49: ...baar Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren Uw apparaat bevat eveneens tal van recyclebare m...

Страница 50: ...i le referentie servicereferentie serienummer Deze informatie wordt weergegeven op het identificatieplaatje ORIGINELE ONDERDELEN Eis bij een interventie het gebruik van uitsluitend gecertificeerde ori...

Страница 51: ...g Vermogens schakelaar Houders Adviezen Eierpudding 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Pyrex 227 Op het draaiplateau Savooiegebak 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W Pyrex 827 Op het draaiplateau Gehaktbrood 12 3 3...

Страница 52: ......

Страница 53: ...is de 60 anos Com a preocupa o constante de melhor satisfazer as suas exig ncias o nosso servi o ao consumidor est sua disposi o para responder a todas as suas d vidas ou sugest es Visite tamb m o nos...

Страница 54: ...esprovidas de experi ncia e conhecimentos se beneficiarem de uma supervis o ou de instru es pr vias acerca da utiliza o do aparelho de maneira segura e tiverem entendido os riscos corridos As crian as...

Страница 55: ...a nem ovos cozidos inteiros num forno micro ondas pois existe o risco de explos o mesmo ap s a cozedura Este aparelho foi criado para fazer cozeduras com a porta fechada O forno micro ondas indicado p...

Страница 56: ...itar um perigo Centre o forno no m vel de modo a garantir uma dist ncia m nima de 10mm com o m vel ao lado O material do m vel de encastramento deve resistir ao calor ou estar revestido com um materia...

Страница 57: ...onado permite a utiliza o de pratos grandes sobre toda a superf cie do forno Neste caso necess rio girar o recipiente ou misturar o seu conte do a meio do programa 2 1 DESEMBALAMENTO Quando receber o...

Страница 58: ...el trica da sua casa precisar de ser alterada para poder ligar o seu aparelho rede deve ligar a um eletricista qualificado Se o forno apresentar qualquer anomalia desligue o aparelho ou retire o fus...

Страница 59: ...tem correntemente no nosso ambiente tal como as ondas radioel tricas a luz ou at os raios infravermelhos A sua frequ ncia situa se na faixa dos 2450 MHz O seu comportamento S o refletidas pelos metais...

Страница 60: ...e e levar rutura do vidro Ativar desativar os sinais sonoros dos bot es Ativar desativar o ajuste demonstra o Modo de manter quente Posi o ON fun o ativada Posi o OFF fun o desativada Ajustes 7 7 1 ME...

Страница 61: ...recicl veis Participe na sua reciclagem contribuindo para a prote o do meio ambiente eliminando os nos contentores municipais previstos para o efeito O seu aparelho tamb m cont m v rios materiais rec...

Страница 62: ...ial refer ncia de servi o n mero de s rie Estas informa es figuram na placa informativa PE AS DE ORIGEM No caso de uma interven o deve pedir a utiliza o exclusiva de pe as de substitui o certificadas...

Страница 63: ...prox Seletor de pot ncia Recipientes Conselhos Creme de ovos 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Pyrex 227 No prato girat rio P o de l 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W P rex 827 No prato girat rio P o de carne 12...

Страница 64: ......

Страница 65: ...me uspokojovat Va e pot eby kter kladete na na e v robky a proto jsou V m k dispozici pracovn ci na eho odd len p e o z kazn ky kte V m kdykoliv r di zodpov Va e dotazy nebo n m ty M ete se tak p ipoj...

Страница 66: ...uze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo obdr p edchoz informace o pou v n za zen a pochop p padn rizika D ti si nesm j se za zen m hr t i t n a dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru D vejte pozor aby s...

Страница 67: ...t m e zp sobit poran n vzn cen nebo po r UPOZORN N Jsou li po kozen dv ka nebo t sn n trouba nesm b t uvedena do provozu dokud ji neoprav odborn k Doporu ujeme troubu pravideln istit a odstra ovat ve...

Страница 68: ...abilitu upevn te troubu 2 rouby kter zasunete do otvor ur en ch k tomu elu Toto za zen lze nainstalovat do v ky podle daj v instala n m pl nu Toto za zen mus b t instalov no ve v ce v t ne 850 mm nad...

Страница 69: ...obu oto it nebo jej obsah prom chat 2 1 VYBALEN P i p evzet p stroj ihned vybalte nebo nechte vybalit Zkontrolujte jeho celkov vzhled P padn v hrady uve te p semn na dodac list a ponechte si jeho kopi...

Страница 70: ...p slu nou pojistku z nap jec ho veden trouby 3 1 NASTAVEN ASU Po zapojen do elektrick s t blik na displeji 12 00 Nastavte as stiskem tla tka nebo Potvr te stisknut m tla tka V p pad v padku dod vky e...

Страница 71: ...ektromagnetick vlny V na em okol b n existuj jako radioelektrick vlny sv tlo i infra erven paprsky Frekvence vln v troub se nach z v p smu 2450 MHz Jejich vlastnosti Jsou odr eny kovy Proch zej v emi...

Страница 72: ...sign lu tla tek A k t i va c e d e a k t i va c e nastaven uk zek Funkce udr ov n teploty pokrmu Poloha ON funkce aktivov na Poloha OFF funkce deaktivov na Nastaven 7 7 1 MENU NASTAVEN Zm nu nastaven...

Страница 73: ...Pod lejte se na jejich recyklaci a p isp jte tak k ochran ivotn ho prost ed Likvidujte je v p slu n ch kontejnerech ur en ch k tomuto elu V spot ebi obsahuje i mnoho recyklovateln ch materi l Je proto...

Страница 74: ...ov slo urychl te tak vy zen sv dosti Tyto informace naleznete na typov m t tku ORIGIN LN D LY P i prov d n dr by vy adujte pouze pou it origin ln ch n hradn ch d l s osv d en m p vodu Mod 5H 196 N Typ...

Страница 75: ...konu N doby Doporu en Vaje n kr m 12 3 1 1000 g 16 18 min 500 W Varn sklo 227 Na oto n m tal i Savojsk kol 12 3 2 475 g 6 7 min 700 W Varn sklo 827 Na oto n m tal i Kus masa 12 3 3 900 g 14 min 700 W...

Страница 76: ......

Страница 77: ...BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Страница 78: ...8 8...

Страница 79: ......

Страница 80: ...10 2 850...

Страница 81: ...1 1 1 1 4 2 2 1 2 2 1 2 10 2 1 2 3 4 1 2 1 3 1 2 3 4...

Страница 82: ...2 1 3 16 3 1 12 00 3 2 0 3 3 00 00 3 4 3...

Страница 83: ...4 1 000 W 900 W 500 W 300 W 100 W 2 30 2 450 MHz 2 5 4 1 4 2...

Страница 84: ...5 1 TURN 50 g 5 6 ON OFF 7 7 1 MENU 2 15 HH 2...

Страница 85: ...8 10 www brandt com 2002 96 9...

Страница 86: ...Mod 5H 196 N Typ 1HV 111C2 Cod 901015093 Serie 071212 776 230V 50H Z W max 3570 W Made in EU AR46 BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON 230V 50 Hz MADE IN FRANCE...

Страница 87: ...CEI EN NF EN 60705 SC 59K 12 3 1 1000 g 16 18 500 W 227 12 3 2 475 g 6 7 700 W 827 12 3 3 900 g 14 700 W 838 13 3 500 g 11 12 200 W 2 1 250 g 6 7 200 W...

Страница 88: ...CZ5703116 00 BRANDT FRANCE Etablissement de CERGY 5 7 avenue des B thunes 95310 SAINT OUEN L AUM NE SAS au capital social de 100 000 000 euros RCS NANTERRE 801 250 531...

Отзывы:

Нет отзывов