Brandt BFD1420NS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 56

±AJö‹ ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥Bb¸ «∞∂d«œ- «∞∏ö§W √Åu«¢UÎ ±e´πW
>
≈Ê«∞GU“ «∞L∂dœ Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±e´πW îö‰ ßd¥U≤t œ«îq «∞∑OU¸«‹ «∞JNd°UzOW.
>
≈Ê«∞CU¨j Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±s «∞LLJs √Ê ¢eœ«œ •b… ´Mb Ë{l «ô∞W «∞JNd°UzOW ÆOb «∞∑AGOq.
>
≈Ê Åu‹
"
«∞Do" ±s «∞LLJs √Ê ¥RœÍ ≈∞v ≈“œ¥Uœ •πr «∞Lu«œ «∞Lº∑FLKW, ØLU Æb ¥RœÍ ≈∞v ¢IKh •πLNU.
±d≠o «∞LºU´b… «∞HMOW
≈–« ±U ¢∫IIX ±s «_±u¸ «∞LcØu¸… √´öÁ, Ë∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW «∞LAJKW,
ô¢∫Uˉ ≈ÅöÕ «ü∞W °MHºp
,°q ¥M∂Gw ∞p «∞Kπu¡ ≈∞v ±d≠o «∞LºU´b…
«∞HMOW «_Æd» ≈∞Op.
≈Ê «_´DU‰ «∞DU¸zW ´Kv «ü∞W «∞JNd°UzOW ô ¥M∂Gw ≈Åö•NU ≈ô ±s Æ∂q ¢IMw ±∫∑d· ±F∑Lb ±s Æ∂q «∞LU¸ØW «∞∑πU¸¥W
"
°d«≤X
"
,´Mb±U ¢πdÍ ≈¢BUôÎ ≥U¢HOUÎ,
´KOp √Ê ¢cØd «∞Lu«ÅHU‹ «∞JU±KW ∞x∞W «∞JNd°UzOW («∞Dd«“, «∞MuŸ, ¸Ær «∞LπLu´W), ≈Ê ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ±cØu¸… ´Kv ®NUœ… «∞CLUÊ Ë«∞Ku•W «∞∂OU≤OW.
«∞∫q «∞LAJKW
¢∫Io ±s √Ê ÆU°f «∞JNd°U¡ ±uÅu‰ °S•JU °U∞LI∂f, Øc∞p ¢∫Io ±s √Ê
«∞HUÅq «∞IU°q ∞û≤BNU¸ ¨Od –«zV, Ë¢∫Io ±s √Ê «∞HUÅq ô ¥e«‰ ±FAÒ IUÎ.
«ü∞W ô ¢FLq
¢∫Io ±s √≤t ±∑ºUË ±l «_¸÷, ËÆr °∑ºu¥W Ë{FOW Æu«zLt. ≈Ê «∞∂d«œ ¥d¢Z √Ë ¥Bb¸ √Åu«‹
¢∫Io ±s Ë{FOW ±∏∂X «∞∫d«¸…, Ë«{∂Dt ´Kv œ¸§W •d«¸… √Ø∏d ±özLW. ≈Ê «∞∂d«œ ¥∂dœ «_©FLW ´Kv ≤∫u ±Hd◊/ √Ë ´Kv ≤∫u ¨Od ØU·
¢∫Io ±s «∞KL∂W, Ë≈ß∑∂b∞NU °QîdÈ ≈Ê ØU≤X ô ¢Cw¡, ≈Ê ∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW
«∞LAJKW, ¢∫Io ±s √Ê «ü∞W «∞JNd°UzOW ±uÅu∞W °U∞JNd°U¡ ´Kv «∞M∫u «∞LMUßV.
≈Ê ∞L∂W «∞∂d«œ ô ¢Cw¡
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥FLq «∞CU¨j °Fb ±d˸ °Fi «∞uÆX. ≈Ê «∞CU¨j ô ¥FUËœ «∞FLq ≈–« ¢GOd‹ œ¸§W «∞∫d«¸….
±s «∞LLJs √Ê ¥JuÊ ±MHc ¢Bd¥n «∞LOUÁ «∞MU¢πW ´s ≈“«∞W «∞BIOl ±ºbËœ«Î ,
¥∑FOs ´KOp √Ê ¢H∑` ≥c« «∞LMHc °U∞Kπu¡ ≈∞v ≈°d… «∞ªOU©W.
«∞LU¡ ¥ºOq ´Kv «_¸÷ √Ë ´Kv «∞Ku•U‹ «∞LA∂JW.
AR
51
2006/95, 2004/108
, 96/57, 92/31, 94/62
7
îKq ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
≈Ê ≥cÁ «ü∞W «∞JNd°UzOW ±BMFW Ë≠IUÎ ∞û¸®Uœ«‹ «∞∑U∞OW:
±AJö‹ ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥Bb¸ «∞∂d«œ- «∞∏ö§W √Åu«¢UÎ ±e´πW
>
≈Ê«∞GU“ «∞L∂dœ Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±e´πW îö‰ ßd¥U≤t œ«îq «∞∑OU¸«‹ «∞JNd°UzOW.
>
≈Ê«∞CU¨j Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±s «∞LLJs √Ê ¢eœ«œ •b… ´Mb Ë{l «ô∞W «∞JNd°UzOW ÆOb «∞∑AGOq.
>
≈Ê Åu‹
"
«∞Do" ±s «∞LLJs √Ê ¥RœÍ ≈∞v ≈“œ¥Uœ •πr «∞Lu«œ «∞Lº∑FLKW, ØLU Æb ¥RœÍ ≈∞v ¢IKh •πLNU.
±d≠o «∞LºU´b… «∞HMOW
≈–« ±U ¢∫IIX ±s «_±u¸ «∞LcØu¸… √´öÁ, Ë∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW «∞LAJKW,
ô¢∫Uˉ ≈ÅöÕ «ü∞W °MHºp
,°q ¥M∂Gw ∞p «∞Kπu¡ ≈∞v ±d≠o «∞LºU´b…
«∞HMOW «_Æd» ≈∞Op.
≈Ê «_´DU‰ «∞DU¸zW ´Kv «ü∞W «∞JNd°UzOW ô ¥M∂Gw ≈Åö•NU ≈ô ±s Æ∂q ¢IMw ±∫∑d· ±F∑Lb ±s Æ∂q «∞LU¸ØW «∞∑πU¸¥W
"
°d«≤X
"
,´Mb±U ¢πdÍ ≈¢BUôÎ ≥U¢HOUÎ,
´KOp √Ê ¢cØd «∞Lu«ÅHU‹ «∞JU±KW ∞x∞W «∞JNd°UzOW («∞Dd«“, «∞MuŸ, ¸Ær «∞LπLu´W), ≈Ê ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ±cØu¸… ´Kv ®NUœ… «∞CLUÊ Ë«∞Ku•W «∞∂OU≤OW.
«∞∫q «∞LAJKW
¢∫Io ±s √Ê ÆU°f «∞JNd°U¡ ±uÅu‰ °S•JU °U∞LI∂f, Øc∞p ¢∫Io ±s √Ê
«∞HUÅq «∞IU°q ∞û≤BNU¸ ¨Od –«zV, Ë¢∫Io ±s √Ê «∞HUÅq ô ¥e«‰ ±FAÒ IUÎ.
«ü∞W ô ¢FLq
¢∫Io ±s √≤t ±∑ºUË ±l «_¸÷, ËÆr °∑ºu¥W Ë{FOW Æu«zLt. ≈Ê «∞∂d«œ ¥d¢Z √Ë ¥Bb¸ √Åu«‹
¢∫Io ±s Ë{FOW ±∏∂X «∞∫d«¸…, Ë«{∂Dt ´Kv œ¸§W •d«¸… √Ø∏d ±özLW. ≈Ê «∞∂d«œ ¥∂dœ «_©FLW ´Kv ≤∫u ±Hd◊/ √Ë ´Kv ≤∫u ¨Od ØU·
¢∫Io ±s «∞KL∂W, Ë≈ß∑∂b∞NU °QîdÈ ≈Ê ØU≤X ô ¢Cw¡, ≈Ê ∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW
«∞LAJKW, ¢∫Io ±s √Ê «ü∞W «∞JNd°UzOW ±uÅu∞W °U∞JNd°U¡ ´Kv «∞M∫u «∞LMUßV.
≈Ê ∞L∂W «∞∂d«œ ô ¢Cw¡
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥FLq «∞CU¨j °Fb ±d˸ °Fi «∞uÆX. ≈Ê «∞CU¨j ô ¥FUËœ «∞FLq ≈–« ¢GOd‹ œ¸§W «∞∫d«¸….
±s «∞LLJs √Ê ¥JuÊ ±MHc ¢Bd¥n «∞LOUÁ «∞MU¢πW ´s ≈“«∞W «∞BIOl ±ºbËœ«Î ,
¥∑FOs ´KOp √Ê ¢H∑` ≥c« «∞LMHc °U∞Kπu¡ ≈∞v ≈°d… «∞ªOU©W.
«∞LU¡ ¥ºOq ´Kv «_¸÷ √Ë ´Kv «∞Ku•U‹ «∞LA∂JW.
AR
51
2006/95, 2004/108
, 96/57, 92/31, 94/62
7
îKq ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
≈Ê ≥cÁ «ü∞W «∞JNd°UzOW ±BMFW Ë≠IUÎ ∞û¸®Uœ«‹ «∞∑U∞OW:
±AJö‹ ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥Bb¸ «∞∂d«œ- «∞∏ö§W √Åu«¢UÎ ±e´πW
>
≈Ê«∞GU“ «∞L∂dœ Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±e´πW îö‰ ßd¥U≤t œ«îq «∞∑OU¸«‹ «∞JNd°UzOW.
>
≈Ê«∞CU¨j Æb ¥Bb¸ √Åu«‹ ±s «∞LLJs √Ê ¢eœ«œ •b… ´Mb Ë{l «ô∞W «∞JNd°UzOW ÆOb «∞∑AGOq.
>
≈Ê Åu‹
"
«∞Do" ±s «∞LLJs √Ê ¥RœÍ ≈∞v ≈“œ¥Uœ •πr «∞Lu«œ «∞Lº∑FLKW, ØLU Æb ¥RœÍ ≈∞v ¢IKh •πLNU.
±d≠o «∞LºU´b… «∞HMOW
≈–« ±U ¢∫IIX ±s «_±u¸ «∞LcØu¸… √´öÁ, Ë∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW «∞LAJKW,
ô¢∫Uˉ ≈ÅöÕ «ü∞W °MHºp
,°q ¥M∂Gw ∞p «∞Kπu¡ ≈∞v ±d≠o «∞LºU´b…
«∞HMOW «_Æd» ≈∞Op.
≈Ê «_´DU‰ «∞DU¸zW ´Kv «ü∞W «∞JNd°UzOW ô ¥M∂Gw ≈Åö•NU ≈ô ±s Æ∂q ¢IMw ±∫∑d· ±F∑Lb ±s Æ∂q «∞LU¸ØW «∞∑πU¸¥W
"
°d«≤X
"
,´Mb±U ¢πdÍ ≈¢BUôÎ ≥U¢HOUÎ,
´KOp √Ê ¢cØd «∞Lu«ÅHU‹ «∞JU±KW ∞x∞W «∞JNd°UzOW («∞Dd«“, «∞MuŸ, ¸Ær «∞LπLu´W), ≈Ê ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ±cØu¸… ´Kv ®NUœ… «∞CLUÊ Ë«∞Ku•W «∞∂OU≤OW.
«∞∫q «∞LAJKW
¢∫Io ±s √Ê ÆU°f «∞JNd°U¡ ±uÅu‰ °S•JU °U∞LI∂f, Øc∞p ¢∫Io ±s √Ê
«∞HUÅq «∞IU°q ∞û≤BNU¸ ¨Od –«zV, Ë¢∫Io ±s √Ê «∞HUÅq ô ¥e«‰ ±FAÒ IUÎ.
«ü∞W ô ¢FLq
¢∫Io ±s √≤t ±∑ºUË ±l «_¸÷, ËÆr °∑ºu¥W Ë{FOW Æu«zLt. ≈Ê «∞∂d«œ ¥d¢Z √Ë ¥Bb¸ √Åu«‹
¢∫Io ±s Ë{FOW ±∏∂X «∞∫d«¸…, Ë«{∂Dt ´Kv œ¸§W •d«¸… √Ø∏d ±özLW. ≈Ê «∞∂d«œ ¥∂dœ «_©FLW ´Kv ≤∫u ±Hd◊/ √Ë ´Kv ≤∫u ¨Od ØU·
¢∫Io ±s «∞KL∂W, Ë≈ß∑∂b∞NU °QîdÈ ≈Ê ØU≤X ô ¢Cw¡, ≈Ê ∞r ¢∑LJs ±s ±FU∞πW
«∞LAJKW, ¢∫Io ±s √Ê «ü∞W «∞JNd°UzOW ±uÅu∞W °U∞JNd°U¡ ´Kv «∞M∫u «∞LMUßV.
≈Ê ∞L∂W «∞∂d«œ ô ¢Cw¡
±s «∞LQ∞u· √Ê ¥FLq «∞CU¨j °Fb ±d˸ °Fi «∞uÆX. ≈Ê «∞CU¨j ô ¥FUËœ «∞FLq ≈–« ¢GOd‹ œ¸§W «∞∫d«¸….
±s «∞LLJs √Ê ¥JuÊ ±MHc ¢Bd¥n «∞LOUÁ «∞MU¢πW ´s ≈“«∞W «∞BIOl ±ºbËœ«Î ,
¥∑FOs ´KOp √Ê ¢H∑` ≥c« «∞LMHc °U∞Kπu¡ ≈∞v ≈°d… «∞ªOU©W.
«∞LU¡ ¥ºOq ´Kv «_¸÷ √Ë ´Kv «∞Ku•U‹ «∞LA∂JW.
AR
51
2006/95, 2004/108
, 96/57, 92/31, 94/62
7
îKq ≠w ´Lq «ü∞W «∞JNd°UzOW
≈Ê ≥cÁ «ü∞W «∞JNd°UzOW ±BMFW Ë≠IUÎ ∞û¸®Uœ«‹ «∞∑U∞OW: