Brandt BFD1420NS Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 56

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και

σχεδιάστηκε για τη συντήρηση και την κατάψυξη των τροφίµων.

Παρακαλείστε να σέβεστε απόλυτα τις ακόλουθες οδηγίες. ∆εν

φέρουµε καµία ευθύνη ή εγγύηση σε περίπτωση µη τήρησης των

ακόλουθων συστάσεων, η οποία µπορεί να προκαλέσει υλικές ή

σωµατικές βλάβες.

Η συσκευή σας πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιµοποιείται

σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε βλάβη ή κίνδυνος που

οφείλεται σε πιθανή αστάθεια ή λανθασµένη εγκατάσταση.

Εάν η συσκευή µεταφέρθηκε στο σπίτι σας σε οριζόντια θέση,

τοποθετήστε τη σε κάθετη θέση και περιµένετε δύο ώρες πριν τη

σύνδεσή της µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Ενδέχεται να

έχει εισαχθεί στο κύκλωµα ψύξης µικρή ποσότητα λαδιού,

συνεπώς θα πρέπει να περιµένετε έως ότου το λάδι επανέλθει

στο µοτέρ προτού να συνδέσετε τη συσκευή µε την παροχή

ηλεκτρικού ρεύµατος ειδάλλως κινδυνεύετε να φθείρετε τη

συσκευή.

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισµένη µε ροδάκια, σας

υπενθυµίζουµε ότι χρησιµεύουν στη διευκόλυνση των µικρών

κινήσεων. Μην µετακινείτε το ψυγείο για µεγάλες αποστάσεις.

Προβείτε στον πρώτο καθαρισµό (ανατρέξτε στο κεφάλαιο

“Εγκατάσταση της συσκευής σας”) πριν συνδέσετε τη συσκεύη

σας µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Πριν από κάθε

συντήρηση, αποσυνδέετε τη συσκευή σας. Μην τραβάτε το

καλώδιο τροφοδοσίας αλλά πιάνετέ το απευθείας από το φις.

Μην τοποθετείτε ποτέ στον καταψύκτη µπουκάλια ή βάζα µε

υγρό, εκτός εάν είναι γεµάτα κατά 2/3 της χωρητικότητάς τους. Η

κατάψυξη διαστέλλει τα υγρά και το δοχείο κινδυνεύει να σπάσει.

Προκειµένου να επιταχύνετε την απόψυξη, µη χρησιµοποιείτε

κανένα άλλο τρόπο από αυτόν που σας συστήνουµε σε αυτές τις

οδηγίες.

Μην χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των

χώρων που προορίζονται για τη συντήρηση κατεψυγµένων

τροφίµων, εκτός αντίθετης οδηγίας της κατασκευάστριας

εταιρείας.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τη συσκευή. Αποµακρύνετε

τα κατοικίδια ζώα. Φροντίζετε ώστε οι φθαρµένες συσκευές να

µην µπορούν να επαναχρησιµοποιηθούν. Αποσυνδέστε τη

συσκευή και κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας στο επίπεδο της

συσκευής. Αχρηστεύστε το σύστηµα κλεισίµατος της πόρτας ή

καλύτερα αποσυναρµολογήστε την προκειµένου να µην

κινδυνεύουν τα παιδιά ή τα κατοικίδια ζώα να κλειστούν στο

εσωτερικό του ψυγείου παίζοντας.

Εάν παρουσιαστούν δυσλειτουργίες τις οποίες δεν µπορείτε να

επιλύσετε χάρη στις συµβουλές που σας δίνουµε (ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Ανωµαλίες στη λειτουργία»), απευθυνθείτε

αποκλειστικά στα εξουσιοδοτηµένα κέντρα εξυπηρέτησης µετά

την πώληση ή σε έναν εξειδικευµένο τεχνικό.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα

(συµπεριλαµβανοµένων των παιδιών) των οποίων οι φυσικές,

αισθητήριες ή πνευµατικές ικανότητες είναι περιορισµένες ή από

άτοµα που δεν έχουν την ανάλογη εµπειρία ή γνώσεις, εκτός εάν

τα άτοµα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν πρωτύτερα

λάβει οδηγίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής µέσω από ένα

άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Φροντίζετε να επιβλέπετε τα παιδιά προκειµένου να µην παίζουν

µε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι ανακυκλώσιµα.

Μπορείτε να συµµετάσχετε στη διαδικασία ανακύκλωσής τους,

απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους που

θέτει στη διάθεσή σας ο δήµος σας, και να συµβάλλετε κατ’ αυτόν

τον τρόπο στην προστασία του περιβάλλοντος.

Η συσκευή σας περιέχει επίσης πολλά ανακυκλώσιµα

υλικά. Η συσκευή φέρει συνεπώς αυτό το λογότυπο

προκειµένου να σας υποδείξει ότι οι χρησιµοποιηµένες

συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε άλλα

απορρίµατα. Ο κατασκευαστής των συσκευών οργανώνει,

υπό τις καλύτερες συνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύµφωνα µε

την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά µε τα απόβλητα ειδών

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Απευθυνθείτε στο δήµο

σας ή στον εµπορικό σας αντιπρόσωπο προκειµένου να

ενηµερωθείτε σχετικά µε τα σηµεία περισυλλογής των

χρησιµοποιηµένων συσκευών, που βρίσκονται κοντά στην κατοικία

σας.

Σας ευχαριστούµε για τη συµβολή σας στην προστασία του

περιβάλλοντος.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Προκειµένου να περιορίσετε την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύµατος

της συσκευής σας: •Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα κατάλληλο

µέρος (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση της συσκευής

σας»).

•Μην αφήνετε τις πόρτες ανοιχτές για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

Μην εισάγετε ζεστά τρόφιµα στο ψυγείο ή την κατάψυξή σας,

ιδιαίτερα εάν πρόκειται για σούπες ή τρόφιµα που

απελευθερώνουν µεγάλη ποσότητα ατµού.

•Προκειµένου να εξασφαλίσετε την βέλτιστη λειτουργία της

συσκευής σας, µην αφήνετε τον πάγο να συσσωρεύεται στον

καταψύκτη (προβείτε στην απόψυξή του όταν το πάχος του πάγου

ξεπεράσει τα 5-6 χιλιοστά) και καθαρίζετε συστηµατικά τον

συµπυκνωτή (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Βασική συντήρηση της

συσκευής σας»).

•Ελέγχετε συστηµατικά τα παρεµβύσµατα στις πόρτες και

φροντίζετε να κλείνουν πάντοτε αποτελεσµατικά. Εάν δεν κλείνουν,

απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης µετά την πώληση.

Τα υλικά των προϊόντων συσκευασίας και τα εξαρτήµατων της

συσκευής σας είναι ανακυκλώσιµα. Φροντίζεται λοιπόν για την

απόρριψή τους. Ενηµερωθείτε µέσω του αντιπροσώπου σας ή των

τεχνικών υπηρεσιών της πόλης σας σχετικά µε τη δυνατότητα

απόρριψής τους κατά τρόπο κατάλληλο για την προστασία του

περιβάλλοντος.

Σύµφωνα µε τις πιο πρόσφατες νοµοθετικές διατάξεις σε σχέση µε

την προστασία και το σεβασµό του περιβάλλοντος, η συσκευή σας

δεν περιέχει C.F.C. (χλωροφθοράνθρακες), αλλά ένα ψυκτικό αέριο

που ονοµάζεται R600a. Ο ακριβής τύπος του ψυκτικού αερίου που

χρησιµοποιείται στη συσκευή σας αναγράφεται σαφώς στην

πινακίδα σήµανσης που βρίσκεται στο εσωτερικό του χώρου

συντήρησης της συσκευής σας, στην κάτω αριστερή επιφάνεια.

Το R600a είναι ένα αέριο φιλικό προς το περιβάλλον, που δεν

επηρεάζει την τρύπα του όζοντος και το οποίο δεν συµβάλλει στο

φαινόµενο του θερµοκηπίου.

Κίνδυνος:

Το κύκλωµα ψύξης της συσκευής περιέχει ψυκτικό

ισοβουτάνιο, ένα φυσικό αέριο, φιλικό προς το

περιβάλλον, το οποίο είναι ωστόσο εύφλεκτο. Κατά τη

µεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε

ότι τα συστατικά του κυκλώµατος ψύξης δεν έχουν

υποστεί φθορά. Σε περίπτωση φθοράς, αερίστε το δωµάτιο

στο οποίο βρίσκεται η συσκευή και µη την αφήνετε κοντά

σε φλόγες ή πηγές ανάφλεξης.

1 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΓΕΙΑΣ

Содержание BFD1420NS

Страница 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR USE EL R frig rateur Cong lateur Fridge Freezer U F L U d W AR BFD1420NW BFD1420NS...

Страница 2: ...Brandt Appliances soci t par actions simplifi e au capital de 4 000 000 Euros RCS Nanterre 440 302 347...

Страница 3: ......

Страница 4: ...tendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions...

Страница 5: ...s pour les mod les 76cm de large 5 Utilisation de votre cong lateur Produits congel s produits surgel s Pr paration des aliments congeler Guide de cong lation des aliments R glage de la temp rature de...

Страница 6: ...ur s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection d...

Страница 7: ...oeufs 20 Balconnets 21 et 22 Balconnets bouteilles en fonction des mod les Ce guide d installation et d utilisation de votre r frig rateur cong lateur est valable pour plusieurs mod les De l g res di...

Страница 8: ...ier pour la prise de terre Ligne 3x2 5 mm 2 mono 230V raccord e un compteur mono 230V 50Hz un disjoncteur diff rentiel et un fusible 10 ou 16A suivant le mod le Nous ne pouvons pas tre tenus pour resp...

Страница 9: ...clayettes PR PARATION DES ALIMENTS Emballez bien les aliments frais ils garderont ainsi ar me cou leur teneur en humidit et fra cheur Vous viterez galement de cette mani re que le go t de certains al...

Страница 10: ...rque Le gaz d thyl ne est un gaz produit par les fruits et les l gumes qui acc l re leur m rissement Par exemple les pinards et les brocolis jaunissent facilement dans les endroits o le gaz d thy l ne...

Страница 11: ...3 de leur capacit La cong lation dilate les liquides et le r ci pient risquerait d exploser Notez sur chaque emballage la date de cong lation la date limite de consommation le type d aliment contenu...

Страница 12: ...ng lateur r gule automatiquement la temp rature interne du compartiment En tournant le bouton de la posi tion 1 vers la position 5 vous pouvez obtenir des temp ratures de plus en plus froides Durant l...

Страница 13: ...lente mais la plus s re Attention Ne re congelez jamais des aliments qui ont t d congel s m me partiellement sans les avoir cuisin s au pr alable Nous vous d conseillons de porter directement la bouch...

Страница 14: ...qui se trouve l arri re de l appareil Utilisez pour cela un pinceau sec ou encore mieux votre aspirateur Re branchez votre appareil ajustez si n cessaire le thermostat du r frig rateur comme indiqu d...

Страница 15: ...ei gnements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signal tique PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas V rifiez que la fiche est bien connect e que le fusible n a pas fondu...

Страница 16: ...de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondro...

Страница 17: ...washing machines driers and freezers that you can coordinate with your new BRANDT fridge freezer Visit our website www brandt com where you will find all of our products as well as useful and complem...

Страница 18: ...del 76cm Width 5 Using the freezer compartment Frozen and deep frozen food Preparing food for freezing Food freezing guide Setting your freezer s temperature Super freeze Speed Freezer Ice maker Twist...

Страница 19: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance by a person responsible for their sa...

Страница 20: ...eggs support 20 Balconies 21 et 22 Bottle balconies Depending on the model This user manual is applicable to several models There may be slight diferences between your appliance s details and features...

Страница 21: ...e phase connected to 20A single phase 230V 50Hz supply ELCB and an individual fuse 10 or 16A depending on the model We cannot be held responsible for any incident caused by faulty electrical installat...

Страница 22: ...s temperature and avoiding any condensation forming on the shelves PREPARING FOOD FOR THE REFRIGERATOR Carefully wrap fresh foods they will then keep their flavour colour humidity content and freshnes...

Страница 23: ...over and wash the crisper cover with water Attention Do not wash the Humidity Control Filter with water Remark Ethylene gas is a gas produced from fruits and vegetables which accelerates the ageing of...

Страница 24: ...ng date The consume by date The type of food contained The number of portions contained If you are purchasing deep frozen food pick it up last when you are shopping Check that The packaging isn t dama...

Страница 25: ...EZER THERMOSTAST Freezer thermostat automatically regulates the inside tempera ture of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained In cold seasons yo...

Страница 26: ...or is the slowest but safest method Attention Never refreeze food once it has defrosted even partially without cooking it first We would advise you not to place any items you have just taken out of th...

Страница 27: ...iance Use a dry paintbrush to do this or bet ter yet your vacuum cleaner Reconnect your appliance and adjust the refrigerator s thermos tat if necessary as shown in the section on Adjusting your refri...

Страница 28: ...pliance ORIGINAL SPARE PARTS when any maintenance work is being performed ask that only certified original spare parts be used PROBLEM SOLUTION The appliance does not work Check that the plug is corre...

Страница 29: ......

Страница 30: ...BRANDT BRANDT BRANDT www brandt com BRANDT...

Страница 31: ...EL 1 2 Nofrost 3 4 76 5 Speed Frezer 6 7 8 Y 28 29 29 30 30 31 31 32 32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 38 39...

Страница 32: ...2 3 2002 96 5 6 C F C R600a R600a 1 EL 29...

Страница 33: ...2 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 freezer 17 18 19 20 21 22 NO FROST 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 15 20 Evaporateur Condenseur...

Страница 34: ...INST 3 5 10 N 16 32 C ST 18 38 C T 18 43 C NF C 15 100 3x2 5 2 230V 230V 50Hz 10 16A 73 23 89 336 96 57 EL 3 1 4 31 18...

Страница 35: ...1 0 4 C 30 4 4 OK OK 4 C EL 32 4 OK...

Страница 36: ...Maxi fresh MAXI FRESH 76 4 EL 33 Couvercle du bac FILTRE Couvercle du filtre...

Страница 37: ...2 3 34 5 X EL...

Страница 38: ...5 EL 250 1 30 450 40 650 50 800 2 50 C 8 4 24 FREEZING CAPACITY kg 24h 1 5 1 2 3 4 5 SPEED FREEZER 35...

Страница 39: ...TWIST ICE 40 50 C 5 EL 36...

Страница 40: ...1 4 3 4 1 2 A 3 15 W B 4 5 C 6 B C A C B A Clearit Clearit EL 37...

Страница 41: ...EL 7 38 2006 95 2004 108 96 57 92 31 94 62...

Страница 42: ...8 EL 39...

Страница 43: ...W U V S b D l O U B b K O N U Q N U D l K O W _ D U s q H M O O s AR 52 7 b W U F b O l _ D U D U z W K v W J N d U z O W M G w N U s q I M w d F L b s q L U W U W d X M b U d B U U H O U K O p c d L...

Страница 44: ...O W c W J N d U z O W B M F W I U U U O W A J w L q W J N d U z O W s L Q u B b d W u U e W G U L d b B b u e W d U t q O U J N d U z O W C U j b B b u s L L J s e b M b l W J N d U z O W O b A G O q...

Страница 45: ...U b s L K I W AR 50 6 O U W W J N d U z O W B C A C B A M E O n W J N d U z O W t q d W L K O W O U W K O p I D l O U J N d U z w s W c c D u d V K p e b U D U W q K O p L p U f J N d U S J U M B p M...

Страница 46: ...Z e c I t s i w T K O p M A q U V K Z s J U t n O t F i L U v B q u U v u j L b b U V K Z v J U t U X J F U K Z U e K O p C G j K v F K W w I l L J F U w U J F U K Z t J V L U w U J F U K Z U B u K O...

Страница 47: ...N d O L U H k U z d _ U w W 4 N d M G w p e q B I O l M N U C F N U w d l _ c w U L u L J H W L M A d K O N U d O V _ F L W w W C l _ F L W D U W v U V _ F L W L K W H U U _ e d _ F L W L K W F K u U...

Страница 48: ...O N U M n _ F L W L u u q G b _ F L W L u u q G U d F L W L b K O p A d N U F b M N w s C l M G w p I o s N U O d C d A U U O d G D v D I W s B I O l U A O d v K O b q M N U e z O U K O p G K n _ F L...

Страница 49: ...B q G D U s L B H U s r M e L B H U O d M G w e q _ U s D U B M b u D W L O U t e q _ U s B H U L F b K J r L u d u W u D W L O U E W B b U _ O K O s s H u t C U M C Z K v u d F K v O q c d U a M O j...

Страница 50: ...U L A J W C O d _ F L W q F N U q d V K O p F K O V _ F L W D U W K v M u L M U V w U k K v J N N U u N U C U N U w G O d W L U O N U c c D u s M I q J N W _ F L W v F L W d J s S J U p H k C U H u t...

Страница 51: ...J M p s H U U W K v M u K O r q C l _ F L W w W r M E O n q W U N U u D W O J d u U B u L c w L U K F I W U b s O J d u U B u J q 4 O d s L O U K Q b v J u v u J U D W v L M E H U w b K o C d U D u b...

Страница 52: ...L B d I U q G 9 1 d U L B B U K O i _ L W K O i w J U t 0 2 d U 1 2 2 2 d L B h K e U U K n c _ e o D d s L L J s K u v c b O q U U M n W J N d U z O W w L K J t s L L J s K k d U K O K W O s W J N d...

Страница 53: ...l U U U e s F U N U U K u v U U O W l H B q X M u K q w A G O q Q v d e b W U F b O l L F L b Q v O d L K p L R C d W c W O d F b F L U s q _ U O L U _ H U M N r c s L F u I b b W M O W F O H W L U M...

Страница 54: ...U J N d U z O W U m d N U 6 7 M O L d 5 O H O W F L U W L M U L K W L M U L L b O H O W C O d _ F L W L F b K K O Z O q K O Z _ F L W j d W L K O W K O Z d F W O H O W B M O l J F U K Z d O V _ F L W...

Страница 55: ...J O K W s v d W w M O N U u s F v U b s K O W K U p w U h L M U w D d N U w _ u d U p b W L N K J O s w w F b U W s K p G U v d U p U z q B U M U c u w N U W c J O V c p S J U p U u F M U K v J W d X...

Страница 56: ...52039594...

Результаты поиска

Содержание BFD1420NS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFD1420NS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFD1420NS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды