Brandt BFD1420NS Скачать руководство пользователя страница 19

SAFETY INSTRUCTIONS

This  appliance  is  intended  for  domestic  use  only.  It  has  been

designed 

for 

preserving 

and 

freezing 

food.

The  following  instructions  are  for  your  own  safety  and

should be observed without fail. We can neither be held res-

ponsible,  nor  uphold  the  guarantee  in  case  of  failure  to

observe these recommendations, which may Iead to mate-

rial damage or physical injury.

Your appliance must be installed, fixed if necessary and used in

compliance with the instructions in this operating and installation

instructions manual in order to avoid any damage and /or danger

due  to  any  lack  of  stability  or  faulty  installation.

If the appliance has been delivered to your home in a hori-

zontal position, stand it upright and then wait 2 hours before

plugging it in. A small amount of oil may have flowed into

the refrigeration circuit, and you must allow time for this to

flow  back  towards  the  motor  before  connecting  the

appliance.  Failure  to  do  so  may  damage  the  appliance.

If you appliance is fitted with wheels, please remember that they

are only designed to assist in small movements. Do not use them

for longer journeys.

Carry out an initial cleaning operation (see the section on lnstal-

ling  your  appliance)  before  connecting  your  appliance  to  the

electrical supply. Disconnect your appliance prior to performing

any maintenance operation. Grasp the plug directly, instead of

pulling on the power cable.

Do  not  place  bottles  or  jars  containing  liquids  in  the  freezer

unless  they  are  only  two-thirds  full,  freezing  causes  liquids  to

expand,  which  can  cause  the  container  to  explode.

Do not use any other method than those we recommend in this

manual for speeding up defrosting.

Do not use electrical equipment inside compartments designed

for preserving frozen food unless the manufacturer recommends

otherwise. 

Do not let children play with the appliance and keep your pets

well away from it. Worn out appliances must be rendered unusa-

ble.  Unplug  and  cut  the  electric  cable  flush  with  the

appliance.Render the door catch unusable or, better still, remove

the door, so as to ensure that no child or animal risks being shut

inside whilst playing.

If  a  problem  arises  that  you  are  unable  to  resolve  using  the

advice  given  (see  the  Ongoing  maintenance  section),  please

contact an official after-sales service or a qualified professional.

Danger:

This appliance is not intended for use by persons (inclu-

ding  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they  have  been  given  supervision  or  instruction  concer-

ning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it

and  protect  the  environment  by  dropping  it  off  in 

municipal  receptacles  provided  for  this  purpose. 

Your appliance also contains a great amount of recycla-

ble material. It is marked with this label to indicate the

used  appliances  that  should  not  be  mixed  with  other

waste. This way, the appliance recycling organised by

your manufacturer will be done under the best possible

conditions,  in  compliance  with  European  Directive  2002/96/EC

on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment.  Contact  your

town hall or your retailer for the used appliance collection points

closest to your home.

We  thank  you  doing  your  part  to  protect  the  environment.

SAVING ENERGY

To  reduce  your  appliance’s  electrical  consuption:

- Install it in a suitable place (see” lnstallation of your appliance”

section).

- Leave the door open as little as possible. Do not place food that

is still hot in your refrigerator or freezer, particularly in the case of

soups  or  dishes  that  release  a  lot  of  steam.

- Ensure that you appliance operates optimally by not allowing

too much frost to build up in the freezer (defrost it when the frost

is more than 5-6 mm thick) and clean its condenser periodically

(See the Ongoing maintenance your appliance section).

- Periodically check the door seals and make sure that the doors

close firmly. If they do not, please contact our After-sales service.

In compliance with the Iatest legislation concerning environmen-

tal protection, your appliance does not contain any CFC. Instead

it uses a gas called R600a. The exact type of refrigerant used in

your appliance is also clearly indicated on the identification plate

inside your appliance’s refrigerator section, low down on the Ieft-

hand wall.

R600a is a non-polluting gas that does not harm the ozone layer

and whose contribution to the greenhouse effect is virtually zero.

Your  appliance’s  refrigeration  circuit  is  filled  with  isobu-

tane refrigerant (R600a), a natural, non-polluting gas that

is, however, inflammable. Ensure that none of the compo-

nents in your applia nce’s refrigeration circuit have been

damaged during transport or installation. If you detect any

damage,  keep  your  appliance  away  from  flames  or  any

type of source of heat or combustion and ventilate its loca-

tion.

1 SAFETY INSTRUCTIONS

EN

17

Содержание BFD1420NS

Страница 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR USE EL R frig rateur Cong lateur Fridge Freezer U F L U d W AR BFD1420NW BFD1420NS...

Страница 2: ...Brandt Appliances soci t par actions simplifi e au capital de 4 000 000 Euros RCS Nanterre 440 302 347...

Страница 3: ......

Страница 4: ...tendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions...

Страница 5: ...s pour les mod les 76cm de large 5 Utilisation de votre cong lateur Produits congel s produits surgel s Pr paration des aliments congeler Guide de cong lation des aliments R glage de la temp rature de...

Страница 6: ...ur s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection d...

Страница 7: ...oeufs 20 Balconnets 21 et 22 Balconnets bouteilles en fonction des mod les Ce guide d installation et d utilisation de votre r frig rateur cong lateur est valable pour plusieurs mod les De l g res di...

Страница 8: ...ier pour la prise de terre Ligne 3x2 5 mm 2 mono 230V raccord e un compteur mono 230V 50Hz un disjoncteur diff rentiel et un fusible 10 ou 16A suivant le mod le Nous ne pouvons pas tre tenus pour resp...

Страница 9: ...clayettes PR PARATION DES ALIMENTS Emballez bien les aliments frais ils garderont ainsi ar me cou leur teneur en humidit et fra cheur Vous viterez galement de cette mani re que le go t de certains al...

Страница 10: ...rque Le gaz d thyl ne est un gaz produit par les fruits et les l gumes qui acc l re leur m rissement Par exemple les pinards et les brocolis jaunissent facilement dans les endroits o le gaz d thy l ne...

Страница 11: ...3 de leur capacit La cong lation dilate les liquides et le r ci pient risquerait d exploser Notez sur chaque emballage la date de cong lation la date limite de consommation le type d aliment contenu...

Страница 12: ...ng lateur r gule automatiquement la temp rature interne du compartiment En tournant le bouton de la posi tion 1 vers la position 5 vous pouvez obtenir des temp ratures de plus en plus froides Durant l...

Страница 13: ...lente mais la plus s re Attention Ne re congelez jamais des aliments qui ont t d congel s m me partiellement sans les avoir cuisin s au pr alable Nous vous d conseillons de porter directement la bouch...

Страница 14: ...qui se trouve l arri re de l appareil Utilisez pour cela un pinceau sec ou encore mieux votre aspirateur Re branchez votre appareil ajustez si n cessaire le thermostat du r frig rateur comme indiqu d...

Страница 15: ...ei gnements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signal tique PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas V rifiez que la fiche est bien connect e que le fusible n a pas fondu...

Страница 16: ...de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondro...

Страница 17: ...washing machines driers and freezers that you can coordinate with your new BRANDT fridge freezer Visit our website www brandt com where you will find all of our products as well as useful and complem...

Страница 18: ...del 76cm Width 5 Using the freezer compartment Frozen and deep frozen food Preparing food for freezing Food freezing guide Setting your freezer s temperature Super freeze Speed Freezer Ice maker Twist...

Страница 19: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance by a person responsible for their sa...

Страница 20: ...eggs support 20 Balconies 21 et 22 Bottle balconies Depending on the model This user manual is applicable to several models There may be slight diferences between your appliance s details and features...

Страница 21: ...e phase connected to 20A single phase 230V 50Hz supply ELCB and an individual fuse 10 or 16A depending on the model We cannot be held responsible for any incident caused by faulty electrical installat...

Страница 22: ...s temperature and avoiding any condensation forming on the shelves PREPARING FOOD FOR THE REFRIGERATOR Carefully wrap fresh foods they will then keep their flavour colour humidity content and freshnes...

Страница 23: ...over and wash the crisper cover with water Attention Do not wash the Humidity Control Filter with water Remark Ethylene gas is a gas produced from fruits and vegetables which accelerates the ageing of...

Страница 24: ...ng date The consume by date The type of food contained The number of portions contained If you are purchasing deep frozen food pick it up last when you are shopping Check that The packaging isn t dama...

Страница 25: ...EZER THERMOSTAST Freezer thermostat automatically regulates the inside tempera ture of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained In cold seasons yo...

Страница 26: ...or is the slowest but safest method Attention Never refreeze food once it has defrosted even partially without cooking it first We would advise you not to place any items you have just taken out of th...

Страница 27: ...iance Use a dry paintbrush to do this or bet ter yet your vacuum cleaner Reconnect your appliance and adjust the refrigerator s thermos tat if necessary as shown in the section on Adjusting your refri...

Страница 28: ...pliance ORIGINAL SPARE PARTS when any maintenance work is being performed ask that only certified original spare parts be used PROBLEM SOLUTION The appliance does not work Check that the plug is corre...

Страница 29: ......

Страница 30: ...BRANDT BRANDT BRANDT www brandt com BRANDT...

Страница 31: ...EL 1 2 Nofrost 3 4 76 5 Speed Frezer 6 7 8 Y 28 29 29 30 30 31 31 32 32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 38 39...

Страница 32: ...2 3 2002 96 5 6 C F C R600a R600a 1 EL 29...

Страница 33: ...2 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 freezer 17 18 19 20 21 22 NO FROST 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 15 20 Evaporateur Condenseur...

Страница 34: ...INST 3 5 10 N 16 32 C ST 18 38 C T 18 43 C NF C 15 100 3x2 5 2 230V 230V 50Hz 10 16A 73 23 89 336 96 57 EL 3 1 4 31 18...

Страница 35: ...1 0 4 C 30 4 4 OK OK 4 C EL 32 4 OK...

Страница 36: ...Maxi fresh MAXI FRESH 76 4 EL 33 Couvercle du bac FILTRE Couvercle du filtre...

Страница 37: ...2 3 34 5 X EL...

Страница 38: ...5 EL 250 1 30 450 40 650 50 800 2 50 C 8 4 24 FREEZING CAPACITY kg 24h 1 5 1 2 3 4 5 SPEED FREEZER 35...

Страница 39: ...TWIST ICE 40 50 C 5 EL 36...

Страница 40: ...1 4 3 4 1 2 A 3 15 W B 4 5 C 6 B C A C B A Clearit Clearit EL 37...

Страница 41: ...EL 7 38 2006 95 2004 108 96 57 92 31 94 62...

Страница 42: ...8 EL 39...

Страница 43: ...W U V S b D l O U B b K O N U Q N U D l K O W _ D U s q H M O O s AR 52 7 b W U F b O l _ D U D U z W K v W J N d U z O W M G w N U s q I M w d F L b s q L U W U W d X M b U d B U U H O U K O p c d L...

Страница 44: ...O W c W J N d U z O W B M F W I U U U O W A J w L q W J N d U z O W s L Q u B b d W u U e W G U L d b B b u e W d U t q O U J N d U z O W C U j b B b u s L L J s e b M b l W J N d U z O W O b A G O q...

Страница 45: ...U b s L K I W AR 50 6 O U W W J N d U z O W B C A C B A M E O n W J N d U z O W t q d W L K O W O U W K O p I D l O U J N d U z w s W c c D u d V K p e b U D U W q K O p L p U f J N d U S J U M B p M...

Страница 46: ...Z e c I t s i w T K O p M A q U V K Z s J U t n O t F i L U v B q u U v u j L b b U V K Z v J U t U X J F U K Z U e K O p C G j K v F K W w I l L J F U w U J F U K Z t J V L U w U J F U K Z U B u K O...

Страница 47: ...N d O L U H k U z d _ U w W 4 N d M G w p e q B I O l M N U C F N U w d l _ c w U L u L J H W L M A d K O N U d O V _ F L W w W C l _ F L W D U W v U V _ F L W L K W H U U _ e d _ F L W L K W F K u U...

Страница 48: ...O N U M n _ F L W L u u q G b _ F L W L u u q G U d F L W L b K O p A d N U F b M N w s C l M G w p I o s N U O d C d A U U O d G D v D I W s B I O l U A O d v K O b q M N U e z O U K O p G K n _ F L...

Страница 49: ...B q G D U s L B H U s r M e L B H U O d M G w e q _ U s D U B M b u D W L O U t e q _ U s B H U L F b K J r L u d u W u D W L O U E W B b U _ O K O s s H u t C U M C Z K v u d F K v O q c d U a M O j...

Страница 50: ...U L A J W C O d _ F L W q F N U q d V K O p F K O V _ F L W D U W K v M u L M U V w U k K v J N N U u N U C U N U w G O d W L U O N U c c D u s M I q J N W _ F L W v F L W d J s S J U p H k C U H u t...

Страница 51: ...J M p s H U U W K v M u K O r q C l _ F L W w W r M E O n q W U N U u D W O J d u U B u L c w L U K F I W U b s O J d u U B u J q 4 O d s L O U K Q b v J u v u J U D W v L M E H U w b K o C d U D u b...

Страница 52: ...L B d I U q G 9 1 d U L B B U K O i _ L W K O i w J U t 0 2 d U 1 2 2 2 d L B h K e U U K n c _ e o D d s L L J s K u v c b O q U U M n W J N d U z O W w L K J t s L L J s K k d U K O K W O s W J N d...

Страница 53: ...l U U U e s F U N U U K u v U U O W l H B q X M u K q w A G O q Q v d e b W U F b O l L F L b Q v O d L K p L R C d W c W O d F b F L U s q _ U O L U _ H U M N r c s L F u I b b W M O W F O H W L U M...

Страница 54: ...U J N d U z O W U m d N U 6 7 M O L d 5 O H O W F L U W L M U L K W L M U L L b O H O W C O d _ F L W L F b K K O Z O q K O Z _ F L W j d W L K O W K O Z d F W O H O W B M O l J F U K Z d O V _ F L W...

Страница 55: ...J O K W s v d W w M O N U u s F v U b s K O W K U p w U h L M U w D d N U w _ u d U p b W L N K J O s w w F b U W s K p G U v d U p U z q B U M U c u w N U W c J O V c p S J U p U u F M U K v J W d X...

Страница 56: ...52039594...

Отзывы: