Brandt AG826 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 64

background image

3

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

• Consignes de sécurité _________________________________________ 04
• Respect de l’environnement ____________________________________ 05
• Description de votre appareil ____________________________________ 06

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

• Utilisation en version évacuation _________________________________ 07
• Utilisation en version recyclage _________________________________ 07
• Raccordement électrique _______________________________________ 08
• Montage de la hotte ___________________________________________ 09
• Recyclage __________________________________________________ 09
• Evacuation extérieure _________________________________________ 10
• Demontage de l’appareil _______________________________________ 11

3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Description des commandes ____________________________________ 12

4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

• Nettoyage du filtre à graisse ____________________________________ 13
• Changement du filtre charbon ___________________________________ 14
• Nettoyage et entretien de la carrosserie ___________________________ 14
• Changement de lampe _________________________________________ 14
• Entretenir votre appareil _______________________________________ 15

5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT _____________________________ 16

6 / SERVICE APRES-VENTE

• Interventions ________________________________________________ 17
• Relations consommateurs ______________________________________ 17

SOMMAIRE

FR

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание AG826

Страница 1: ...GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DA INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DE MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG Groupe filtrant Filtering Unit Filterenhed Filtergruppe ...

Страница 2: ...endu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions coordonnées à la fin de ce livret Etconnectez vousaussisurnotresitewww brandt comoùvoustrouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT Da...

Страница 3: ...ure _________________________________________ 10 Demontage de l appareil _______________________________________ 11 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description des commandes ____________________________________ 12 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Nettoyage du filtre à graisse ____________________________________ 13 Changement du filtre charbon ___________________________________ 14 Netto...

Страница 4: ...aire fonctionner des foyers gaz sans récipients de cuisson au dessous de la hotte les flammes aspirées risqueraient de détériorer l appareil Les fritures effectuées sous l appareil doivent faire l objet d une surveillance constante Les huiles et graisses portées à très haute température peuvent prendre feu Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres L accumulation de dépôts ...

Страница 5: ...cyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions conformément à la directive européenne 2002 96 CE sur les déchets d équipements électriques et électroniques Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile Nous vous remercions pour votre collaboration à...

Страница 6: ...6 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR AG826 AG836 AG828 AG856 AG857 AG9501 ...

Страница 7: ...version à évacuation extérieure soit en version à recyclage L appareil est livré pour fonctionner en recyclage le filtre à charbon actif est monté d origine Option Ref DHK306AP1 Mod AG826 Option Ref DHK305AP1 Mod AG856 AG828 AG836 Option Ref DHK304AP1 Mod AG857 Option Ref AK214AP1 Mod AG9501 UTILISATION EN VERSION EVACUATION Vous possédez une sortie vers l exterieur fig 1 Votre hotte peut être rac...

Страница 8: ... au moins 3 mm ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l installation fixe Cet appareil est livré avec un câble d alimentation H 05 VVF à 3 conducteurs de 0 75 mm2 neutre phase et terre Il doit être branché sur réseau 230 240 V monophasé par l intermédiaire d une prise de courant normalisée CEI 60083 qui doit rester accessible après installation conformément aux règl...

Страница 9: ... les filtres à graisse à l aide de la poignée pousser l arrêt vers l intérieur et tirer le filtre vers le bas Fig 3a 3b Enlever le support des filtres en poussant les 2 arrêtes latérales A Fig 4 Faites le trou nécessaire afin d insérer l appareil Fig 5 La base inférieure du meuble doit avoir une épaisseur comprise entre 15 et 18 mm Contrôler que les ailettes de fixation Fig 6 au meuble suspendu so...

Страница 10: ...tits étriers métalliques restent en position correcte Raccordez le tuyau pour l évacuation de l air à la bride de sortie de l air de la hotte utilisez un tuyau souple et bloquez le sur la sortie de l air à l aide d un collier métallique le tuyau et le collier ne sont pas fournis Enlevez les fitres à charbon panneaux F et les arrêtes B qui se trouvent sur les filtres à graisse Fig 9a 9b Remonter le...

Страница 11: ...a hotte fonctionne en évacuation extérieure il convient d assurer une arrivée d air frais suffisante pour éviter de mettre la pièce en dépression DEMONTAGE DE L APPAREIL Retirer le ou les filtres à graisse Enlever le support des filtres en poussant les 2 arrêtes latérales A Fig 10 Pendant les opérations suivantes veuillez toujours soutenir l appareil Dévisser les deux vis situées à l intérieur de ...

Страница 12: ...e la vitesse du moteur Afficheur C indiquela vitessesélectionnéedumoteur de1à4 indique l activation du Timer lorsque le numéro clignote indique l alarme des filtres lorsque le segment central s allume ou clignote Touche D met le moteur en marche à la dernière vitesse utilisée En appuyant de nouveau sur le bouton on sélectionne la vitesse du moteur de 1 à 4 enséquence Sil oncontinued appuyersurlato...

Страница 13: ...er Ce nettoyage peut être effectué dans un lave vaisselle en prenant soin de ne pas mettre le filtre en contact avec de la vaisselle sale ou avec couverts en argent Démontage du filtre à graisse fig 15a 15b Pour le démontage du filtre à l aide de la poignée pousser le filtre vers l arrière et abaisser le vers vous CHANGEMENTDUFILTRECHARBON Si l appareil est utilisé en version recyclage il faut rem...

Страница 14: ...oussant les 2 arrêtes latérales A Fig 4 Devissez les ampoules et remplacez les par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques Modèles AG856 AG857 AG856 AG9501 Pour remplacer les lampes halogènes enlever le hublôt Fig 18 Remplacez les par des lampes halogènes ayant les mêmes caractéristiques Fig 18 Fig 17 CHANGEMENTDUFILTRECHARBON Démontage du filtre à charbon fig 17 Extraire le filtre à graisse...

Страница 15: ...claire Avec un nettoyant ménager du commerce puis rincez abondamment et séchez Ce nettoyage peut être effectué dans votre lave vaisselle en position verticale ne pas mettre en contact avec de la vaisselle sale ou des couverts en argent Ce filtre retient les odeurs et doit être changé au moins tous les six mois en fonction de votre utilisation Commandez ces filtres chez votre revendeur sous la réfé...

Страница 16: ...lectionnée Vérifiez que la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d air le filtre à charbon n est pas usagé hotte en version recyclage les filtres à graisse sont propres Vérifiez que il n y a pas de coupure de courant le dispositif à coupure omnipolaire ne s est pas enclenché 5 ANOMALIES D...

Страница 17: ... en savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points d evente les spécialistes après vente Pour communiquer nous sommes à l écoute de toutes vos remarques suggestions propositions aux quelles nous vous répondrons personnellement Vous pouvez nous écrire Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous téléphoner au Tarif en vigueur à la date d i...

Страница 18: ...rs fridges and freezers that you can coordinate with your new BRANDT hood Visit our website www brandt com where you will find all of our products as well as useful and complementary information BRANDT As part of our commitment to constantly improving our products we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance Warn...

Страница 19: ...____________ 25 Ducting mode _______________________________________________ 26 Device disassembly __________________________________________ 27 3 USING YOUR APPLIANCE Description of the control panel __________________________________ 28 4 CARING FOR AND CLEANINGYOUR APPLIANCE Cleaning the grease filter ______________________________________ 29 Changing the charcoal filter _______________________...

Страница 20: ...or operate gas rings under the hood without placing cookware on them the flames sucked up into the hood can damage the appliance When frying food under the appliance you must carefully monitor the preparation at all times Oils and grease brought to very high temperatures can catch fire Respect the recommended frequency of cleanings and filter replacements The accumulation of grease deposits may ca...

Страница 21: ...other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home We thank you doing your part to protect the environment Warning Installation sho...

Страница 22: ...22 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1 NOTICES TO THE USER EN AG826 AG836 AG828 AG856 AG857 AG9501 ...

Страница 23: ... duction version or filtering version The appliance is supplied in the filtering version the charcoal filter is installed Ref DHK306AP1 Mod AG826 Ref DHK305AP1 Mod AG856 AG828 AG836 Ref DHK304AP1 Mod AG857 Ref AK214AP1 Mod AG9501 USING THE DUCTING MODE If you posses an outlet to the exterior fig 1 Your hood can be connected to this outlet using a flue Ø 125mm that is enamelled in aluminium flexibl...

Страница 24: ...n must be included in the fixed installation This appliance is delivered with a H05VVF power cord that has three 0 75mm2 conductors neutral phase and ground It must be connected to the main power supply which should be a 230 240V single phase current via a CEI60083 standardised socket that should remain accessible after installation in keeping with installation guidelines If the power cable is dam...

Страница 25: ...lateral locks A Fig 4 Cut a hole in the bottom of the pensile cupboard in order to settle the appliance Fig 5 The pensile cupboard bottom hob must be between 15 and I 18 mm thick Check that the fixing tabs Fig 6 to the wall unit are positioned at a height suited to the thickness of the bottom of the wall unit If this distance is less than the thickness increase it by unscrewing the 2 corresponding...

Страница 26: ... the power supply cable Non return valve If installing the ducting version fitting the non return valve hinders air intake and return Before securing the valve check that the tabs can move freely Fig 7 For the models AG856 AG857 Install the flange in the device air outlet and press slightly Fig 7A Warning This is the filtering version of your cooker hood you must first remove the charcoal filter T...

Страница 27: ... the filters support moving the two lateral locks A Fig 10 During the following operations always sustain the device Tighten the two screws inside the device Fig 11 move the 2 tangs toward the devce inside using the right carvings Fig 12 extract the device from its side Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Страница 28: ...emains on if the motor speed is changed Display C indicates the selected motor speed from 1 to 4 indicates Timer On when the number blinks indicates Filter Alarm when the central segments is on or blinking Key D makes the motor work at the last speed selected pushing the button again the speeds of the motor are sequentially selected from 1 to 4 keeping this button pressed for about 2 seconds shuts...

Страница 29: ...d dry They may be cleaned in a dishwasher making sure that the filter does not come into contact with dirty dishes or silver tableware Removing the grease filter fig 15a 15b To remove the filter push it backward using the grip and lower it towards you CHANGING THE CHARCOAL FILTER If using the hood in the filtering version the charcoal filter will periodically have to be replaced Frequency of filte...

Страница 30: ...ers take away the filters support moving the 2 lateral locks A Fig 4 Tighten the lamps and replace them with the new ones o f the same type Models AG856 AG857 AG856 To change the halogen bulbs open the cover levering from the proper slots Fig 18 Change with a lamp of the same kind Fig 18 Fig 17 CHANGING THE CHARCOAL FILTER Replacing the charcoal filter Fig 17 Remove the grease filter by pushing th...

Страница 31: ...then rinse with clean water Use a commercial household cleaning product then rinse abundantly and dry These filters can be cleaned in a vertical position in your dishwasher Do not alow them touch dirty dishes or silverware This filter traps odours and must be changed at least once every 6 months depending on your level of use You should order these filters from your dealer quoting the reference sh...

Страница 32: ...al filter is not worn hood operating in filtering mode The grease filters are cleaned Ensure that The power is not cut off The single pole cut off device was not activated 5 TROUBLESHOOTING EN 6 AFTER SALES SERVICE EN Any maintenance on your equipment should be undertaken by either your dealer or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances When making an appointm...

Страница 33: ...er opvaskemaskiner vaskemaskiner tørretumblere køleskabe og frysere som du kan sammensætte med din nye emhætte fra BRANDT Du kan også finde os på www brandt com hvor du kan se alle vores produkter samt få andre nyttige oplysninger BRANDT Med en konstant forbedring af vores produkter for øje forbeholder vi os ret til ændringer af de tekniske funktionelle og æstetiske egenskaber i forbindelse med de...

Страница 34: ...__________ 40 Udsugende model ____________________________________________ 41 Demontering af apparatet ______________________________________ 42 3 BRUG AF APPARATET Beskrivelse af betjeningsknapper ________________________________ 43 4 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET Rengøring af fedtfiltret _________________________________________ 44 Udskiftning af kulfilter ___________________________...

Страница 35: ... Det er forbudt at tilberede flamberede retter eller at bruge gasblus under emhætten uden at anbringe gryder pander på dem de udsugede flammer kan risikere at beskadige apparatet Stegning under apparatet skal konstant overvåges Meget varme olier og fedtstoffer kan brænde Overhold den anbefalede hyppighed hvormed apparatet skal rengøres og filtrene udskiftes Ophobning af fedtaflejringer kan forårsa...

Страница 36: ...n med almindeligt husholdningsaffald Genvinding af apparaterne som fabrikanten organiserer sker under de mest optimale betingelser i overensstemmelse med Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Kontakt Rådhuset eller forhandleren for at få at vide hvor brugte apparater skal afleveres Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte milj...

Страница 37: ...37 1 HENVENDT TIL BRUGEREN DA BESKRIVELSE AF APPARATET AG826 AG836 AG828 AG856 AG857 AG9501 ...

Страница 38: ...t 65 cm fra kogepladen Apparatet kan installeres i en udsugende eller filtrerende model Den udsugende model er forsynet med kulfilter Ref DHK306AP1 Mod AG826 Ref DHK305AP1 Mod AG856 AG828 AG836 Ref DHK304AP1 Mod AG857 Ref AK214AP1 Mod AG9501 BRUG AF UDSUGENDE MODEL Udgang mod fri luft fig 1 Dens emhætte kan tilsluttes en sådan udgang ved hjælp af en udsugningskanal Ø 125mm emaljeret i aluminium fl...

Страница 39: ...tet installeres på den faste installation Apparatet leveres med en H 05 VVF elledning med 3 ledere på 0 75 mm nul fase og jord Apparatet skal tilsluttes et enfaset net på 230 240 V via en CEI 60083 standardiseret stikkontakt som skal være tilgængelig efter installationen i overensstemmelse med anlæggets bestemmelser Hvis elledningen er beskadiget skal der rettes henvendelse til eftersalgs servicek...

Страница 40: ... Fig 3a 3b Tag filterholderen ud ved at frigøre de 2 låseklemmer på siden A Fig 4 Bor et hul i bunden af vægskabet så det passer med emhættens størrelse Fig 5 Bundpladen i skabet skal have en tykkelse på mellem 15 og 18 mm Kontroller at låseklemmerne til skabet Fig 6 er placeret i korrekt højde så det passer med skabsbundens tykkelse Hvis afstanden er mindre i forhold til tykkelse kan den gøres st...

Страница 41: ... 5 Spænd de 2 skruer inden i emhætten Fig 8 så den slutter helt tæt til skabet Undgå at stramme de to skruer for meget så de to metalbeslag sidder korrekt Tilslut luftudsugningsrøret til emhættens luftudgangsåbning Der skal bruges en slange som skal fastgøres til emhættens udsugningsåbning med en metalklemme slange og klemme følger ikke med Tagkulfiltrene F ogfilterholderne B påfedtfilteret Fig 9a...

Страница 42: ...tfiltrene ud Tag filterholderen ud ved at frigøre de 2 låse på siden A Fig 10 Sørg for hele tiden at understøtte emhætten Løsn de 2 skruer inden i emhætten Fig 11 skub de 2 låsetappe mod emhætten ved hjælp af hakkene Fig 12 og tag emhætten ud af dens sæde Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Страница 43: ...algte hastighed på displayet Timeren forbliver slået til selv hvis motorhastigheden ændres Display C angiver den valgte motorhastighed fra 1 til 4 angiveraktiveringaftimerennårnummeretblinker angiver filteralarmen når den midterste del tænder eller blinker Tast D starter motoren ved den sidst anvendte hastighed Ved et nyt tryk på tasten vælger du motorhastighederne fra 1 til 4 i rækkefølge mens mo...

Страница 44: ...d rigeligt vand og tør det Filtret kan også vaskes i opvaskemaskine men sørg for at det ikke kommer i berøring med meget tilsmudsede tallerkener eller sølvbestik Demontering af fedtfiltret fig 15a 15b Skub filtret tilbage ved hjælp af grebet for at afmontere det Sænk det ned imod dig selv UDSKIFTNING AF KULFILTER Ved brug af den filtrerende model er det nødvendigt at udskifte kulfiltret jævnligt H...

Страница 45: ...836 AG828 Pærerne udskiftes ved at tage fedtfiltrene og filterholderen ud og frigøre de 2 låseklemmer på siden A Fig 4 Skru pærerne ud og erstat dem med pærer af samme type Modellerne AG856 AG857 AG856 AG9501 Halogenpærerne udskiftes ved at åbne låget ved at trykke på rillerne Fig 18 Udskift pærerne med nye pærer af samme type Fig 18 Fig 17 UDSKIFTNING AF KULFILTER Udskiftning af kulfilter Fig 17 ...

Страница 46: ...yl efter med rindende vand Med et almindeligt husholdsningsrengøringsmiddel skyl efter med rigeligt vand og tør Denne rengøring kan også ske i opvaskemaskine i lodret position Må ikke komme i berøring med tilsmudsede tallerkener fade eller sølvbestik Dette filter tilbageholder lugtene og skal udskiftes hver 6 måned afhængigt af dets brug Bestil disse filtre hos den lokale forhandler husk at oplyse...

Страница 47: ...sidder på apparatet Emhætten fungerer ikke Emhætten har en ringe ydelse Emhætten slukkes under normal funktion SYMPTOMER AFHJÆLPNING Tjek at der er ikke strømafbrydelse der er blevet valgt en hastighed Tjek at Den valgte motorhastighed er tilstrækkelig til mængden af frigjort røg og damp Der er tilstrækkelig udluftning i køkkenet til et luftaftræk Kulfiltret er ikke slidt filtrerende emhættemodel ...

Страница 48: ...nen Wäschetrocknern Kühlschränken Gefrierschränke Tiefkühltruhen die Sie mit Ihrer neuen BRANDT Dunstabzugshaube abstimmen können Sie können uns auch im Internet unter www brandt com besuchen wo Sie unsere jüngsten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden BRANDT Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten behalten wir uns das Recht vor ihre technischen funktionellen u...

Страница 49: ..._____________ 55 Abluftversion ________________________________________________ 56 Abmontieren des Gerätes ______________________________________ 57 3 VERWENDUNG DES GERÄTS Beschreibung der Bedienelemente _______________________________ 58 4 PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS Reinigung des Fettfilters _______________________________________ 59 Wechsel des Kohlefilters ________________________________...

Страница 50: ...r Dunstab zugshaube Gerichte zu flambieren oder die Gaskochstellen einzuschalten ohne dass ein Kochgeschirr darauf steht die angesaugten Flammen könnten das Gerät beschädigen Frittiervorgänge unter der Dunstab zugshaube müssen ständig überwacht werden 1 FÜR DEN BENUTZER DE Die auf sehr hohe Temperaturen aufgeheizten Öle und Fette können Feuer fangen Die Häufigkeit der Reinigung und des Ersatzes de...

Страница 51: ...em Gebrauch nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden dürfen Das von Ihrem Hersteller in die Wege geleitete Recycling kann somit in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002 96 CE über Elektro und Elektronik Altgeräte unter optimalen Bedingungen erfolgen Ihre Gemeindebehörden oder Ihr Händler informieren Sie gerne über die zu Ihrem Wohnort am nächsten liegenden Sammelstellen Wir da...

Страница 52: ...52 1 FÜR DEN BENUTZER DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS AG826 AG836 AG828 AG856 AG857 AG9501 ...

Страница 53: ... der Kochfläche montieren Dieses Gerät kann entweder in Abluft oder in Umluftversion installiert werden Das Gerät wird in Umluftversion mit installiertem Kohlefilter geliefert Kennz DHK306AP1 Mod AG826 Kennz DHK305AP1 Mod AG856 AG828 AG836 Kennz DHK304AP1 Mod AG857 Kennz AK214AP1 Mod AG9501 VERWENDUNG IN ABLUFTVERSION Abzug nach draußen Abb 1 Ihre Abzugshaube wird über eine Abluftleitung Ø 125 mm ...

Страница 54: ...vorrichtungen im festen Installationsteil vorgesehen werden Das Gerät wird mit einem Netzkabel des Typs H 05 VVF mit 3 Leitern mit 0 75 mm Neutral Phase und Erde geliefert Es ist für den Anschluss an Einphasennetz mit 230 240 V über genormte Steckdose nach IEC 60083 vorgesehen die nach der Installation entsprechend den Anlagenvorschriften zugänglich bleiben muss Falls das Netzkabel schadhaft sein ...

Страница 55: ... entfernt werden Den Festhalter in der Nähe des Griffs nach innen drücken und den Filter nach unten ziehen Abb 3a 3b Die Filterhalterung entfernen indem die zwei seitlichen Fixierungen A verschoben werden Abb 4 Vor der Montage des Geräts muß in der Hängeschrankunterseite ein dem Gerät entsprechender Ausschnitt vorgenommen werden Abb 5 Die untere Etage des Hängeschranks muss eine Stärke von 15 bis ...

Страница 56: ...ite des Hänßeschranks haftet Die beiden Schrauben nicht forcieren damit die Metallbügel in der richtigen Position bleiben Den Luftabzugsschlauch am Luftausgang des Gerätesanschließen DazueinenflexiblenSchlauch verwenden der mit einer Metallklemme am Luft ausgang des Gerätes fixiert wird Schlauch und Klemme werden nicht mitgeliefert Die Kohlefilter F und die Filterfixierungen B die sich am Fettfilt...

Страница 57: ...shaube in Abluftversion betrieben wird muss gleichzeitig für eine ausreichende Frischluftzufuhr gesorgt werden um zu vermeiden dass der Luftdruck im Raum zu stark absinkt ABMONTIEREN DES GERÄTES Den die Fettfilter entfernen Die Filterhalterung entfernen indem die zwei seitlichen Fixierungen A verschoben werden Abb 10 Während der folgenden Arbeiten immer das Gerät abstützen Die zwei Schrauben im Ge...

Страница 58: ...eibt in Funktion wenn sich die Motorgeschwindigkeit ändert Display C Anzeige der gewählten Motorgeschwindigkeit von 1 bis 4 Anzeige der Timerauslösung durch Aufblinken der Nummer Anzeige des Filteralarms wenn das mittlere Segment sich einschaltet oder blinkt Taste D Schaltet den Motor ein in der zuletzt eingestelltenGeschwindigkeit WirddieTastenochmals gedrückt so werden nacheinander die Gesch win...

Страница 59: ...en gründlich ausspülen und abtrocknen Die Reinigung kann auch in der Spülmaschine erfolgen Dabei darauf achten dass der Filter weder schmutzige Teller noch Silberbesteck berührt Ausbau des Fettfilters Abb 15a 15b Zum Ausbau des Filters muss dieser mit Hilfe des Griffs nach hinten gedrückt und nach unten bewegt werden WECHSEL DES KOHLEFILTERS Wird das Gerät in Umluftversion verwendet muss der Kohle...

Страница 60: ...Kohlefilter durch Drehen derselben im Uhrzeigersinn Kohlefilter Bezug Nr AK214AP1 WECHSEL DER LAMPE Achtung Vor Inangriffnahme die Abzugshaube ausschalten indem der Stecker gezogen oder der Schalter betätigt wird Modelli AG826 AG836 AG828 Für den Lampenaustausch die Fettfilter und die Filterhalterung entfernen indem die zwei seitlichen Fixierungen A verschoben werden Abb 4 Die Lampen lockern und d...

Страница 61: ...an wenden und dann mit klarem Wasser abspülen Mit einem handelsüblichen Haushaltsprodukt dann reichlich abspülen und trocknen Diese Reinigung kann im Geschirr spüler in vertikaler Position erfolgen Nicht mit schmutzigem Geschirr oder mit Silberbesteck in Berührung bringen Dieser Filter nimmt Gerüche auf und muss je nach Gebrauch mindestens jedoch alle sechs Monate ausgetauscht werden Diese Filter ...

Страница 62: ...iert nicht Die Leistung der Abzugshaube ist mangelhaft Die Haube ist im Laufe des normalen Betriebs von selbst ausgegangen ANZEICHEN BEHEBUNG Dabei überprüfen dass Es liegt kein Stromausfall vor Es wurde eine Geschwindigkeit gewählt Dabei überprüfen dass Die gewählte Motorgeschwindigkeit reicht für die anfallende Menge an Rauch und Dämpfen aus Die Küche ist ausreichend belüftet um eine Luftansaugö...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...04307980 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AG826

Бренд: Novy Страницы: 28

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

Бренд: M-system Страницы: 46

Бренд: NEFF Страницы: 116

Бренд: FALMEC Страницы: 76

Бренд: S&P Страницы: 3

Gruppo incasso 50

Бренд: FALMEC Страницы: 9

Бренд: Neilsen Страницы: 4

Бренд: KOBE Страницы: 84

Бренд: Smeg Страницы: 7

Бренд: FALMEC Страницы: 38

Бренд: Zanussi Страницы: 40

Бренд: Zanussi Страницы: 73

Бренд: Zanussi Страницы: 101

Бренд: Zanussi Страницы: 104

Бренд: Zanussi Страницы: 144

Бренд: Zanussi Страницы: 104

Бренд: Zanussi Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды