Brandson 20200615NB093 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 132

English

Electrical safety

•

The power tool plug has to fit into a properly installed

socket. The plug should not be changed or modified.

Never use adapters with earthed power tools.

Proper

plugs and sockets reduce the risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed surfaces such as heat-

ers, refrigerators or pipes.

There is a risk of electric shock.

• Keep power tools away from moisture and rain.

The

risk of electric shock increases if water gets into power

tools!

• Do not misuse the cable under any circumstances!

Never carry the power tool by its cable. Do not hang it

by the cable or do not pull the cable to disconnect the

plug from the socket. Keep the cable away from heat,

oil, sharp edges or moving parts!

Damaged or entangled

cable increases the risk of electric shock!

• If you operate the power tool outdoors, make certain

to use an extension cable suitable for outdoor use.

Using

a cable suitable for outdoors reduces the risk of electrical

shock.

Содержание 20200615NB093

Страница 1: ...BRANDSON GRASSCHERE Mod No 303503 20200615NB093 User Manual EQUIPMENT DEUTSCH 2 ENGLISH 28 FRAN AIS 54 ITALIANO 80 ESPA OL 106...

Страница 2: ...a gern Sie es nicht im Freien und lassen Sie es nicht im Regen stehen Schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie vor der Einstellung oder Reinigung oder bei Defekt des Ger tes oder Netzkabels stets den Ste...

Страница 3: ...auf Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsbereichssicherheit Halten Sie den Arbeitsbereich ordentlich und gut be leuchtet Schmutzige oder unbele...

Страница 4: ...on N sse und Regen fern Sollte Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringen erh ht dies die Gefahr eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel auf keinen Fall Tra gen Sie das Elektroger t ni...

Страница 5: ...z B Geh rschutz Schutzbrille Sicherheitsschu he und Schutzhelm kann je nach Art und Einsatz eines Elektrowerkzeuges das Risiko von Verletzungen verrin gern Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb...

Страница 6: ...von sich bewegenden Teilen erfasst wer den Sollten Anschlussvorrichtungen f r Staubabsaug und Staubaufsammelger te vorhanden sein sollten diese fachgerecht montiert und verwendet werden Die Benut zung...

Страница 7: ...owerkzeuge sind gef hrlich in H nden von unerfahrenen Benutzern Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge berpr fen Sie Ihre Ger te auf Fehlausrichtung Besch digung und anderen Zust nde die die Inbetriebnahme...

Страница 8: ...lammern M nzen und Schrauben auf Die Akkukontakte k nnen unter Umst nden kurzgeschlossen werden und einen Brand verursachen Bei Missbrauch ist es m glich dass Fl ssigkeit aus dem Akku austritt Vermeid...

Страница 9: ...n Sie darauf dass Sie es nur in trockenen Innenr umen aufbe wahren Bei Benutzung auf nassen Oberfl chen kann ein elektrischer Schlag auftreten Stecken Sie keine H nde Finger Haare oder andere K r pert...

Страница 10: ...nen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangeln der Erfahrung und oder mangelndem Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch ei...

Страница 11: ...eidende Fl che sorgf ltig und beseitigen Sie alle Dr hte und sonstige Fremdk rper Pr fen Sie vor der Benutzung immer ob die Messerein heit abgenutzt oder besch digt ist Arbeiten Sie niemals mit besch...

Страница 12: ...n Sie dieses mit nur einem oder g nzlich ohne Schaltung betreiben k nnen Achtung Schalten Sie vor Wartungs oder Reinigungsar beiten das Gartenger t aus Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung immer v...

Страница 13: ...Es besteht die Gefahr die Sehkraft zu verlieren Schlie en Sie den Akku nicht kurz Kontakte d rfen nicht mit leitf higen Materialien ber hrt werden Lagern Sie das Ger t nicht mit leitf higen Materiali...

Страница 14: ...hen Einrichtungen Parks und Sportzentren entlang von Stra en auf Bauernh fen oder in der Forstwirtschaft Damit das Werkzeug richtig eingesetzt werden kann ist es unbedingt erforderlich die Anweisungen...

Страница 15: ...durch Pr fen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware ob diese vollst ndig fehlerfrei und unbesch digt ist 1 Lieferumfang Grasschere Heckenscherenmesser Grasmesser Akkuladeger t 2 Technische Daten...

Страница 16: ...16 Deutsch 3 Produkt Details 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 9 10 2 1...

Страница 17: ...hrt Achten Sie darauf dass die Sicherheitstaste Schutzschalter nicht bet tigt ist Halten Sie bei der Benutzung der Grasschere die Griffe gut fest um das Ger t optimal f hren zu k nnen Das Ger t ist n...

Страница 18: ...findet sich eine Status LED Solange die LED rot aufleuchtet ist der Ladevorgang im Gange Sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist ist das Ger t einsatzbereit 6 Montage des Teleskopstiels Mit dem Tel...

Страница 19: ...u drehen und es als Kantenschneider zu verwenden Achten Sie darauf dass es einrastet Zum Auseinandernehmen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Um die Halterung 4 zu entfernen dr cken Sie die Halt...

Страница 20: ...er Des Weiteren k nnen betriebsbedingt Funken in den L ftungsschlitzen auftreten Dies ist jedoch kein Anzeichen auf einen Defekt 8 Trimmen Gras schneiden Lassen Sie den Grasschneider ber den Boden gle...

Страница 21: ...elungstaste 2 dr cken und die Klinge wie dargestellt herausnehmen Nach dem Herausnehmen der Klinge k nnen Sie die Zahnr der des Ge triebes sehen Achten Sie darauf dass beim Wechseln der Klinge kein Sc...

Страница 22: ...r gt Die Position des Stiftes f r den Verbinder 12 berpr fen Nehmen Sie das Heckenscherenmesser und schieben Sie den Tr ger 13 so in Position dass der Stift f r den Verbinder 12 und der Tr ger 13 beim...

Страница 23: ...Sie sie mit Druckluft mit niedrigem Druck aus Wir empfehlen Ihnen das Ger t nach jedem Gebrauch sofort zu reinigen Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verw...

Страница 24: ...inen Fall weiter benutzen Kontaktieren Sie in diesem Fall unseren Kundenservice oder eine qualifi zierte Person Sofern die Messereinheit richtig benutzt wird sollten Sie keinerlei Instandsetzungen der...

Страница 25: ...lichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile besch digen k nnte Pr fen Sie vor der Verwendung das Ger t auf Besch digungen Das Ger t soll te nicht benutzt werden...

Страница 26: ...icht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt wer den weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsor gung d...

Страница 27: ...DE 67896761 16 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Liefe rung von Ger ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf f...

Страница 28: ...he device to rain Do not keep it in the open and do not leave it in the rain Switch off the device Always disconnect the plug from the socket before adjusting or cleaning or if the device or mains cab...

Страница 29: ...in the following safety instructions refers to power tools with a mains ca ble or to cordless power tools without a mains cable Workplace safety Keep the workplace organised and well lit Dirty or dark...

Страница 30: ...y from moisture and rain The risk of electric shock increases if water gets into power tools Do not misuse the cable under any circumstances Never carry the power tool by its cable Do not hang it by t...

Страница 31: ...ear protection safety glasses safety shoes and helmet can reduce the risk of injuries depending on the type and use of the power tool Prevent the power tool from starting unintentionally Always check...

Страница 32: ...is type of clothing or hair can get caught in moving parts If connecting attachments for dust extractors and col lectors are available they should be properly mounted and used The use of dust extracto...

Страница 33: ...e to use it Power tools are dan gerous in the hands of inexperienced users Maintain your power tools properly Check your tool for misalignment damage and other conditions that may affect the operation...

Страница 34: ...er metal objects such as paper clips coins and screws The battery terminals may be shorted under cer tain circumstances and cause a fire In the event of misuse fluid may start leaking from the battery...

Страница 35: ...Do not use the product during rain Make sure you keep it in a dry condition indoors There is a risk of electric shock when using on wet surfaces Do not insert your hands fingers hair or other body par...

Страница 36: ...er people nearby This device is not intended to be used by individuals including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowl edge unless they are s...

Страница 37: ...ng parts Inspect the surface to be trimmed carefully and re move any wires and other foreign objects Before use always check if the blade unit is worn out or damaged Never work with a damaged or exces...

Страница 38: ...if you can operate it with only one switch or entirely without the switch Caution Turn off the garden tool before maintenance or cleaning Disconnect the device from the power supply when it is not be...

Страница 39: ...edical treatment immediately There is a risk of losing your eyesight Do not short circuit the battery Do not touch the con tacts using conductive materials Do not store the device along with conductiv...

Страница 40: ...not suitable for use in public places parks and sports centres along roads on farms or in the forest In order for the tool to be used correctly it is essential to follow the instructions given in the...

Страница 41: ...that the delivered item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery Grass trimmer Hedge trimming blade grass trimming blade Battery charger 2 Technical data Power supply 7 2V DC 2Ah batter...

Страница 42: ...42 English 3 Product details 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 9 10 2 1...

Страница 43: ...Ensure that the safety button safety switch is not pressed When using the grass trimmer hold the handle firmly to operate the tool properly The device is now ready for use To start the device press th...

Страница 44: ...s provided on the device As long as the LED is red then charging is in progress The device is ready for use once the battery is fully charged 6 Assembling the telescopic handle Using the telescopic ha...

Страница 45: ...te the tool to the left or right and use it as an edge trimmer Ensure that it snaps into place To remove proceed in the reverse order To remove the bracket 4 press the bracket button and then pull the...

Страница 46: ...n for a while Spark may also be formed in the ventilation slots depending on the operating conditions However this does not imply a defect 8 Trimming Trimming grass Allow the grass trimmer to slide ov...

Страница 47: ...press the blade release button 2 and remove the blade as shown After removing the blade you can see the gears of the drive unit Make sure that dirt does not enter the drive unit when replacing the bl...

Страница 48: ...ves Check the position of the pin of the connector 12 Take the hedge trimming blade and slide the holder 13 into position such that the pin for the connector 12 and the holder 13 fit each other precis...

Страница 49: ...ressure compressed air It is advisable to clean the device immediately after each use Clean the device regularly with a damp cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could...

Страница 50: ...hould not continue to use the device in this condition In such cases contact our customer service department or a qualified technician If the blade unit is used correctly then it should not need any r...

Страница 51: ...mponents Check the device for any damage before using it The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged in some other manner Please comply with the local regulations and...

Страница 52: ...the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations Wi...

Страница 53: ...ereby certifies that the device 303503 20200615NB093 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations of the guideline 2006 42 EC A com plete conformity statement can be...

Страница 54: ...mais l appareil la pluie Ne conservez pas l appareil en plein air et ne lais sez pas sous la pluie Arr tez l appareil Avant le r glage ou le net toyage ou en cas de d faillance de l appareil ou du c b...

Страница 55: ...alimentation et des outils lectriques fonctionnant sur batteries sans c ble d alimentation S curit de l espace de travail Maintenez l espace de travail rang et bien clair Des espaces de travail sales...

Страница 56: ...ues loign s de l humidit et de la pluie La p n tration d eau dans un outil lec trique augmente le risque d un choc lectrique N utilisez en aucun cas le c ble pour d autres fins que celles pr vues Ne t...

Страница 57: ...els que p ex une protection auditive des lunettes de protection des chaussures de s curit et un casque peut selon le type et l usage d un appareil lectrique r duire le risque de blessures graves vitez...

Страница 58: ...s par des parties mobiles Si des dispositifs de raccordement pour des appareils d aspiration de poussi res et de collecte de poussi re sont disponibles ils devraient tre mont s et utilis s de fa on co...

Страница 59: ...ques sont dangereux dans les mains d utilisateurs inexp riment s Maintenez vous outils lectriques Contr lez vos appa reils quant la pr sence d un d salignement d un en dommagement et d autres tats qui...

Страница 60: ...autres objets m talliques tels que p ex trombones monnaies et vis Les contacts de batterie peuvent tre ventuellement court circuit s et causer un incendie En cas d abus du liquide pourrait sortir de...

Страница 61: ...mais l appareil lorsqu il pleut Veillez conserver l appareil seulement dans local sec Une utili sation de l appareil sur les surfaces humides expose l uti lisateur un risque de choc lectrique N introd...

Страница 62: ...s qui pr sentent des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou qui ne disposent pas d une exp rience et ou de connaissances suffisantes moins que ces personnes ne soient surveill es pou...

Страница 63: ...soigneusement la surface tailler et liminez tous les c bles et autres corps trangers Avant d utiliser l appareil v rifiez toujours si l unit de lames est us e ou endommag e Ne travaillez jamais avec u...

Страница 64: ...sez pas l appareil avec un seul circuit disponible ni en l absence totale du circuit Attention Mettez l appareil hors tension avant les tra vaux de maintenance ou de nettoyage D connectez toujours l a...

Страница 65: ...tez imm diatement un m decin Il existe un risque de perdre la vue Ne court circuitez pas la batterie Les contacts ne doivent pas tre touch s avec des mat riaux conduc teurs Ne conservez pas l apparei...

Страница 66: ...allations publiques des parcs et des centres sportifs le long de rues dans des fermes ou dans l exploitation foresti re Pour que l outil puisse tre utilis correctement il est indispensable de respecte...

Страница 67: ...ez s il est complet sans d fauts et intact 1 Contenu de la livraison Cisaille gazon Lame sculpte haie lame coupe bordure Chargeur 2 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique Batterie 7 2 V CC...

Страница 68: ...68 Fran ais 3 Particularit s du produit 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 9 10 2 1...

Страница 69: ...n ne soit pas actionn Lorsque vous utilisez la cisaille gazon tenez solidement la poign e pour pouvoir gui der l appareil de fa on optimale L appareil est maintenant op rationnel Pour d marrer l appar...

Страница 70: ...d tat se trouve sur l appareil Tant que la LED est allum e en rouge le processus de recharge est en cours Une fois que la batterie est compl tement charg e l appareil est op rationnel 6 Montage du ma...

Страница 71: ...l outil vers la gauche ou la droite et l utiliser comme coupe bordures Veiller ce qu il s en clenche Pour le d montage proc dez dans l ordre inverse Pour enlever la fixation 4 appuyez sur la touche d...

Страница 72: ...ar ailleurs des tincelles induites par le fonctionnement peuvent appara tre au niveau des orifices de ventilation Toutefois cette situation n est symptomatique d un d faut 8 Coupe Couper de l herbe La...

Страница 73: ...r la touche de d verrouillage de lame 2 et retirer la lame comme illustr Une fois la lame retir e vous pouvez voir les roues dent es de l entra ne ment Veillez ce qu aucune salet ne p n tre dans l ent...

Страница 74: ...on Contr ler la position de la tige pour le connecteur 12 Saisissez la lame sculpte haie et glissez le porteur 13 en position de telle fa on que la tige pour le connecteur 12 et le porteur 13 s emboit...

Страница 75: ...toyez le en soufflant de l air comprim faible pression Nous vous recommandons de nettoyer l appareil apr s chaque utili sation Nettoyez l appareil r guli rement avec un chiffon humide et un peu de sav...

Страница 76: ...vous ne devez en aucun cas continuer utiliser l appareil Dans ce cas contactez notre service client ou une personne qualifi e Si l unit de lames est utilis e correctement elle ne n cessite aucun entr...

Страница 77: ...vibrations qui pourraient endommager les pi ces lectroniques V rifiez l appareil avant l utilisation pour d tecter des dommages L ap pareil ne doit pas tre utilis s il a re u un coup ou a t autrement...

Страница 78: ...eurs com posants doivent tre limin s ou recycl s s par ment car des compo sants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement long terme en cas d limination incorrecte En tant que consom...

Страница 79: ...ination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d appareils conte nants des batteries le fournisseur est oblig d informer le client sur les points suivants Le Client es...

Страница 80: ...apparecchio alla pioggia Non utilizzare all aperto e non esporre alla pioggia Spegnere l apparecchio Prima dell impostazi one o della pulizia o per difetti dell appar ecchio o del cavo di alimentazio...

Страница 81: ...i di sicurezza si riferisce a utensili elet trici con cavo di rete e a quelli azionati a batteria ricarica bile senza filo Sicurezza sull area di lavoro Tenere l area di lavoro ordinata e ben illumina...

Страница 82: ...ili elettrici lontani dal bagnato e dalla pioggia La penetrazione di acqua in un utensile elettrico aumenta il pericolo di una scossa elettrica Non usare in nessun caso il cavo per scopi non previ sti...

Страница 83: ...di protezione calzature di sicurezza e casco di protezione pu ridurre il rischio di lesioni a seconda del tipo e dell impiego dell utensile elet trico Evitare la messa in funzione accidentale dell ute...

Страница 84: ...strarsi nelle parti in movimento In presenza di dispositivi di collegamento per apparec chi aspirapolvere o raccoglipolvere questi devono essere montati e utilizzati a regola d arte L uso di dispositi...

Страница 85: ...utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte Trattare con cura i propri utensili elettrici Verificare la presenza di orientamento errato danneggiamento e altre condizioni che...

Страница 86: ...insieme ad altri oggetti metallici quali graffet te monete e viti I contatti della batteria in determinate circostanze possono cortocircuitarsi e provocare un incen dio In caso di uso errato potrebbe...

Страница 87: ...ertarsi di con servarlo soltanto in ambienti interni asciutti In caso di utilizzo su superfici umide pu verificarsi una scossa elet trica Non introdurre mani dita capelli o altre parti del corpo e nea...

Страница 88: ...ano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano da questa ricevuto istruzioni per l uso corretto dell apparecchio I bambini dovrebbero essere sorveglia ti per assicurars...

Страница 89: ...nza di adeguata luce artificiale Non utilizzare la cesoia per erba con dispositivi di protezione difettosi o non montati Controllare che tutte le impugnature e i dispositivi di protezione in dotazione...

Страница 90: ...a di eseguire i lavori di manutenzione o di pulizia In caso non utilizzo disinserire l apparecchio dall ali mentazione elettrica Dopo aver spento la cesoia per erba la lama continua a muoversi per alc...

Страница 91: ...tamente gli occhi Consulta re immediatamente un medico Rischio di perdita della vista Non cortocircuitare la batteria ricaricabile I contatti non devono essere toccati con materiali conduttori Non con...

Страница 92: ...per i giardini privati non sono indicati per l utilizzo in aree pubbli che nei parchi e nei centri sportivi lungo le strade nelle fattorie o per la silvi coltura Al fine di poter utilizzare correttame...

Страница 93: ...integra esente da difetti e non danneg giata 1 Contenuto della confezione Cesoia per erba Lama tagliasiepi cesoia per erba Caricabatterie 2 Dati tecnici Alimentazione di ten sione Batteria ricaricabil...

Страница 94: ...94 Italiano 3 Dettagli del prodotto 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 9 10 2 1...

Страница 95: ...o di sicurezza non venga azionato interruttore di sicurezza Impugnare saldamente la cesoia per erba durante l uso per poter manovrare in modo ottimale l apparecchio L apparecchio ora pronto per l uso...

Страница 96: ...n dotazione Sull ap parecchio si trova un LED di stato Fino a quando il LED rosso il pro cesso di carica in corso Quando la batteria completamente carica l apparecchio pronto per l uso 6 Montaggio del...

Страница 97: ...stra l utensile e per poterlo utilizzare come tagliabordi Assicurarsi che si innesti correttamente Per smontarlo procedere nella sequenza inversa Per rimuovere il supporto 4 premere il rispettivo tast...

Страница 98: ...uale momento Inoltre nelle fessure di ventilazione possono verificarsi delle scintille dovute al funzionamento Ci non indica un guasto 8 Potatura Tagliare il prato Condurre la cesoia per erba sul prat...

Страница 99: ...locco lame 2 ed estrarre la lama come indicato in figura Dopo aver estratto la lama possibile intravedere le ruote dentate della trasmissione Prestare attenzione che durante la sostituzione della lama...

Страница 100: ...uati Controllare la posizione del perno per il giunto 12 Afferrate la lama tagliasiepi e spingete il sostegno 13 in posizione in modo che il perno del giunto 12 e del sostegno 13 coincidano esatta men...

Страница 101: ...lia di pulire immediatamente l apparecchio dopo ogni utiliz zo Pulire regolarmente l apparecchio con un panno umido con un po di sapone Non utilizzare detergenti o solventi poich potrebbero es sere tr...

Страница 102: ...izza re in alcun caso l apparecchio Contattare in questo caso il nostro servizio clienti o una persona qualificata Se l unit lama usata correttamente non necessit di riparazioni 12 Stoccaggio Prima di...

Страница 103: ...ci o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti Non uti lizzare l apparecchio se ha s...

Страница 104: ...devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltiment...

Страница 105: ...1 16 Note sullo smaltimento delle batterie Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengo no batterie il fornitore tenuto a richiamare l attenzione del cliente su quanto segue...

Страница 106: ...a lluvia No los guarde al aire libre y no lo deje bajo la lluvia Desconecte el aparato Retire siempre el conector de la toma de corriente antes de ajustar o limpiar o si el aparato o el cable de red e...

Страница 107: ...as con cable de red y aquellas que funcionan con bater a sin cable de red Seguridad en el entorno laboral Mantenga el lugar de trabajo ordenado y bien ilumi nado La suciedad y una mala iluminaci n en...

Страница 108: ...r as Existe en este caso el riesgo de una descarga el ctrica Mantenga las herramientas el ctricas alejadas de la humedad y la lluvia La entrada de agua en la herramien ta el ctrica aumenta el riesgo d...

Страница 109: ...s protectoras calzado de seguridad guantes y casco de seguridad puede reducir el riesgo de lesiones en funci n del tipo y la utilizaci n de la herramienta el c trica Evite las puestas en marcha accide...

Страница 110: ...e haber dispositivos adicionales para aspira doras y recolectores de polvo deben instalarse y utilizar se debidamente El uso de aparatos para recoger el polvo puede reducir los riesgos ocasionados por...

Страница 111: ...erramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Cuide sus herramientas el ctricas Compruebe que no est n desalineadas tengan da os u otro problemas que pudieran afectar a la pues...

Страница 112: ...como clips monedas y tornillos Los contactos de la bater a podr an cortocircuitar en algunas circunstancias y ocasionar un incendio En caso de mal uso podr a salir l quido de la bater a Evite cualquie...

Страница 113: ...meza No utilice el producto con lluvia Preste atenci n a con servarlo solo en espacios interiores secos Cuando se uti liza en superficies mojadas puede provocar una descarga el ctrica No ponga sus man...

Страница 114: ...s con capacidades f sicas sen soriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo super visi n o hayan sido instruidos en relaci n con el uso del aparat...

Страница 115: ...ice el aparato solo a la luz del d a o con buena luz artificial Nunca utilice las tijeras para c sped si los me canismos de seguridad son defectuosos o no est n en su sitio Aseg rese de que todos los...

Страница 116: ...erruptor Atenci n Antes de realizar trabajos de mantenimien to o limpieza apague el aparato de jardiner a Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo est usando Tras apagar las tijeras...

Страница 117: ...dico Existe el riesgo de p rdida de visi n No produzca un cortocircuito en la bater a Los con tactos no deben entrar en contacto con materiales con ductores No almacene el aparato junto con materiale...

Страница 118: ...son adecuados para utilizarlos en instalaciones p blicas parques y centros deportivos a lo largo de carreteras explotaciones agrarias o silvicultura Para utilizar correctamente la herramienta es neces...

Страница 119: ...uministrado no presenta defectos ni da os 1 Contenido Tijeras para c sped Cuchilla para podadora de setos tijeras de c sped Cargador de bater a 2 Datos t cnicos Suministro de energ a Bater a de 7 2V C...

Страница 120: ...120 Espa ol 3 Detalles del producto 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 9 10 2 1...

Страница 121: ...de protecci n no est accionado Sujete firmemente los mangos del aparato durante el uso de las tijeras para c sped para poder guiarlas de forma ptima El aparato est listo para ser utilizado Para arranc...

Страница 122: ...so de carga est activo mientras el LED est ilu minado en color rojo Tan pronto se cargue completamente la bater a el aparato estar listo para su uso 6 Montaje del mango telesc pico Con el mango telesc...

Страница 123: ...usar para cortar lateralmente Preste atenci n a que encaje correctamente Proceda de forma inversa para desmontarlo Para retirar el soporte 4 pulse el bot n del soporte y retire despu s el soporte Impo...

Страница 124: ...ue fun cionando durante unos momentos Adem s debido a razones operativas pueden producirse algunas chispas en las ranuras de ventilaci n Sin em bargo esto no es un signo de un defecto 8 Recortar Corta...

Страница 125: ...loqueo de las cuchillas 2 y extraiga las hojas seg n se muestra Despu s de sacar las hojas pueden verse los engranajes del motor Preste atenci n a que no entre ninguna suciedad en el mecanismo al camb...

Страница 126: ...erificar la posici n de la clavija del conector 12 Sujete las cuchillas de la podadora de setos y deslice el soporte 13 hasta la posici n en que la clavija del conector 12 y el soporte 13 encajan exac...

Страница 127: ...baja presi n Le recomendamos limpiar el aparato inmediatamente despu s de cada utilizaci n Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo y jab n suave No utilice productos agresivos ni abrasivos p...

Страница 128: ...n nuestro servicio de atenci n al cliente o a una persona cualificada Si la unidad de corte se utiliza correctamente no ser necesario realizar reparacio nes de ning n tipo en la misma 12 Almacenamient...

Страница 129: ...inos o fuertes vibracio nes porque esto puede da ar las partes electr nicas Antes del uso del dispositivo compruebe si hay da os No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido da ado de...

Страница 130: ...n la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminaci n ya que los componen tes peligrosos y venenosos pueden producir da os al medio ambiente en caso de una eli...

Страница 131: ...61 16 Indicaciones sobre la eliminaci n de las pilas En lo que respecta a la distribuci n de las pilas o el suministro de dispo sitivos con pilas el proveedor est obligado a informar al cliente de lo...

Страница 132: ...oncerned about please feel free to let us know You re welcome to contact our service team at any time Wir hoffen Sie genie en Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise Sollte trotzdem etwas zu beanstan...

Результаты поиска

Содержание 20200615NB093

Отзывы:

Похожие инструкции для 20200615NB093

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandson 20200615NB093, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20200615NB093

Отзывы:

Похожие инструкции для 20200615NB093

Бренды по названию

Популярные бренды