background image

Bedienungsanleitung 

Operating instructions 

Mode d’emploi 

Instrucciones de manejo 

Istruzioni per l’uso

Kaiser RB 525 AS 

LED-Beleuchtungseinrichtung 

LED Surface Lighting Unit 

Éclairage LED  

Unidad de iluminación LED 

Illuminatore LED

5284

5284Bedien_1022.qxp_5284Bedien  08.11.22  10:58  Seite 1

Summary of Contents for RB 525 AS

Page 1: ...ode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Kaiser RB 525 AS LED Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit clairage LED Unidad de iluminaci n LED Illuminatore LED 5284 5284Bedien...

Page 2: ...E F H I K N I I 5 13 12 14 15 16 13 20 19 18 21 22 2 1 2 17 12 5 6 21 20 17 19 13 1 4 24 19 13 1 20 24 23 17 O 25 5 4 3 2 1 7 10 11 8 9 2 3 8 3 2 8 7 10 8 7 4 5284Bedien_1022 qxp_5284Bedien 08 11 22...

Page 3: ...rheitshinweise WARNUNG Trennen Sie die Ger te Leuchten Netzteil bei Nichtge brauch und Reinigung vom Stromnetz Die Ger te d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Nehmen Sie die Ger te bei Besch...

Page 4: ...scheibe entnehmen einsetzen Die Leuchten sind mit einer Softscheibe 4 f r besonders weiches Licht ausgestattet Falls dies nicht erforderlich ist und mehr Licht ben tigt wird kann die Leuchte auch ohne...

Page 5: ...incorrect use 2 Safety instructions Please observe the following safety instructions WARNING Disconnect the devices lights mains adapter from the mains if not in use or before cleaning Keep the produ...

Page 6: ...pective fastening screw 22 12 or 7 and tighten it again 7 Removing Inserting soft screen The lights are equipped with a soft screen 4 for particular soft light If this is not required and if there is...

Page 7: ...suivantes AVERTISSEMENT D connectez du secteur l alimentation du produit lorsque vous ne l utilisez pas ou avant toute op ration de nettoyage Conservez ce produit en dehors de la port e des enfants Ne...

Page 8: ...tives 22 12 ou 7 et resserrez les une fois que vous avez atteint l orientation souhait e 7 Retirer Replacer les diffuseurs Les clairages sont livres avec des diffuseurs 4 pour une lumi re plus douce S...

Page 9: ...instrucciones de seguridad ATENCI N Desconecte los dispositivos luces adaptador de corrien te de la corriente si no los utiliza o antes de limpiarlos Mantenga los productos lejos del alcance de los n...

Page 10: ...7 Insertar y retirar la pantalla difusora Las luces est n equipadas con una pantalla difusora 4 para lograr una iluminaci n suave Si no se requiere este tipo de iluminaci n y necesitamos m s luz las l...

Page 11: ...ortata dei bambini Non mettere in funzione i dispositivi se l alloggiamento le spine o i cavi sono danneggiati Non smontare o modificare i dispositivi Le riparazioni de vono essere eseguite solo da pe...

Page 12: ...ggiore quantit di luce le luci possono essere utilizzate anche senza soft screen Per rimuovere il soft screen piegarlo leggermente verso l esterno sul lato stretto e toglierlo dalla fessura di guida s...

Reviews: