background image

INFRA

COM

® 

ICen IV

 

Copyright by Brähler ICS

 

 

7

 

2. Important remarks 

For customers in the EU and in the USA 

Our equipment has been tested and complies with the requirement of the CE test. This guarantees 
the  protection  against  harmful  interferences,  when  the  equipment  is  operating  in  a  commercial 
environment.  If  the  unit  is  not  proper  installed  to  this  user  manual  it  may  causes  radio 
interferences.  Any  changes  or  modifications  not  explicit  approved  in  this  manual  could  void  your 
authority to operate this equipment. 

 

For customers in the United Kingdom 

The wires in the main lead are coloured in accordance to the following codes: 

 

Green-and-yellow:  

Earth 

 

Blue:  

 

 

Neutral 

 

Brown  

 

 

Live 

 

If  the  colours  of  the  wires  in  the  mains  lead  of  this  unit  are  not  corresponding  with  the  coloured 
markings of the terminals in your plug, so please proceed as follows: 

The green-and-yellow  wire must be connected to the  plug terminal marked with the letter E, with 
the safety earth symbol or with green-and-yellow colour. The blue wire must be connected to the 
terminal  marked  with  the  letter  N  or  with  black colour. The  brown  wire  must  be  connected  to  the 
terminal marked with the letter L or with red colour.  

The equipment must be connected to earth! 

Safety 

Check that the operating voltage of the unit is identical with the voltage of your local mains power. 
If a voltage conversion is required, consult your BRÄHLER ICS dealer or qualified personnel. 

Should  any  liquid  or  solid  object  fall  into  the  cabinet,  unplug  the  unit  and  have  it  checked  by 
qualified personnel before it will be used again. Unplug the unit from the wall outlet or set the Main 
Power switch to OFF if it is not used for several days. To disconnect the cord, pull it out holding the 
plug. Never pull the cord itself. 

 

Installation 

Allow  adequate  air  circulation  to  prevent  internal  heat  accumulation.  Do  not  place  the  unit  on  a 
surface (rugs, blankets, etc.) that may block the ventilation holes. 

Do not install the unit in locations near heat sources such as radiators or air ducts,  nor in places 
exposed to direct sunlight, excessive dust or humidity, mechanical vibration or shock. 

To avoid condensation do not install the unit where the temperature may increase rapidly. 

   

Cleaning 

To  keep  the  surface  of  the  housing  in  a  proper  condition,  periodically  clean  it  with  a  soft  cloth. 
Large  staining  may  be  removed  with  a  cloth  lightly  dampened  with  a  mild  detergent.  Never  use 
organic solvents such as thinners or abrasive cleaners since these might damage the surface. 

Содержание INFRACOM ICen IV

Страница 1: ...INFRACOM Compact Transmitter ICen IV Operating instructions Version 1 00...

Страница 2: ...swinter Germany T 49 0 2244 930 0 sales braehler com You will find further information about our products on the internet at www braehler com 2010 BR HLER ICS AG K nigswinter All rights reserved espec...

Страница 3: ...on never operate equipment near heat sources such as heating radiators etc power connection install all power cables to avoid damaging connecting cables avoid trip traps liquids avoid penetration of l...

Страница 4: ...ICen IV INFRACOM 4 Copyright by Br hler ICS...

Страница 5: ...1 Connecting the OR IN socket 12 4 2 Connecting the OR OUT socket 12 4 3 Connecting LINE OUT sockets 12 4 4 Connecting RF LINK socket 12 4 5 Connecting radiator sockets 13 4 6 Connecting A36 sockets...

Страница 6: ...al Indicates an important note which has to be followed to guarantee that the functions of the unit the security of any data or your health are not put at risk Indicates additional information remarks...

Страница 7: ...th the letter L or with red colour The equipment must be connected to earth Safety Check that the operating voltage of the unit is identical with the voltage of your local mains power If a voltage con...

Страница 8: ...nual Please read the manual carefully taking special care when you see this symbol as it indicates important information This product is conform to the rules of the following European directive 2004 1...

Страница 9: ...time they speak their translation into an outgoing channel Wherever we have a combination of a Microphone system and DOL7 interpreter consoles it is INFRACOM s job to transmit several audio channels...

Страница 10: ...The INFRACOM Compact Transmitter ICen IV is provided for modulating the sound signals on the different carrier frequencies in band IV It also provides for signal amplification The Compact Transmitter...

Страница 11: ...so balanced via AF transformer Trimming condenser for setting the volume of the original sound LINE OUT eight sockets for transmitting interpreter channels RF LINK BNC socket for cascading with other...

Страница 12: ...socket for feeding in the original channel CDS200 sound AUTOMIC sound The level can be set via the trimming condenser The input is balanced via AF transformer 4 2 Connecting the OR OUT socket XLR OR...

Страница 13: ...will be overlaps or extermination Please note the application examples in the corresponding chapter If there are more radiators needed we recommend the use of an active distributor SV BNC Our plannin...

Страница 14: ...el 15 is shown on the left figure above The allocated channel setting is done with the rotary switch The setting for channel 16 to channel 31 is shown on the right figure above The left DIP switch wil...

Страница 15: ...s operating with the microphone button A lamp integrated in the switch indicates when its microphone is active If ever a microphone needs to be deactivated only briefly this is done by pressing the in...

Страница 16: ...tch 3 IR diodes Channel selection DIP switch setting channel range ON LED red AF indicator LED green XLR female OR IN XLR male OR OUT LINE OUT channel 1 8 Mains Power Trimmer IN OUT adjust Link connec...

Страница 17: ...rther INFRACOM Radiators IRad RF LINK 1 x BNC socket for cascading RF with further ICen IV INTERPRETER 2 x A36 socket for connection of Interpreter Consoles DOL7 Features Green lighted mains switch fo...

Страница 18: ...ies not included in delivery INFRACOM Radiator IRad INFRACOM Receiver IRX32 INFRACOM Interpreter Unit DOL7 2 SV BNC distribution amplifier to extend the number of radiators DNT03 Power supply for DOL7...

Страница 19: ...h A Application 1 This diagram shows a complete application for a seven channel OR 6 interpreter system Monitoring part is the Receiver IRX together with the IR Radiator IRad The length of cable to th...

Страница 20: ...g in 8x analog in Length A Length A Application 2 Two of the Compact Transmitters ICen IV are linked to one system The monitoring part consists of the Receiver IRX together with the IR Radiator IRad N...

Страница 21: ...diators ICen IV SV BNC IV SV BNC IV SV BNC IV SV BNC IV SV BNC IV IRad 7 IRad 8 IRad 9 IRad 10 IRad 11 IRad 12 Terminator Terminator Terminator Terminator Terminator Terminator Termination Termination...

Страница 22: ...al Application For this application a modification of the two different ICen IV is necessary Please contact our office for further information Please note that the lines of the radiators MUST NOT diff...

Страница 23: ...nit Connection cable possibly defective The power switch is not in the correct position Check if there is no connection to the mains power Replace a new mains cable Turn on the POWER ON switch No clea...

Страница 24: ...ICen IV INFRACOM 24 Copyright by Br hler ICS...

Страница 25: ...______________________________________ _______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...

Страница 26: ...ICen IV INFRACOM 26 Copyright by Br hler ICS...

Страница 27: ...national Congress Service AG P O Box 3264 53627 K nigswinter Germany Wahlfelder M hle 3 53639 K nigswinter Germany T 49 0 2244 930 0 F 49 0 2244 930 450 www braehler com Rental service T 49 0 2244 930...

Страница 28: ...Phone 49 2244 930 0 www braehler com 06 4600...

Отзывы: