17
Installation
S45-1986, S45-1987, S45-1989, S45-1990
Bradley Corporation • 215-1444 Rev. E; ECM 10-05-062A
10/25/10
Instalación de válvulas en unidades de combinación
IMPORTANTE
Para evitar el peligro de formación de una
capa de hielo, Bradley recomienda que la
descarga de la válvula se dirija a través de
una manguera o tubería hacia los desechos.
Las mangueras o tuberías de descarga
deben ser cortas, de modo que no haya
agua estancada que se pueda congelar.
Para evitar la restricción en el tubo,
asegúrese de que las bridas de la tubería
estén ajustadas alrededor de ambos, pero
no demasiado apretadas.
3
4
2
1
7
6
1
6
3
2
5
4
8
7
5
8
7
Válvula
contra
congela-
miento
Válvula
contra
quema-
duras
Instalación de
válvula doble
Válvula contra
congelamiento
Válvula contra
quemaduras
Instalación de
válvula doble
Art. Nº de pieza Cant. Descripción
1
S45-1703
1
Válvula de protección contra congelamiento
S45-1702
1
Válvula de protección contra quemaduras
2
S27-301
1
Válvula de bola taladrada de 1"
3
169-840
1
T NPT de 1" x NPT de 1" x NPT de ½"
4
113-006LN
1
Niple de rosca exterior NPT de 1"
5
113-006LG
1
Niple de rosca exterior NPT de ½"
6
145-204
1
Conexión de compresión
7
269-783M
1
Tubo de suministro de
³⁄₈
" (96")
8
269-147
1
Sujetacables
Art. Nº de pieza Cant. Descripción
1
S45-1703
1
Válvula de protección contra
congelamiento
S45-1702
1
Válvula de protección contra
quemaduras
2
S27-329
1
Válvula de bola taladrada de ½"
3
169-838
1
T NPT de ½"
4
113-006LG
1
Niple de rosca exterior NPT de ½"
5
145-204
1
Conexión de compresión
6
269-783C
1
Tubo de suministro de
³⁄₈
" (36")
7
269-147
1
Sujetacables
8
169-862
1
Codo NPT de ½"
SÓLO VÁLVULA CONTRA
CONGELAMIENTO: Retire
la válvula de bola antigua
e instale una nueva válvula
de bola.
NOTA: Cuando la válvula
esté cerrada, asegúrese de
que el mechinal de la bola
apunte hacia la palangana
del lavaojos.
A
Instale la válvula de protección contra
quemaduras o congelamiento en un punto
bajo o donde el agua tienda a estar estática o
“estancada”.
INSTALACIÓN DE VÁLVULA DOBLE: Asegúrese
de que la válvula contra congelamiento esté
conectada muy cerca de la válvula de bola.
NOTA: Apunte las válvulas hacia abajo para
dejar un margen para el desagüe (el flujo debe
ser en la dirección que se muestra en la placa de
identificación de la válvula)
.
B
