background image

7

Installation 

S19-310PVC

Bradley Corporation • 

215-1134 Rev. T; ECM 09-05-0019 

8/11/09

Installation

Equipements nécessaires :

•  (4) Chevilles d’ancrage au sol de 

5

8

" et vis

•  Produit d’étanchéité PVC pour tuyauterie, ruban au téflon
•  

Tuyau d’alimentation PVC de 2" pour l’alimentation en eau 
à accorder sur l’orifice d’admission 

•  Tuyau PCV de 2" pour l’évacuation (douche oculaire/faciale)
•  Un nombre suffisant de supports de tuyau
•  

Tuyau d’évacuation d’au moins 100 mm (4")  pour évacuer 
les 30 GPM d’eau de la douche

•  Quincaillerie pour l’installation de l’enseigne

Note : Les codes locaux peuvent exiger l’ installation d’une 
soupape de prévention d’écoulement de retour pour réaliser 
une installation appropriée. L’installateur est responsable de 
la conformité aux codes locaux. La soupape doit être testée 
une fois par an pour vérifi er qu’elle fonctionne correctement. 
Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont 
pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par 
l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation.

IMPORTANT :  Ne pas utiliser la douche d’urgence 
Bradley pour supporter la tuyauterie d’alimentation.

Étape 1 : Montage et installation de la douche

1.  

Poser les trois chevilles (à fournir) pour les trois vis de 

5

8

" dans le sol.

2.  Visser la base dans les chevilles avec trois vis de 

5

8

(à fournir).

3.  

Une fois la base fixée monter le reste des éléments 
de la douche comme sur la page 8.

•  Appliquez de la pâte ou du ruban d’étanchéité PVC 

ou ruban au téflon (non fourni) sur tous les filetages 
mâles.

•  Le bord inférieur de la pomme de la douche 

d’urgence doit se trouver à 84" (2134mm) du sol.

4.  

Raccorder le tuyau d’alimentation PVC 2" (à fournir) 
sur l’orifice d’alimentation de l’appareil. Prévoir des 
supports adéquats (non fournis) pour la tuyauterie 
d’alimentation.

5.  Brancher le tuyau d’évacuation PVC de 2" sur l’orifice 

d’évacuation de la douche d’urgence.

Étape 2 : Assemblage des composantes de la 
douche oculaire/faciale

Note : Voir pages 8–9 pour identifi er les pièces.

1.  Tout en maintenant le coude dans la section inférieure 

de la tuyauterie, visser le tuyau fileté réf. 113-946 
(pièce 21) dans le trou de la tuyauterie inférieure et y 
visser le coude.

2.  Visser le réducteur sur le coude.

3.  Centrer le coude et serrer le tuyau réf. 113-946 (pièce 

21) en place.

4.  Poser le joint et le raccord sur le tuyau réf. 113-946 

(pièce 21).

5.  Placer le joint et la crépine au sommet de la 

tuyauterie inférieure.

6.  Poser la vasque sur la crépine.

7.  Pour poser le guidon, raccorder le tube en acier inox 

sur la base du guidon au réducteur posé sur le coude.

8.  Raccorder le raccord sur la vanne.

Note : 

Toutes les dimensions supposent un engagement 
de filetage standard. Les variations de fabrication 
pré/- 3,1 mm (

1

8

") par joint fileté. Pour 

trouver la tolérance d’une dimension, ajouter le 
nombre de joints filetés entre une dimension et le 
multiplier par 3,1 mm (

1

8

").

Trous de ¾" (29mm) sur un 

cercle de Ø 4¾" (120mm).

66" 

(1676mm) 

du sol

 43

3

8

"

(1100mm)

26

3

8

"

(670mm)

36" 

(914mm)

84" 

(2134mm) 

du sol

8" 

(203mm)

4½"

(114mm)

Ø 

3.1" 

(78.7mm)

9" 

(229mm)

Содержание S19-310PVC

Страница 1: ...Combin douche oculaire faciale Combinaci n de ducha de aspersi n y lavador de ojos rostro Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts Li...

Страница 2: ...proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the...

Страница 3: ...pipe joints The bottom edge of the showerhead should be 84 2134mm from the floor 4 Connect the water supply piping to the 2 PVC inlet on the unit piping by installer Provide adequate supports supplied...

Страница 4: ...and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date...

Страница 5: ...2 128 142 1 Handle 8 269 1109 1 1 PVC 90 Elbow 9 113 942 1 1 PVC Pipe x Closed Nipple 10 113 944 1 1 PVC Pipe x 8 Long 11 113 945 1 1 PVC Pipe x 12 Long 12 153 333 1 Pipe Plug 13 269 874 1 Cap Plug Ey...

Страница 6: ...dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dangereus...

Страница 7: ...8 Appliquez de la p te ou du ruban d tanch it PVC ou ruban au t flon non fourni sur tous les filetages m les Le bord inf rieur de la pomme de la douche d urgence doit se trouver 84 2134mm du sol 4 Ra...

Страница 8: ...k and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Da...

Страница 9: ...ment 7 2 128 142 1 Levier de la vanne 8 269 1109 1 Coude PVC 1 90 9 113 942 1 Tuyau PVC 1 raccord ferm 10 113 944 1 Tuyau PVC 1 x 8 11 113 945 1 Tuyau PVC 1 x 12 12 153 333 1 Bouchon 13 269 874 1 Bouc...

Страница 10: ...be inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que...

Страница 11: ...en la p gina 12 Aplicar sellador de PVC de tuber a o cinta de tefl n suministrada por el instalador a todas las juntas de tuber a de rosca macho El borde inferior del cabezal rociador debe quedar a 8...

Страница 12: ...Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Sign...

Страница 13: ...Tubo de PVC de 1 x empalme cerrado 10 113 944 1 Tubo de PVC de 1 x 8 11 113 945 1 Tubo de PVC de 1 x 12 12 153 333 1 Tap n de tuber a 13 269 874 1 Tap n Lavaojos 14 S90 008 1 Conjunto de tubos de la v...

Отзывы: