12
S19-220FW, S19-220T
Installation
4/20/07
Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E
Armado de los componentes - S19-220FW
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051
R
TEST THIS UNIT EACH WEEK
Test-operate valve(s) each week and sign below.
Report any malfunctions immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt
durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden.
Date
Datum
Date
Signed
Unterschrift
Signe
Date
Date
Date
Signed
Signed
Signed
DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
ESSAI HEBDOMADAIRE
Test le fonctionnement des valves chaque semaine et
signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait
un rapport immédiatement.
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
114-051
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
3
5
9
7
5.1
6
1/2" IPS
Supply Inlet
10
4
8
1-1/4" IPS
Drain Outlet
1
2.3
2.1
2.2
2
Nota: Las piezas 1.1-1.5 vienen preensambladas como Artículo 1.
Las piezas 2.1-2.3 vienen preensambladas como Artículo 2.
Figura 2a
SALIDA DE DRENADO
(1-1/4 IPS)
ENTRADA DE
SUMINISTRO (1/2 IPS)
1
S90-097
1
Conjunto del recipiente, plastico
1.1
111-061
1
Acceso de entrada de drenado
1.2
124-028
1
Empaque
1.3
154-058
1
Recipiente de plastico
1.4
173-025
1
Filtro de copa
1.5
113-1150
1
Accessorio de suministro
2
S05-064D
1
Conjunto de rociadores “EFW”
2.1
S05-091P
1
Conjunto de horquilla “EFW”
2.2
S05-135
2
Rociador “EFW”
2.3
S53-063
2
Tapa guardapolvo
3
113-006LQ
1
Tubo de 1/2" NPT x 9 (cm) 3-1/2"
4
169-025
1
Codo
5
S27-282
1
Valvula de bola de 1/2" (con tuerca)
5.1
110-215
1
Tuerca (solamente)
6
128-135
1
Manija
7
142-002DA
1
Arandela de seguridad
8
269-167
1
Pieza inferior
9
114-051
1
Aviso de seguridad
10
204-421
1
Etiqueta de inspeccion
Art.
Pieza N
o
.
Cant. Descripción
Art.
Pieza N
o
.
Cant. Descripción
Paquete S45-122 incluye art. 5, 5.1, 6, 7
Paquete S45-123 incluye art. 5.1, 6, 7
