background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com

215-158FW Rev. J; EN 06-532E
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 13

4/20/07

S19-220FW

Wall-Mounted Eye/Face Wash w/Plastic
Bowl

Douche oculaire/faciale murale avec
cuvette en plastique

Lavador de ojos/rostro para montaje en
pared con recipiente de plástico

S19-220T

Wall-Mounted Eye/Face Wash w/Stainless
Steel Bowl

Douche oculaire/faciale murale avec
cuvette en acier inox

Lavador de ojos/rostro para montaje en
pared con recipiente de acero inoxidable

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Components/Parts List

S19-220FW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S19-220T  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes/Liste des pièces

S19-220FW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S19-220T  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenido

Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes/Lista de piezas

S19-220FW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
S19-220T  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installation 

S19-220FW

S19-220T

Содержание S19-220FW

Страница 1: ...Stainless Steel Bowl Douche oculaire faciale murale avec cuvette en acier inox Lavador de ojos rostro para montaje en pared con recipiente de acero inoxidable Table of Contents Pre Installation Inform...

Страница 2: ...to verify proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained reg...

Страница 3: ...page 5 Apply pipe sealant supplied by installer to all male threaded pipe joints Use a strap wrench around pipes when tightening to prevent marring Step 3 Connect water supply 1 Connect the water sup...

Страница 4: ...LEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 3 5 9 7 5 1 6 1 2 IPS Supply Inlet 10 4 8 1 1 4 IPS Drain Outlet 1 2 3 2 1 2 2 2 Figure 2a NOTE Items 1 1 1 5 come preassemble...

Страница 5: ...ww bradleycorp com 114 051 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 3 5 9 7 5 1 6 1 2 IPS Supply Inlet 10 4 8 1 1 4 IPS Drain Outlet 1 2 3 2 1 2 2 2 Figure 2b NOTE Items 1 1 1 5 come preassembled as Item 1 Items 2 1 2 3 c...

Страница 6: ...les dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dange...

Страница 7: ...fourni par l installateur tous les joints de tuyaux filet s m les Lors du serrage utiliser une cl courroie sur les tuyaux afin d emp cher le marquage des tuyaux tape 3 Raccorder l approvisionnement en...

Страница 8: ...1 4 IPS Drain Outlet 1 2 3 2 1 2 2 2 Figure 2a DRAIN DE SORTIE 1 1 4 IPS Note Les l ments 1 1 1 5 arrivent pr assembl s comme l l ment 1 Les l ments 2 1 2 3 arrivent pr assembl s comme l l ment 2 APPR...

Страница 9: ...1 2 2 2 Figure 2b DRAIN DE SORTIE 1 1 4 IPS Note Les l ments 1 1 1 5 arrivent pr assembl s comme l l ment 1 Les l ments 2 1 2 3 arrivent pr assembl s comme l l ment 2 APPROVISIONNEMENT L ENTR E 1 2 IP...

Страница 10: ...inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que p...

Страница 11: ...de ojos como se indica en la Figura 2a p gina 12 o Figura 2b p gina 13 Aplique sellador de tubos proporcionado por el instalador a todas las uniones de los tubos macho roscados Use una llave de cinta...

Страница 12: ...10 4 8 1 1 4 IPS Drain Outlet 1 2 3 2 1 2 2 2 Nota Las piezas 1 1 1 5 vienen preensambladas como Art culo 1 Las piezas 2 1 2 3 vienen preensambladas como Art culo 2 Figura 2a SALIDA DE DRENADO 1 1 4...

Страница 13: ...8 1 1 4 IPS Drain Outlet 1 2 3 2 1 2 2 2 Nota Las piezas 1 1 1 5 vienen preensambladas como Art culo 1 Las piezas 2 1 2 3 vienen preensambladas como Art culo 2 Figura 2b SALIDA DE DRENADO 1 1 4 IPS E...

Отзывы: