background image

10

S19-220DCFW

 Installation

10/18/2012 

Bradley • 

215-158DCFW Rev. G; ECN 12-05-003C

Armado de los componentes

Paquete S45-1789 incluye art. 1.2, 1.4, 1.5 
Paquete S30-087 incluye art. 4.11, 4.2, 4.3, 4.4

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051

R

TEST THIS UNIT EACH WEEK

Test-operate valve(s) each week and sign below.

Report any malfunctions immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt 

durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden. 

Date
Datum
Date

Signed
Unterschrift
Signe

Date
Date

Date

Signed
Signed
Signed

DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.

ESSAI HEBDOMADAIRE

Test le fonctionnement des valves chaque semaine et 

signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait  

un rapport immédiatement. 

P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY    FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

114-051

2

6

7

3

5

4.1

4.3

4.11

4.2

4

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.8

1.9

1.7

1

4.4

 

Las piezas 1.1-1.9 vienen preensambladas como Artículo 1.

Salida de drenado (1¼")

Entrada de suministro  

(½" NPT)

NOTA : Cierre 

lacubierta y tire del 

pasador a través 

del sujetador para 

mantenerla cerrada.

Art.

Pieza N° Cant

Descripción

1

S90-310

1

Conj. del recipiente con cubierta 

guardapolvo

1.1

111-061

1

Acceso de entrada de drenado

1.2

124-028

1

Empaque

1.3

S90-009

1

Cubierta guardapolvo

1.4

173-009

1

Filtro de copa

1.5

113-1150

1

Accessorio de suministro

1.6

S05-091P

1

Conjunto de horquilla

1.7

S45-2453

1

Kit de mantenimiento para 

lavado de ojos y cara: Boquillas 

rociadoras negras

1.8

269-447

1

Tope

1.9

161-025

1

Tuerca hexagonal

Art.

Pieza N° Cant

Descripción

2

113-006LQ 1

Tubo de ½" NPT x 3½"

3

169-025

1

Codo

4

S30-072

1

Paquete de la valvula de ½" el 

mango

4.1

S27-282

1

Valvula de bola de ½" con tuerca

4.11

110-215

1

Tuerca (solamente)

4.2

S08-056

1

Conjunto del mango

4.3

142-002DA 1

Arandela de seguridad

4.4

153-372R

1

Adaptador

5

269-167

1

Pieza inferior

6

114-051

1

Aviso de seguridad

7

204-421

1

Etiqueta de inspeccion

Содержание S19-220DCFW

Страница 1: ...murale avec couvercle anti poussi res Lavador de ojos rostro para montaje en pared con cubierta guardapolvo Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Co...

Страница 2: ...recorded weekly to verify proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials shoul...

Страница 3: ...wall OR install three suitable fasteners supplied by installer for bolts in the wall at the marked hole locations 3 Bolt the inlet drain fitting to the wall or wall fasteners using bolts supplied by...

Страница 4: ...ement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 2 6 7 3 5 4 1 4 3 4 11 4 2 4 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 NPT Suppl...

Страница 5: ...on fonctionement Notez les dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati re...

Страница 6: ...ois attaches fournies par l installateur pour les boulons po dans le mur l emplacement des marques de trous 3 Boulonner au mur le raccordement d entr e du drain ou utiliser les attaches murales avec d...

Страница 7: ...7 3 5 4 1 4 3 4 11 4 2 4 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 Les l ments 1 1 1 9 arrivent pr assembl s comme l l ment 1 Approvisionnement l entr e NPT Drain de sortie 1 NOTE Fermer le couvercle...

Страница 8: ...ANSI Z358 1 Este equipo se debe inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma AN...

Страница 9: ...ed proporcionados por el instalador para pernos de en la pared en los lugares marcados para los orificios 3 Fije el accesorio de entrada de drenado a la pared o f jelo en la pared usando los soportes...

Страница 10: ...6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 Las piezas 1 1 1 9 vienen preensambladas como Art culo 1 Salida de drenado 1 Entrada de suministro NPT NOTA Cierre lacubierta y tire del pasador a trav s del su...

Отзывы: