background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539)  FAX 262.251.5817
bradleycorp.com

Installation

 

215-158DCFW Rev. G; ECN 12-05-003C

© 2012 Bradley

Page 1 of 10 

10/18/2012

S19-220DCFW

Wall-Mounted Eye/Face Wash with 

Dust Cover

Douche oculaire/faciale murale avec 

couvercle anti-poussières

Lavador de ojos/rostro para montaje 

en pared con cubierta guardapolvo

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Table des matières

Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Liste des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Contenido

Información previa a la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Instrucciones de instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Armado de los componentes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Lista de piezas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Содержание S19-220DCFW

Страница 1: ...murale avec couvercle anti poussi res Lavador de ojos rostro para montaje en pared con cubierta guardapolvo Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Co...

Страница 2: ...recorded weekly to verify proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials shoul...

Страница 3: ...wall OR install three suitable fasteners supplied by installer for bolts in the wall at the marked hole locations 3 Bolt the inlet drain fitting to the wall or wall fasteners using bolts supplied by...

Страница 4: ...ement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 2 6 7 3 5 4 1 4 3 4 11 4 2 4 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 NPT Suppl...

Страница 5: ...on fonctionement Notez les dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati re...

Страница 6: ...ois attaches fournies par l installateur pour les boulons po dans le mur l emplacement des marques de trous 3 Boulonner au mur le raccordement d entr e du drain ou utiliser les attaches murales avec d...

Страница 7: ...7 3 5 4 1 4 3 4 11 4 2 4 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 Les l ments 1 1 1 9 arrivent pr assembl s comme l l ment 1 Approvisionnement l entr e NPT Drain de sortie 1 NOTE Fermer le couvercle...

Страница 8: ...ANSI Z358 1 Este equipo se debe inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma AN...

Страница 9: ...ed proporcionados por el instalador para pernos de en la pared en los lugares marcados para los orificios 3 Fije el accesorio de entrada de drenado a la pared o f jelo en la pared usando los soportes...

Страница 10: ...6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 8 1 9 1 7 1 4 4 Las piezas 1 1 1 9 vienen preensambladas como Art culo 1 Salida de drenado 1 Entrada de suministro NPT NOTA Cierre lacubierta y tire del pasador a trav s del su...

Отзывы: