BQS BJPFIX23 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 11

BJP

FIX23

IMPORTANTE:

Conservar para futuras consultas.

WARNING:

Keep for future reference.

IMPORTANTE:

Conservar estas instruções para consulta no futuro.

Instrucciones de uso - Sistema de retención infantil

Grupo 2/3. De 15 a 36 kg (de 4 a 12 años aprox.)

Instruction manual - Child safety seat

Group 2/3. From 15 to 36 kg (from 4 to 12 years approx)

Instruções de utilização - Dispositivo de retenção para crianças

Grupo 2/3. Entre 15 e 36 kg (4 aos 12 anos aprox.)

Содержание BJPFIX23

Страница 1: ...MANUAL DE USO INSTRUCTION FOR USE INSTRU ES DE UTILIZA O Apto para Suitable for Appropri BJPFIX23 HB 27 15 36 kg...

Страница 2: ...es para consulta no futuro Instrucciones de uso Sistema de retenci n infantil Grupo 2 3 De 15 a 36 kg de 4 a 12 a os aprox Instruction manual Child safety seat Group 2 3 From 15 to 36 kg from 4 to 12...

Страница 3: ...aci n en el veh culo Installation positions whitin the vehicle Postos de instala o no ve culo C D B 3 4 click 3 2 A 3 3 B C Instalaci n de la silla isofix Installing the child seat isofix Instala o da...

Страница 4: ...mente antes de instalar la silla infantil en el veh culo deben colocarse e instalarse de forma que no puedan durante el uso diario del veh culo quedar atrapados en un asiento m vil o en una puerta del...

Страница 5: ...istema ISOFIX haciendo pinza con los dedos y sin dejar de presionar tire hacia atr s El dispositivo se abrir liberando la silla fig 3 4 4 GRUPO 2 y 3 instalaci n Con ISOFIT cintur n de veh culo cintur...

Страница 6: ...aire libre Lavar en m quina en frio No usar lej a Limpieza en seco cualquier disolvente excepto tricloroetileno No usar secadora No planchar 30 C 1 This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM It is appr...

Страница 7: ...play with the harness buckle 20 The figures on this manual are made to illustrate the text The child seat may differ from figures Those differences will not affect neither safety nor installation pro...

Страница 8: ...not use chemical products or bleach on any part of the child seat WASHING INSTRUCTIONS The cover can be removed and washed at 30 C It should only be air dried Machine wash cold Do not use bleach Dry c...

Страница 9: ...sido utilizados incorrectamente devem ser substitu dos 10 N o deixe objectos pesados no interior do carro uma vez que em caso de acidente poderiam lesionar a crian a 11 Certifique se de que a fivela...

Страница 10: ...a Em caso de d vida sobre a utiliza o ou coloca o deste produto ou se necessitar de qualquer pe a sobressalente entre em contacto com o nosso servi o de apoio ao cliente 3 INSTALA O DE FIXA ES ISOCLIC...

Страница 11: ...Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2 planta Oficina 3 20018 San Sebasti n Gipuzkoa Spain t 00 34 943 833 013 f 00 34 943 833 004...