Bpt mitho+ Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 96

Manuale Tecnico

Effettuati i collegamenti (fig. 3)
(vedere “ISTRUZIONI PER IL COL-
LEGAMENTO”).

Agganciare il videoterminale al
supporto metallico come indica-
to in figura 4.

Per sganciare l’apparecchio dal
supporto metallico premere il
gancio plastico e sollevare il ter-
minale come indicato in fi gura 5.

��

ManTecnico_MithoPlus IT_GB 2484525 25

18-06-2008 11:48:15

Содержание mitho+

Страница 1: ...IT GB Manuale Tecnico Technical Manual 24845400 06_08 ...

Страница 2: ...o e o cattivo funzionamento dell apparecchio distaccarlo dall alimentazione e non mano metterlo Utilizzare sempre ricambi originali L installazione la programmazione la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve essere effet tuata soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente addestrato nel rispetto delle normati ve vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione info...

Страница 3: ...e VAS 100MH 17 Caratteristiche tecniche 17 Terminali e gateway 18 Alimentazione Terminali Mitho e Gateway OH GW 19 Automazione elettrica 20 Sicurezza antintrusione 20 Videocitofonia 20 INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO Pag 23 Mitho Videoterminale Multifunzione 24 Installazione 24 Inserimento rimozione della scheda MICRO SD 26 Funzione del pulsante RESET 26 Funzione dei morsetti 27 Funzione del pul...

Страница 4: ...one del Gateway 32 ESEMPI PRATICI Pag 33 Esempio n 1 35 Installazione in impianti videocitofonici sistema X1 35 Esempio n 2 38 Installazione in impianti videocitofonici sistema300 38 Esempio n 3 42 Installazione in impianto monofamiliare videocitofonico più alimentazione elettrica 42 Esempio n 4 44 Installazione in impianti antintrusione B2 44 Esempio n 5 46 Installazione in impianti antintrusione...

Страница 5: ...rti twisted pair mediante un processo di binatura La binatura del doppino ha lo scopo di fare in modo che i campi elettromagnetici esterni agiscano mediamente in egual modo sui due conduttori Gateway Unità che collega diverse reti o parti di una rete e che effettua le eventuali traduzioni di protocollo necessarie Interfaccia Dispositivo che consente di collegare e far interagire tra loro dispositi...

Страница 6: ...finite caratteristica distintiva degli impianti domotici è facilmente intuibile la difficoltà di realizzazione con impianti tradizionali di funzioni ottenibili in modo molto semplice con impianti domotici per non parlare dell eventualità di dover modificare uno scenario predefinito con implementazioni di funzionalità alternative È evidente che nel caso di impianti tradizionali risulterebbe necessa...

Страница 7: ... cui vengono poi connessi altri dispositivi creando una struttura di cablaggio ramificata Si riduce così la quantità di cavo da stendere e la criticità della possibile rottura del centro stella Topologia BUS Nella topologia a BUS un unico ramo di cavo interconnette tutti i dispositivi tra loro In questa modalità c è il rischio che la rottura del cablaggio in un punto causi il non funzionamento del...

Страница 8: ... traffico deve essere veicolato attraverso il centro stella necessaria mente caricando così di traffico il mezzo trasmissivo I grossi limiti di questa topologia sono la grandissima quantità di cavo steso per effettuare tutte le singole connessioni e la criticità del nodo centro stella nel caso di guasto del centro stella l intero sistema non funziona più Topologia LIBERA La topologia libera raccog...

Страница 9: ...aggi e svantaggi La struttura Master Slave è facile capire che il canale trasmissivo il canale fisico non corre rischi di trovarsi intasato in quanto mai potrà verificarsi il fatto che due elementi possano concorrere all accesso al mezzo fisico È il master che chiama ogni singolo slave uno alla volta Di contro queste sono reti con tempi di ri sposta potenzialmente elevati nel caso si verifichi un ...

Страница 10: ...10 Manuale Tecnico IT ...

Страница 11: ...11 Manuale Tecnico IT L ARCHITTETTURA DEL SISTEMA ...

Страница 12: ...PT compresa la possibilità di avere piu di un monitor intercomunicante per appartamento APPARTAMENTO A APPARTAMENTO B APPARTAMENTO C APPARTAMENTO D UNITÀ DI SISTEMA VIDEOCITOFONIA 2 FILI X1 POSTO ESTERNO DISTRIBUTORE VIDEOCITOFONICO TERMINALE Bus Multimaster Bus Videocitofonia 2 fili X1 Alimentazione posti esterni Bus Automazioni Bus Antintrusione Doppino Twistato Alimentazione locale 5 fili ALIME...

Страница 13: ...ema C4 INTERFACCIA SERIALE GATEWAY ALIMENTATORE AUTOMAZIONI CENTRALE ANTINTRUSIONE SIRENA SENSORE ALIMENTATORI Automazione Elettrica Tramite il gateway Mitho si interfaccia con il mondo della domotica bpt Attraverso un sistema a logica programmabile costituito da una serie di dispositivi e da un bus di campo è possibile gestire l automa zione elettrica comando scenari comando luci comando aperture...

Страница 14: ...audio viva voce e la cornetta integrata permettono una comunicazione semplice e immediata 1 Altoparlante vivavoce 2 Cornetta 3 Microfono 4 Display 16 9 touch screen 4 3 5 Alloggiamento penna per touch screen Caratteristiche tecniche Display 16 9 wide screen 4 3 480x272 pixel touch screen Temperatura di funzionamento da 5 C a 40 C Alimentazione 14 24 V DC locale 12 16 V AC locale Assorbimento 0 75 ...

Страница 15: ... sicurezza antintrusione Brahms B2 e C4 Per la parte di interfacciamento con i sistemi di automazione elettrica BPT si possono collegare senza ripetitore Bus NH RBB n 1 alimentatore OH A 01 e 38 moduli di automazione elettrica generici BPT con ripetitore Bus NH RBB n 1 alimentatore OH A 01 e 78 moduli di automazione elettrica generici BPT Ogni gateway viene contato come 1 nodo domotico NOTA In col...

Страница 16: ...d i cortocircuiti Il VAS 100 30 può essere utilizzato anche come alimentatore supplementare qualora le necessità dell impianto lo richiedano 1 A G 2 1 2 Caratteristiche tecniche Alimentazione 230Vca 50 60Hz Protezione elettrica autoripristinabile Tensione di uscita 17 5Vcc 1 7A in servizio continuo Potenza assorbita 60VA Temperatura di funzionamento da 0 C a 35 C Dimensioni modulo da 8 unità basso...

Страница 17: ...tomaticamente il normale funzionamento dell alimentatore dopo la rimozione delle cause che hanno determinato l intervento della stessa protezione È prevista la presenza di un solo alimentatore per impianto collegato al morsetto e della targa o del cito fono PRI SEC Caratteristiche tecniche Alimentazione 230 V AC 6 10 50 60 Hz 10 VA Tensione di uscita 18 V DC 0 5 A in servizio continuo Temperatura ...

Страница 18: ...are massimo 10 dispositivi tra Mitho e gateway OH GW Si possono collegare i terminali Mitho e i gateway per lo stesso impianto in topologia libera Somma cavo totale steso bus multimaster A B C D E F G H I MAX 500 m DISTANZA MASSIMA GATEWAY TERMINALE 100 m NOTA il cavo utilizzato è il bus BPT NH C1D TERMINALE GATEWAY GATEWAY GATEWAY B D E F Doppino Twistato isolamento 5 mm TERMINALE TERMINALE ALIME...

Страница 19: ...19 Manuale Tecnico IT Alimentazione locale 3 MODULI VAS 100MH max 1 monitor 1 gateway Alimentazione locale 8 MODULI max 3 monitors 1 gateway VAS 100 30 Alimentazione Terminali Mitho e Gateway OH GW ...

Страница 20: ... ecc ai dispositivi di ingresso 20 m La distanza si dimezza a 10 m se i cavi degli ingressi opportunamente isolati passano affiancati ai condut tori di rete I dispositivi si collegano su 2 fili con cavo twistato NH C1D sezione 0 38 mm2 non schermato con distri buzione libera che gestiscono alimentazione e dati Sicurezza antintrusione Fino a 32 periferiche di sistema collegabili su bus sicurezza co...

Страница 21: ...21 Manuale Tecnico IT ...

Страница 22: ...22 Manuale Tecnico IT ...

Страница 23: ...23 Manuale Tecnico IT INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ...

Страница 24: ...o il pulsante plastico fig 1 Fissare il supporto metallico alla scatola d incasso tonda Ø 60 mm fig 2A oppure alla scatola rettan golare 503 fig 2B utilizzando le viti in dotazione e rispettando l in dicazione ALTO La scatola deve essere installata ad un altezza adeguata all uten te Su pareti non perfettamente pia ne evitare il serraggio eccessivo delle viti 1 2 A B ...

Страница 25: ...3 vedere ISTRUZIONI PER IL COL LEGAMENTO Agganciare il videoterminale al supporto metallico come indica to in figura 4 Per sganciare l apparecchio dal supporto metallico premere il gancio plastico e sollevare il ter minale come indicato in figura 5 3 4 5 ...

Страница 26: ...a gioni tecniche richiedono il reset dell apparecchio premere leg germente il pulsante collocato all interno dell apertura al di sotto della scocca del dispositivo vedi figura 8 utilizzando il pennino in dotazione rilasciare il pulsante appena lo schermo si oscura e attendere che riappaia il menù principale prima di riprendere l uso normale dell apparecchio NOTA Questa operazione NON comporta la c...

Страница 27: ...ale può essere alimentato sia in corrente con tinua che alternata Funzione del pulsante SW2 Tamper Il videoterminale è dotato di un contatto tamper anti manomissio ne SW2 fig 10 da utilizzare nel ca so in cui il dispositivo sia connesso ad impianti antintrusione Brahms Funzione del ponticello SW4 Resistenza di chiusura L apparecchio dispone di un ponticello SW4 fig 10 per l im pedenza di chiusura ...

Страница 28: ...o SN Attivazione della funzione building Qualora l impianto preveda la presenza di un centralino di portineria sarà possibile attivare sul terminale la funzione building seguendo la seguente procedura Dalla schermata principale del terminale Mitho selezionare l icona setup tecnico e premere il pulsante building Con la funzione building attiva verrà visualizzato sulla schermata principale del termi...

Страница 29: ...rica Salvare la configurazione del terminale in domotica Dalla schermata principale del terminale Mitho selezionare l icona setup tecnico e premere il pulsante Questo pulsante permette di salvare la configurazione dell impianto nella scheda di memoria remo vibile Per la programmazione dei componenti di automazione elettrica e per le funzionalità del pulsante invio sn presente all interno del menù ...

Страница 30: ...06 A B 64 5 70 145 Gateway OH GW 1 L apparecchio può essere installa to in un apposito quadro elettrico o direttamente a parete utilizzan do i coprimorsetti e la guida DIN EN 50022 di dotazione Per le dimensioni di ingombro vedere la fig 1A 1B ...

Страница 31: ...ti Morsettiera M1 Linea Bus automazione elettrica LA Morsettiera M2 R Collegamento al R bus RS422 per T impianti antintrusione B2 T Massa comune Morsettiera M3 Alimentazione 12 24 V DC Morsettiera M4 MM Bus MultiMaster M3 M4 R R T T LA M2 M1 MM ...

Страница 32: ...di tamper del quadro Funzione della porta USB CN1 fig 3 USB Questa uscita USB permette di connettere il disposito a un PC per l aggiornamento e o l instal lazione del software di program mazione MH SW Se il cavo USB è collegato cor rettamente il LED USB di colore verde si accende per confer ma Funzione del LED verde I LED presenti vicino alle morset tiere LED MM LED LA LED UBP lampeggiano se il bu...

Страница 33: ...33 Manuale Tecnico IT ESEMPI PRATICI ...

Страница 34: ...34 Manuale Tecnico IT ...

Страница 35: ...MITHO MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH ALIMENTATORE VAS 100MH ALIMENTATORE VA 301 OPHERA AL POSTO ESTERNO MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH SELETTORE INTERCOMUNICANTE VSE 301 APPARTAMENTO 1 APPARTAMENTO 3 DISTRIBUTORE VIDEO XDV 304 Alimentazione locale Bus Videocitofonia 2 fili X1 Bus Multimaster ...

Страница 36: ...DV 304 SW4 SW0 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA MITHO M1 M2 AL B M M SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 1 2 OUT B SE 301V06 B MITHO M1 M2 AL B MM SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 4 3 4 IN 3 1 1 VSE 301 B OUT B IN A M2 M1 SE 301V06 A ...

Страница 37: ...37 Manuale Tecnico IT B VA 301 B OUT CN1 M2 G M1 B IN 12V HEV 301 HEP 306 HEP 312D CBI CN1 HEP 306 HEP 312D CN3 CN5 CBO CN4 SW1 SW2 B IN B OUT SE 301V06 A N M SE 301V06 B ...

Страница 38: ... locale Bus Videocitofonia 2 fili X1 Bus Multimaster MITHO MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH ALIMENTATORE VAS 100MH ALIMENTATORE XA 301LR OPHERA AL POSTO ESTERNO MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH SELETTORE INTERCOMUNICANTE VSE 301 APPARTAMENTO 1 APPARTAMENTO 3 DISTRIBUTORE VIDEO XDV 304 MODULATORE VIDEO XAV 300 ...

Страница 39: ...DV 304 SW4 SW0 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA MITHO M1 M2 AL B M M SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 1 2 OUT B SE 300V16 B MITHO M1 M2 AL B MM SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 4 3 4 IN 3 1 1 VSE 301 B OUT B IN A M2 M1 SE 300V16 A ...

Страница 40: ...T XUP XUP XUP XUP ICP LR L 12V 1 HPV 1 HAV 200 HIA 300 ICP LR KHPS KHPD HTS HEP 306 HEP 312D CN1 CN3 CN2 HIA 300 A V OUT V IN 3 4 CB CBO 0 1 2 3 4 SW3 R V S B A N G C N HAV 200 5 6 11 12 14 SW1 T C V V VS 5 21 120 120 2x56 B SE 300V16 A 2x56 B V V CBI HEP 306 HEP 312D CBO SE 300V16 B ...

Страница 41: ...41 Manuale Tecnico IT ...

Страница 42: ...entazione elettrica Piano primo Alimentazione locale Bus Videocitofonia 2 fili X1 Bus Multimaster Bus Automazione MITHO MITHO ALIMENTATORE AUTOMAZIONI OH A 01 GATEWAY OH GW ALIMENTATORE VAS 100MH ALIMENTATORE AUTOMAZIONI OH A 01 GATEWAY OH GW ALIMENTATORE VAS 100MH Piano terra OH 6I OH 3RPI OH Z 02 ...

Страница 43: ...10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 OH A 01 M2 LA LA M3 BK OH Z 02 LA M1 C I1 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 230V 230V OH A 01 M2 LA LA M3 BK M1 230V OH 3RPI LA C I1 I2 I3 OH 6I C I1 I2 I3 I4 I5 I6 LA ...

Страница 44: ...Bus Multimaster UNITÀ CENTRALE B2UC0002 TASTIERA BXTAIN01 MODULO 2 USCITE RELÈ B2MO0201 ALIMENTATORE B2AL0001 MODULO 1 INGRESSO INTERFACCIA SENSORE CON ALIMENTATORE B2MIA101 MODULO RIPETITORE B2RPAL01 INTERFACCIA SERIALE BXRS4201 GATEWAY OH GW MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH Alimentazione locale 5 fili ...

Страница 45: ...N2 CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 BXTAIN01 B2MIA101 B2AL0001 24 V 30 V M2 B2MO0201 C1 NA1 NC1 C2 NA2 NC2 BUS I1 T1 BUS 12 V BAT TAMPER M1 BUS 12 V BUS BUS BUS B2RPAL01 ...

Страница 46: ...STIERA BXTAIN01 CENTRALE C4UC0 CONTATTO A FUNE CFSST SCHEDA INTERFACCIA SACIF SENSORE INFRAROSSO IPV O SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA SDT GATEWAY OH GW MITHO ALIMENTATORE VAS 100MH SENSORESFONDAMENTO VETRI SVAMB INTERFACCIA SERIALE BXRS4201 Bus Multimaster Alimentazione locale 5 fili ...

Страница 47: ...X S CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 BXTAIN01 BUS 12 V C4UC BUS MCS PCS M1 CN2 CFSST SDT16 MEM M2 Z1 C Z2 Z3 C Z4 12 V TAMPER MASK ALLARME SACIF IN NC C NA ...

Страница 48: ...on of the device detach it from the power supply and do not tamper with it Use original spare parts Installation programming commissioning and maintenance of the product must only be performed by qualified technicians who have been properly trained in compliance with current standards including compliance with accident prevention Operate in sufficiently lighted areas that are conducive to health a...

Страница 49: ... supplier VAS 100MH 63 Technical Features 63 Terminals and gateways 64 Power supply of Mitho Terminals and OH GW Gateways 65 Electric automation 66 Intruder prevention security 66 Video entry control 66 INSTALLATION AND COMMISSIONING Pag 69 Mitho Multi function Video Terminal 70 Installation 70 Insertion removal of the MICRO SD card 72 Function of the RESET button 72 Terminal function 73 Function ...

Страница 50: ...f the Gateway 78 PRACTICAL EXAMPLES Pag 79 Example No 1 81 Installation in X1 video entry control systems 81 Example No 2 84 Installation in 300 video entry control systems 84 Example No 3 88 Installation in single family video entry control system plus electrical power supply 88 Example No 4 90 Installation in B2 anti intrusion systems 90 Example No 5 92 Installation in C4 anti intrusion systems ...

Страница 51: ...ir is performed so that external magnetic fields on average have the same effect on the two leads Gateway Unit that connects the various networks or parts of a network and which performs any protocol transla tions that may be necessary Interface Device that makes it possible to connect and to inter act with each other devices with different technolog ical features or to use different means of tran...

Страница 52: ...nctive characteristic of home automation systems It is easy to imagine the difficulty of creating with traditional systems functions that are easily achievable with home automation systems not to mention the possible need to modify a preset scenario with the implementation of alternative functions It is clear that in the case of traditional systems it would be necessary to intervene on the physica...

Страница 53: ...nnected to which other devices are connected creating a branched wiring structure This reduces the amount of cable to be laid and the issue of possible breakage of the star centre BUS topology In BUS topology a single branch of cable interconnects all devices to one another With this method there is the risk that a breakage of the cable in one point causes a breakdown of the entire system ...

Страница 54: ...y problem is that the traffic must be carried through the star centre thus loading the transmission means with traffic The large limitation of this topology are the very large amount of cable laid to make the single connections and the critical importance of the star centre node If the star centre fails the entire system breaks down Free topology Free topology includes all the positive characteris...

Страница 55: ...er Slave structure it is easy to see that the transmission channel the physical channel does not run the risk of being overloaded since two elements can never access the physical means at the same time The master calls each single slave one at a time However these networks may have long response times if an event occurs the network must be constantly monitored by the master so that it knows the st...

Страница 56: ...56 Technical Manual GB ...

Страница 57: ...57 Technical Manual GB SYSTEM ARCHITECTURE ...

Страница 58: ...e including the possibility to have more than one intercommunicating monitor per apartment APARTMENT A APARTMENT B APARTMENT C APARTMENT D 2 WIRE X1 VIDEO ENTRY CONTROL SYSTEM UNIT ENTRY PANEL VIDEO ENTRY CON TROL DISTRIBUTOR TERMINAL Multimaster bus 2 wirebusX1videoentrycontrolsystembus Entry panel power supply Automations busv Anti intrusion bus Twisted pair Local power supply 5 wires LOCAL POWE...

Страница 59: ...d System C4 SERIAL INTERFACE GATEWAY AUTOMATION POWER SOURCE ANTI INTRUSION CONTROL UNIT SIREN SENSOR POWER SUPPLIERS Electric Automation Mitho interfaces with the world of BPT home automation through the gateway Using a programmable logic system comprised of a series of devices and a field bus it is possible to manage the electric automa tion scenario control light control opening control irrigat...

Страница 60: ...pply separate The hands free audio and the integrated receiver allow simple immediate communications 1 Loudspeaker hands free 2 Receiver 3 Microphone 4 4 3 touch screen 16 9 display 5 Touchscreen pen housing Technical Features 16 9 wide screen 4 3 480x272 pixel touch screen display Operating temperature from 5 C to 40 C Power supply 14 24 V DC local 12 16 V AC local Absorption 0 75 A 1 5 A peak 12...

Страница 61: ...or the part for interface with BPT electrical automation systems you can connect without Bus NH RBB repeater 1 power supplier OH A 01 and 38 modules of BPTgeneric electrical automation with Bus NH RBB repeater 1 power supplier OH A 01 and 78 modules of BPTgeneric electrical automation Each gateway is counted as 1 home automation node NOTE In connections with NH RBB repeaters provide the following ...

Страница 62: ...ainst overloads and short circuits The VAS 100 30 can also be used as an additional power supplier if the system requires it 1 A G 2 1 2 Technical Features Power supply 230 VAC 50 60 Hz Auto resettable electrical protection Output voltage 17 5V DC 1 7A in continuous service Electrical input 60 VA Operating temperature from 0 C to 35 C Dimensions low profile 8 unit module ...

Страница 63: ...ion automatically restores normal operation of the power supplier after the causes have been removed that activated the protection A single power supplier is provided for systems connected to the terminal e of the plate and the intercom PRI SEC Technical Features Power supply 230 V AC 6 10 50 60 Hz 10 VA Output voltage 18V DC 0 5A in continuous service Operating temperature 0 35 C Dimensions low p...

Страница 64: ... 10 devices between Mitho and the gateway OH GW The Mitho terminals and gateways can be connected for the same system with a free layout Sum of total cable laid multimaster bus A B C D E F G H I MAX 500 m GATEWAY TERMINAL MAXIMUM DISTANCE 100 m NOTE the cable used is the bus BPT NH C1D TERMINAL GATEWAY GATEWAY GATEWAY B D E F Twisted pair cable insulation 5 mm TERMINAL TERMINAL POWER SUPPLIER POWE...

Страница 65: ...65 Technical Manual GB Local power supply 3 MODULES VAS 100MH max 1 monitor 1 gateway Local power supply 8 MODULES max 3 monitors 1 gateway VAS 100 30 Power supply of Mitho Terminals and OH GW Gateways ...

Страница 66: ...of buttons sensors etc from the input devices 20 m The distance is halved to 10 m if the insulated input wires are flanked by mains conductors The devices are connected on 2 wires with twisted pair NH C1D section 0 38 mm2 non shielded with free distribution that manage power supply and data Intruder prevention security Up to 32 system peripherals connected to security bus with a maximum of 128 inp...

Страница 67: ...67 Technical Manual GB ...

Страница 68: ...68 Technical Manual GB ...

Страница 69: ...69 Technical Manual GB INSTALLATION AND COMMISSIONING ...

Страница 70: ...astic button fig 1 Fasten the metallic support to the round built in box of Ø 60 mm fig 2A or to the rectangular box 503 fig 2B using the screws pro vided and complying with the UP indication The recessed box must be fitted at a suitable height in relation to the user Avoid excessive tightening of screws on walls that are not per fectly flat 1 2 A B ...

Страница 71: ...ons fig 3 see INSTRUCTIONS FOR CON NECTION Fasten the video terminal to the metallic support as shown in fig ure 4 To release the appliance from the metal support press the plastic hook and lift the terminal as illus trated in figure 5 3 4 5 ...

Страница 72: ...that operating anoma lies servicing or other technical reasons require the unit to be reset press lightly on the button located inside the opening un der the body of the device see figure 8 using the pen provided Release the button as soon as the screen goes dark and wait for the main menu to reappear before resuming normal use of the unit NOTE This operation does NOT delete any programmes which w...

Страница 73: ...NTION The video terminal can be pow ered by both direct and alter nating current Function of button SW2 Tamper The video terminal is equipped with a an anti tamper contact SW2 fig 10 to be used if the device is connectedtoBrahmsanti intrusion systems Function of the jumper SW4 Closure resistance The appliance is equipped with an SW4 jumper fig 10 for end of line closure impedance of the video entr...

Страница 74: ...g procedure From the main screen of the Mitho terminal select the icon setup service and press the button building With the building function active a panic button will be shown on the main screen of the Mitho terminal By pressing this button a call is sent to the switchboard showing the calling apartment number This call takes priority over all others Moreover by pressing the button privacy mode ...

Страница 75: ...tho terminal and press the button This button lets you save the configuration of the system in the removable memory card To programme the components of electrical automation and for the functions of the button send sn found in the menu setup service refer to the programming software manual For any other information refer to the video terminal s user manual ...

Страница 76: ... 45 7 5 57 70 106 A B 64 5 70 145 Gateway OH GW 1 The unit can be installed in a spe cial electrical panel or directly on the wall using the terminal cov ers and the DINrail EN 50022 provided See fig 1A 1B for overall dimen sions ...

Страница 77: ...rminal block M1 Bus Line automation electrical LA Terminal block M2 R Connection to R bus RS422 for T B2 anti intrusion systems T Common earth Terminal block M3 Power supply 12 24 V DC Terminal block M4 MM MultiMaster BUS M3 M4 R R T T LA M2 M1 MM ...

Страница 78: ...on of USB port CN1 USB This USB output makes it pos sible to connect the device to a PC for updating and or installa tion of the MH SW programming software If the USB cable is connected correctly the green USB LED comes on to confirm Function of LED green The LED s near the terminal board MM LED LA LED UBP LED flash if there is activity in the Bus Connection with the USB communication port Connect...

Страница 79: ...79 Technical Manual GB PRACTICAL EXAMPLES ...

Страница 80: ...80 Technical Manual GB ...

Страница 81: ...O MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH POWER SUPPLIER VAS 100MH POWER SUPPLIER VA 301 OPHERA AT ENTRY PANEL MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH INTERCOM SELECTOR VSE 301 APARTMENT 1 APARTMENT 3 VIDEO DISTRIBUTOR XDV 304 Local power supply 2 wire bus X1 video entry control system bus Multimaster bus ...

Страница 82: ...XDV 304 SW4 SW0 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA MITHO M1 M2 AL B M M SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 1 2 OUT B SE 301V06 B MITHO M1 M2 AL B MM SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 4 3 4 IN 3 1 1 VSE 301 B OUT B IN A M2 M1 SE 301V06 A ...

Страница 83: ...83 Technical Manual GB B VA 301 B OUT CN1 M2 G M1 B IN 12V HEV 301 HEP 306 HEP 312D CBI CN1 HEP 306 HEP 312D CN3 CN5 CBO CN4 SW1 SW2 B IN B OUT SE 301V06 A N M SE 301V06 B ...

Страница 84: ...ly 2 wire bus X1 video entry control system bus Multimaster bus MITHO MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH POWER SUPPLIER VAS 100MH POWER SUPPLIER XA 301LR OPHERA AT ENTRY PANEL MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH INTERCOM SELECTOR VSE 301 APARTMENT 1 APARTMENT 3 VIDEO DISTRIBUTOR XDV 304 MODULATOR VIDEO XAV 300 ...

Страница 85: ...XDV 304 SW4 SW0 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA MITHO M1 M2 AL B M M SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 1 2 OUT B SE 300V16 B MITHO M1 M2 AL B MM SW4 VAS 100MH 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA 4 3 4 IN 3 1 1 VSE 301 B OUT B IN A M2 M1 SE 300V16 A ...

Страница 86: ...NT XUP XUP XUP XUP ICP LR L 12V 1 HPV 1 HAV 200 HIA 300 ICP LR KHPS KHPD HTS HEP 306 HEP 312D CN1 CN3 CN2 HIA 300 A V OUT V IN 3 4 CB CBO 0 1 2 3 4 SW3 R V S B A N G C N HAV 200 5 6 11 12 14 SW1 T C V V VS 5 21 120 120 2x56 B SE 300V16 A 2x56 B V V CBI HEP 306 HEP 312D CBO SE 300V16 B ...

Страница 87: ...87 Technical Manual GB ...

Страница 88: ...ical power supply First floor Local power supply 2 wirebusX1videoentrycontrolsystembus Multimaster bus Automation Bus MITHO MITHO AUTOMATION POWER SOURCE OH A 01 GATEWAY OH GW POWER SUPPLIER VAS 100MH AUTOMATION POWER SOURCE OH A 01 GATEWAY OH GW POWER SUPPLIER VAS 100MH Ground floor OH 6I OH 3RPI OH Z 02 ...

Страница 89: ... 10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 OH A 01 M2 LA LA M3 BK OH Z 02 LA M1 C I1 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 230V 230V OH A 01 M2 LA LA M3 BK M1 230V OH 3RPI LA C I1 I2 I3 OH 6I C I1 I2 I3 I4 I5 I6 LA ...

Страница 90: ...s Multimaster bus CONTROL PANEL B2UC0002 KEYPAD BXTAIN01 MODULE WITH 2 RELAY OUTPUTS B2MO0201 POWER SOURCE B2AL0001 SENSOR INTERFACE 1 INPUT MODULE WITH POWER SUPPLIER B2MIA101 REPEATER MODULE B2RPAL01 SERIAL INTERFACE BXRS4201 GATEWAY OH GW MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH Local power supply 5 wires ...

Страница 91: ...CN2 CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 BXTAIN01 B2MIA101 B2AL0001 24 V 30 V M2 B2MO0201 C1 NA1 NC1 C2 NA2 NC2 BUS I1 T1 BUS 12 V BAT TAMPER M1 BUS 12 V BUS BUS BUS B2RPAL01 ...

Страница 92: ...ems KEYPAD BXTAIN01 CONTROL UNIT C4UC0 ROPE CONTACT CFSST INTERFACE CARD SACIF IPV INFRARED SENSOR OR SENSOR WITH SDT DUAL TECHNOLOGY GATEWAY OH GW MITHO POWER SUPPLIER VAS 100MH SVAMB GLASS BREAKAGE SENSOR SERIAL INTERFACE BXRS4201 Multimaster bus Local power supply 5 wires ...

Страница 93: ...TX S CN1 MITHO VAS 100MH M1 M2 AL B MM 18V 230V 230V PRI SEC 18V 230V 230V 50Hz 18V 10VA SW4 OH GW R M1 M2 M3 M4 R T T LA MM CN1 BXTAIN01 BUS 12 V C4UC BUS MCS PCS M1 CN2 CFSST SDT16 MEM M2 Z1 C Z2 Z3 C Z4 12 V TAMPER MASK ALLARME SACIF IN NC C NA ...

Страница 94: ...94 ...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...BPT S p A Via Roma 41 30020 Cinto Caomaggiore VE Italy http www bpt it e mail info bpt it ...

Результаты поиска

Содержание mitho+

Отзывы:

Похожие инструкции для mitho+

Бренды по названию

Популярные бренды

Bpt mitho+, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание mitho+

Отзывы:

Похожие инструкции для mitho+

Бренды по названию

Популярные бренды