background image

11

Algemene waarschuwingen

•  Lees aandachtig de instructies voordat u met de installatie begint en voer 

de handelingen uit zoals omschreven door de fabrikant;

• De installatie, het programmeren, de ingebruikname en het onderhoud 

van het apparaat mag uitsluitend uitgevoerd worden door technisch be-
voegd personeel dat specifiek opgeleid is met betrekking tot de geldende 
wetgeving, met inbegrip van het naleven van de voorschriften inzake 
ongevallenpreventie en het afdanken van de verpakkingen;

•  Neem de voeding weg van het toestel voordat u reinigings- of onderhouds-

werkzaamheden uitvoert;

•  Het toestel is uitsluitend bestemd voor het gebruik waarvoor het uitdruk-

kelijk ontworpen is;

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortkomt 

door oneigenlijk, foutief of onredelijk gebruik.

Wandmontage 

Maak het toestel los van de metalen steun door het erover te laten glijden 
nadat u de plastic toets 

A

 heeft ingedrukt.

Maak de metalen steun vast aan de ronde inbouwdoos Ø 60 mm 

B

 of aan 

de rechthoekige doos 503 

CD

 met behulp van de bijgeleverde schroeven. 

Volg de aanwijzing (TOP)   op de achterkant van de inbouwdoos.  De doos 
moet geïnstalleerd worden op een hoogte die geschikt is voor de gebruiker.  
Draai de schroeven niet te vast.
Voer de aansluitingen uit, maak de videoterminal vast aan de metalen steun 

EF

. Om het toestel los te maken van de metalen steun, druk op het plastic 

haakje en hef de terminal op 

G

.

Voor de inbouwinstallatie, verwijs naar de handleiding van de inbouwkit.

Technische specificaties

Type

Futura  X1

Voeding door BUS (VDC)

15÷20

Stroomverbruik (max. mA)

410 

Stroomverbruik in stand-by (mA)

<1

Lokale voeding (VDC)

16÷18

Stroomverbruik (max. mA)

370

Stroomverbruik enkel lampje (mA)

(paniektoets, uitschakeling beltoon) 

1

Bewaringstemperatuur (°C)

-25 ÷ +70

Werkingstemperatuur (°C)

0 ÷ +35

Beschermingsgraad IP

20

Videostandaard

PAL/NTSC

Kleuren-LCD-TFT-display (inch)

7

Klemmenbord 

H①

+

Lokale voeding

B

Ingang BUS-lijn

+

Deurbel

AL

Ingang alarm

De jumpers instellen

De voedingsbron selecteren (BUS/LOCAL) 

I

Afzonderlijke voeding 

Voeding door BUS 

De laatste binnenpost op de lijn selecteren (CL.RES) 

J

Master/slave selecteren (M/S) 

K

Wanneer er een oproep wordt verricht, verschijnt de afbeelding van de 

persoon die de oproep verricht alleen op binnenposten die als “MASTER” 

zijn geconfigureerd.

Installatieschema’s

Beperkingen en afstanden met voeding door bus 

L

 

Beperkingen en afstanden met lokale voeding 

M

 

Lokaal gevoede toestellen 

De melodieën configureren

OPMERKING. Voor het programmeren van oproepen, raadpleeg de 
handleidingen van de buitenposten.

Toegang tot de programmeerfunctie. 

Druk 5 keer op de knop   binnen 5 seconden. 

Een geluidssignaal geeft de toegang tot de programmering weer. 

Programmeren van de melodie van een buitenpostoproep (1 geluidssignaal). 

Om de melodieën in sequentie te beluisteren, druk op de toets   . 

Om de melodie te selecteren en de programmeerfunctie te verlaten, druk 

op de toets   . 

Om de melodie te selecteren en de programmering verder te zetten, druk 

op de toets 

 .

Programmeren van de melodie van een deurbel (2 geluidssignalen). 

Om de melodieën in sequentie te beluisteren, druk op de toets   . 

Om de melodie te selecteren en de programmeerfunctie te verlaten, druk 

op de toets   .  Om de melodie te selecteren en de programmering verder 

te zetten, druk op de toets 

 .

Programmering van het aantal keer dat de bel overgaat (3 geluidssignalen). 

Druk een aantal keer op de toets  . Het aantal komt overeen met het aantal 

signalen van de gekozen oproep (van 1 tot 6 signalen). Drie seconden 

nadat u voor het laatst op de toets heeft gedrukt, wordt de gekozen oproep 

weergegeven voor het aantal gekozen signalen. 

Druk op de toets   om de gekozen melodie op te slaan en de program-

meerfunctie volledig te verlaten.

AFDANKING - 

Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking niet in het 

milieu terechtkomt, maar afgedankt wordt volgens de wetgeving die van 

kracht is in het land waar het product gebruikt wordt.

Vermijd dat het toestel aan het einde van haar levensduur in het milieu 

terechtkomt. Het toestel moet afgedankt worden in overstemming met de 

geldende wetgeving. Geef voorkeur aan het recyclen van de onderdelen. 

Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de 

afkorting van het materiaal aangebracht.

Verklaring CE - 

BPT S.p.A. a Socio Unico verklaart dat dit toestel in 

overeenstemming is met de richtlijn 2004/108/EG. Origineel beschikbaar 

op aanvraag.

Nederlands

Содержание Futura X1

Страница 1: ...FuturaX1 Inst 24808530 17 07 14 Futura X1 24808530 Italiano IT English EN Français FR Deutsch DE Español ES Nederlands NL Português PT Polski PL Русский RU www bpt it ...

Страница 2: ...2 212 161 29 60 83 5 83 5 2 1 A C B E D ...

Страница 3: ...3 LOCAL BUS LOCAL BUS 1 G F CL RES M S LOCAL SW1 SW3 SW4 M1 BUS I H CL RES CL RES CL RES XDV 304 1 2 3 MASTER SLAVE M S M S J K ...

Страница 4: ...ve VA 01 XDV 304 Lc Lithos Thangram Thangram Thangram VAS 101 L VCM 1D UTP CAT5 N Master 1 1 N Slave 7 1 VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x2 5mm2 La Lb 100 m 30 m Lc 25 m 60 m L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m La Lb L1 L2 L3 150 m La Lb L1 L2 L3 600 m ...

Страница 5: ...S 101 M VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x2 5mm2 La Lb 100 m 30 m 100 m Lc 25 m 60 m L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m La Lb L1 L2 L3 150 m La Lb L1 L2 L3 600 m Alimentazione locale Power supply local Stromversorgung örtlich Alimentation locale Alimentación local Alimentação local Lokale voeding Локальные блоки питания ...

Страница 6: ...one BUS LOCAL I Alimentazione separata Alimentazione da BUS Selezione dell ultimo derivato sulla linea CL RES J Selezione master slave M S K In caso di chiamata l immagine del chiamante viene visualizzata solo nei derivati configurati come MASTER Schemi di installazione Limiti e distanze con alimentazione da BUS L Limiti e distanze con alimentazione locale M Dispositivi alimentati localmente Confi...

Страница 7: ...pply BUS LOCAL I Separate power supply Power supply by BUS Selection of last receiver on the line CL RES J Master slave selection M S K Intheeventofacall thecaller spictureisdisplayedonlyonthosereceivers configured as MASTER s Installation diagrams Limits and distances with power supply by BUS L Limits and distances with local power supply M Locally powered devices Ringtone Settings NOTE See the e...

Страница 8: ...on du dernier poste sur la ligne CL RES J Sélection Master slave K En cas d appel l image de l appelant ne s affiche que sur les appareils dérivés configurés comme MASTER Schémas d installation Limites et distances avec alimentation via BUS L Limites et distances avec alimentation locale M Appareils alimentés localement Ringtone Settings NOTE Pour programmer l appel consulter la documentation des ...

Страница 9: ...ten Innensprechstelle CL RES J Auswahl Master Slave M S K BeieinemAnrufwirddasBilddesAnrufendennurandenInnensprechstellen gezeigt die als MASTER konfiguriert sind Installationspläne Grenzwerte und Entfernungen beiVersorgung über BUS L Grenzwerte und Entfernungen bei lokalerVersorgung M Lokal versorgte Geräte Einstellung der Klingeltöne HINWEIS Für die Programmierung des Anrufes siehe die Unterlage...

Страница 10: ...ión BUS LOCAL I Alimentación separada LOCAL Alimentación por BUS Selección del último receptor de la línea CL RES J Selección master slave M S K En caso de llamada la imagen del llamante aparece solo en los receptores configurados como MASTER Esquemas de instalación Límites y distancias con alimentación por BUS L Límites y distancias con alimentación local M Dispositivos con alimentación local Con...

Страница 11: ...RES J Master slave selecteren M S K Wanneer er een oproep wordt verricht verschijnt de afbeelding van de persoon die de oproep verricht alleen op binnenposten die als MASTER zijn geconfigureerd Installatieschema s Beperkingen en afstanden met voeding door bus L Beperkingen en afstanden met lokale voeding M Lokaal gevoede toestellen De melodieën configureren OPMERKING Voor het programmeren van opro...

Страница 12: ...arme Configurar os jumper Selecionar a fonte de alimentação BUS LOCAL I Alimentação separada Alimentação com BUS Selecionar o último derivado da linha CL RES J Selecionar o master slave M S K Em caso de chamada a imagem do chamador só é mostrada nos derivados configurados como MASTER Esquemas de instalação Limites e distâncias com alimentação com BUS L Limites e distâncias com alimentação local M ...

Страница 13: ...dła zasilania BUS LOCAL I Zasilanie lokalne Zasilanie z magistrali Wybór ostatniego panelu zewnętrznego na linii CL RES J Wybór master slave M S K W przypadku wywoływania obraz osoby dzwoniącej jest wyświetlany jedynie na urządzeniach skonfigurowanych jako MASTER Schematy instalacji Ograniczenia i odległości przy zasilaniu z magistrali L Ograniczenia i odległości przy zasilaniu lokalnym M Urządzen...

Страница 14: ...Отдельное питание Питание от шины Выборпоследнегоабонентскогоустройстваналинии CL RES J Выбор мастер подчиненное устройство M S K В случае вызова изображение звонящего появляется только на устройствах имеющих конфигурацию МАСТЕР Схемы установки Ограничения и расстояния при питании от шины L Ограничения и расстояния при локальном питании M Устройства имеющие локальное питание Настройка мелодий ПРИМ...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: