D
V
C/08-K ME
Dvc/08 ME-K
11
Remova com um x-ato os detalhes em plástico das ba-
ses das placas botoneiras (figura 15).
Passe os cabos de conexão entre as bases das placas
botoneiras, tendo o cuidado de seguir a sequência in-
dicada na figura 16.
NL
-
nAAst ElkAAr PlAAtsEn BIj InBOuW
De buitenposten kunnen zowel horizontaal als ver-
ticaal naast elkaar worden geplaatst (fig. 14) door de
inbouwdozen aan elkaar vast te maken. Voordat u de
inbouwdozen vastmetselt, maak een opening aan de
onderkant of de zijkant, zoals weergegeven op fig. 14
(punt A) om er de aansluitkabel van de knoppen van
de buitenpost naar de hoofd-/vorige buitenpost door
te halen.
Verwijder met een breekmesje de plastic onderdelen
van de basis van de buitenposten (fig. 15).
Schuif de kabels tussen de basissen van de buitenpos-
ten. Zorg ervoor dat u de sequentie volgt die weerge-
geven is op fig. 16.
RU
-
ПаРаллельный встРоенный монтаж
Вызывные панели можно устанавливать параллель-
но друг другу как горизонтально, так и вертикально
(рис. 14), закрепляя монтажные коробки между со-
бой. Перед их установкой удалите нижние и боко-
вые заглушки, как показано на рис. 14 (элемент A),
чтобы пропустить соединительный кабель от до-
полнительной вызывной панели к основной и (или)
предыдущей вызывной панели. Удалите с помощью
ножа пластмассовые детали на основаниях вызыв-
ных панелей (рис. 15).
Проложите кабели между основаниями вызывных
панелей, соблюдая последовательность, показан-
ную на рис. 16.
A
14
15
16
