28
Pulizia filtro aria
La pulizia va effettuata in base all’utilizzo della
cassetta
Il filtro dovrà essere rimosso secondo le istruzioni
riportate dallo schema, aprendo la griglia in plastica
dalla parte degli incavi.
Pulire, prima, con un aspirapolvere, poi risciacquato
con acqua e asciugato.
Air filters cleaning
The cleaning must be made according to the use of
the cassette
The filter must be removed according to the
instructions in the diagram, by opening the plastic
grate from the hollow part.
Clean, first, with a vacuum cleaner, then rinse with
water and dry.
COSA FARE IN CASO DI:
WHAT TO DO IN CASE OF:
La cassetta non funziona:
L’unità non è alimentata:
-
controllare l’alimentazione.
L’unità è alimentata:
-
il selettore del termostato è posizionato sull’OFF.
-
tensione insufficiente (contattare un elettricista o
l’ente erogatore dell’energia elettrica).
-
sono intervenuti i fusibili a bordo macchina e sul
termostato. (contattare un elettricista).
-
è intervenuto o si e guastato il galleggiante scarico
condensa (contattare l’installatore).
Le prestazioni sono scarse:
Il filtro dell’aria è intasato o sporco:
-
Pulire il filtro per migliorare il flusso dell’aria.
Nella stanza c’è un’elevata fonte il calore o troppe
persone:
-
Eliminare la fonte di calore. (Se possibile)
Ci sono porte o finestre aperte:
-
Chiudere per non far entrare il calore (o il freddo)
Il termostato è regolato troppo alto per il
raffrescamento (o troppo basso per il
riscaldamento)
-
Regolare la temperatura più bassa (o più alta)
La cassetta non raffredda l’aria (o la riscalda):
-
Controllare che il refrigeratore (o la caldaia) siano
in funzione
-
Controllare se la pompa di scarico condensa è in
funzione o se si è guastato il galleggiante
(contattare l’installatore).
The cassette does not work:
The unit is not fed:
-
check the supply.
The unit is fed:
-
the selector of the thermostat
is on the
OFF position.
-
insufficient voltage (contact an electrician or the
corporate body of the electrical power).
-
the fuses have intervened board car and on the
thermostat. (contact an electrician).
-
it has intervened or one and spoiled the float
discharges condenses (contact the tecnical).
The performances are weak:
The air filter is obstructed or dirty:
-
Clean the filter for better the air flow.
In the room there is a high source of heat or too
many people:
-
Exclude the source of heat. (If possible)
There are doors or windows open:
- Close to stop the heat (or cold) from entering.
The thermostat has been set too much high for
cooling (or too much low for heating)
-
Regulate the lower (or higher) temperature
The cassette does not cool (or heat) the air:
-
Check that the cooler (or the boiler) are operating
-
Check if the condensate discharge pump is
operating or if the float has broken down (contact
the installer).
