Boyo VTL275HDL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 8

ˍGp•š›ˆ““ˆ›–•Gˆ•‹Gž™•ŽG–G›šG—™–‹œŠ›G™Œ˜œ™ŒGš—ŒŠˆ“š›Gš’““Gˆ•‹GŒŸ—Œ™Œ•ŠŒUG
GG{–Gˆššœ™ŒG –œ™GšˆŒ› SG—“ŒˆšŒG™Œ˜œŒš›GˆGš—ŒŠˆ“š›G›ŒŠ•Šˆ•G›–G•š›ˆ““G›ŒGœ•›U
ˍG{ŒGslkG“Ž›šGˆ•‹GŠˆ”Œ™ˆG”œš›G‰ŒG›œ™•Œ‹G–GG›ŒGŒŠ“ŒGšG•–›G•G™ŒŒ™šŒUGG
GG{ŒGŠˆ”Œ™ˆGž›G›ŒG‰œ“›T•G“Ž›šGˆ™ŒG›–G‰ŒG•š›ˆ““Œ‹Gš–G›ˆ›G›G›œ™•šG–•G–•“ G•G™ŒŒ™šŒ
GG”–‹ŒU
ˍGtˆ’ŒGšœ™ŒG›–GŽ™–œ•‹G›ŒGœ•›G›–GˆG•ŒŽˆ›ŒGXY}GkjG—–žŒ™Gšœ——“ U
ˍG~Œ•G›ŒG—™–‹œŠ›GŽŒ›šG‹™› SGž—ŒG‹™ Gž›GˆGš“Š–•GŠ“–›G–™Gš–›GŠ“–›UGpG›GšGšŒ™–œš“
GGš›ˆ•Œ‹SG™Œ”–ŒGš›ˆ•Gž›GˆGŠ“–›G”–š›Œ•Œ‹Gž›GˆG•Œœ›™ˆ“GŠ“Œˆ•Œ™Gˆ•‹G›Œ•Gž—ŒG›Œ
GGŠ“Œˆ•Œ™Gˆžˆ UGk–G•–›GœšŒGˆGˆ™‹GŠ“–›Gˆ•‹V–™GˆG–“ˆ›“ŒGšœ‰š›ˆ•ŠŒGšœŠGˆšG“ˆŠ˜œŒ™
GG›••Œ™G–™Gˆ“Š––“SGšŠ™ˆ›ŠŒšSG‹Œ–™”ˆ›–•SG‹ŒŽ™ˆ‹ˆ›–•Gˆ•‹V–™G‹ˆ”ˆŽŒG”ˆ G™Œšœ“›U
ˍG~Œ•GˆG“Œ•šGŠ–”—–•Œ•›GŽŒ›šG‹™› SGž—ŒGŽŒ•›“ Gž›GˆGš–›GŠ“–›G”–š›Œ•Œ‹Gž›Gžˆ›Œ™U
GGk–G•–›G™œ‰Gž›GˆG‹™ GŠ“–›G›–G—™ŒŒ•›GšŠ™ˆ›Š•ŽG›ŒG“Œ•šU
jˆœ›–•aG
GXUGiŒGŠˆ™Œœ“G›ˆ›G—Œ–—“ŒGˆ™ŒG•–›GŒŸ—–šŒ‹G›–G›ŒG—™–‹œŠ›GˆšG›Œ GŽŒ•Œ™ˆ›ŒGŒˆ›G–Œ™Gˆ
GGGGG“–•ŽG—Œ™–‹G–G›”ŒGžŒ•GslkGšG—–žŒ™Œ‹G–•U
GGGGGlŸ—–š•ŽGˆG—ˆ™›G–G –œ™Gˆ•‹GŠ“–šŒG›–G›ŒGŒˆ›G™–”G›ŒG—™–‹œŠ›G”ˆ GŠˆœšŒGˆG‰œ™•U
G
GYUGk–G•–›GšŒŒG›ŒGslkG“Ž›G‹™ŒŠ›“ S›G”ˆ GŠˆœšŒGˆG‰“•‹•ŒššU
G
GZUG{ŒGŠ–“–™Œ‹GŽœ‹ŒG“•ŒšG–•G›ŒG‹š—“ˆ GšŠ™ŒŒ•G•‹Šˆ›ŒGŒŠ“ŒGž‹›Gˆ•‹Gˆ——™–Ÿ”ˆ›Œ
GGGGG‹š›ˆ•ŠŒšG›–G–‰‘ŒŠ›šGž›G™ŒŒ™Œ•ŠŒG›–G›ŒGŒŠ“ŒG‰–‹ G“•ŒU
G
G[UG{Œ™ŒGˆ™ŒGš–”ŒGˆ™ŒˆšGžŒ™ŒG›ŒGš š›Œ”Gž““G•–›Gš–žG–‰‘ŒŠ›šU
G
G\UG{ŒG‹š›ˆ•ŠŒG‰Œ›žŒŒ•G–‰‘ŒŠ›šGŒžŒ‹G–•G›ŒG‹š—“ˆ GšŠ™ŒŒ•G”ˆ G‹Œ™G™–”G›Œ
GGGGGˆŠ›œˆ“G‹š›ˆ•ŠŒU
G
G]UGp•š›ˆ““Gš–G›ˆ›G›G‹–ŒšG•–›G–‰š›™œŠ›G›ŒG™Œˆ™GŒ“‹G–GŒžU
G
G^UGk–G•–›G—Œ™–™”G•š›ˆ““ˆ›–•G•G™ˆ•G–™G–ŽU
G
G_UG~Œ•Gœ”‹› GšGŽSG‹™ G›ŒGšœ™ˆŠŒG›–GžŠG›ŒGœ•›GšG›–G‰ŒGˆ››ˆŠŒ‹G‰Œ–™Œ
GGGGG•š›ˆ““•ŽU
G
G`UGk–G•–›Gˆ——“ Gžˆ›Œ™G›–G›ŒGœ•›U
XWUGk–G•–›GŒŸ—–šŒG›ŒGœ•›G›–G™ˆ•U
XXUGk–G•–›Gšœ‰‘ŒŠ›G›ŒGŠˆ”Œ™ˆG›–Gœ••ŒŠŒššˆ™ G–™ŠŒU
G
To prevent damage to the product, take the following precautions:
2 3
Before Use/ Installation Procedure
WARNING
Care and maintenance
CAUTION
ˍG{šG—™–‹œŠ›GšGˆG™Œˆ™GŒžGŠˆ”Œ™ˆG–™GŠŒŠ’•ŽG›ŒGŒžGˆ›G›ŒG™Œˆ™G–GˆGŠˆ™U
ˍG{šG—™–‹œŠ›GšG‹ŒšŽ•Œ‹G›–Gšœ——“Œ”Œ•›G›ŒG‹™Œ™˅šG™Œˆ™GŒžSG‰œ›G›ŒGŠˆ”Œ™ˆG”ˆŽŒš
GG‹–G•–›Gš–žGˆ““G‹ˆ•ŽŒ™šGˆ•‹G–‰š›ˆŠ“ŒšUG
GGiŒGšœ™ŒG›–G“––’G‰Œ•‹G –œGžŒ•G™ŒŒ™š•ŽG›–GŠ–•G™”G›ŒGŒžU
ˍG{šG—™–‹œŠ›GŒˆ›œ™ŒšGˆGž‹ŒTˆ•Ž“ŒG“Œ•šSGš–G›ŒG•Œˆ™GŒžGšGž‹ŒGˆ•‹G›ŒGˆ™GŒžGš
GG•ˆ™™–žSGžŠG”ˆ GŠ™Œˆ›ŒGˆGˆ“šŒGšŒ•šŒG–G‹š›ˆ•ŠŒUGiŒGšœ™ŒG›–G“––’G‰Œ•‹G –œGžŒ•
GG™ŒŒ™š•ŽG›–GŠ–•™”G›ŒGŒžU
ˍGk–G•–›GžˆšG –œ™GŠˆ™Gž›Gˆ•Gˆœ›–”ˆ›ŠGŠˆ™GžˆšG–™GŽT—™Œššœ™ŒGžˆ›Œ™GˆšG›G”ˆ
GG™Œšœ“›G•Gžˆ›Œ™GŒ•›Œ™•ŽG›ŒGŠˆ”Œ™ˆG–™G›ŒGŠˆ”Œ™ˆGˆ““•ŽG–U
GTGpG›ŒG™Œˆ™GŒžGŠˆ”Œ™ˆGŠ–”ŒšG“––šŒGž“ŒG –œGˆ™ŒG‹™•ŽG›G”ˆ GŠˆœšŒGˆ•GˆŠŠ‹Œ•›U
ˍGiŒ–™ŒG•ˆ““ G•š›ˆ““•ŽG›ŒGœ•›SGŠ–••ŒŠ›G›ŒGž™•ŽG›Œ”—–™ˆ™“ SG”ˆ’•ŽGšœ™ŒG›GšGˆ““
GGŠ–••ŒŠ›Œ‹Gœ—G—™–—Œ™“ SGˆ•‹G›ŒGœ•›Gˆ•‹G›ŒGš š›Œ”Gž–™’U
ˍGk–G•–›G”–œ•›G›šGœ•›G•Œˆ™G›ŒGŒˆ›Œ™G–œ›“Œ›SGžŒ™ŒG›Gž–œ“‹G‰ŒGˆGŒŠ›Œ‹G‰ GŒˆ›SG–™
GG•Œˆ™G›ŒG‹––™šSGžŒ™ŒG™ˆ•žˆ›Œ™G”Ž›Gš—“ˆšG–•›–G›UGOuŒŒ™G•š›ˆ““G•G“–Šˆ›–•šGšœŠGˆš
GG›ŒGˆ‰–ŒG‰ŒŠˆœšŒG–G›ŒG‹ˆ•ŽŒ™G–G”ˆ“œ•Š›–•G‹œŒG›–GŽG›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒšUP
ˍGiŒ–™ŒG‹™““•ŽGˆ• G”–œ•›•ŽG–“ŒšGˆ“žˆ šGŠŒŠ’G‰Œ•‹GžŒ™ŒG –œGžˆ•›G›–G‹™““G›Œ
GG–“ŒšUGk–G•–›G‹™““G•›–G›ŒGŽˆšG“•ŒSG‰™ˆ’ŒG“•ŒSGŒ“ŒŠ›™Šˆ“Gž™•ŽG–™G–›Œ™G”—–™›ˆ•›G—ˆ™›šU
NOTE