background image

Manual samedi   

 

        Deutsch

Manual samedi   

 

         Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen hochwertigen 2.0 Stereo-(Computer)-

Lautsprechersystem, dem „

Samedi

™“ von boynq

®

Packungsinhalt:

A. 

Samedi Bassregler-Lautsprecher

B. 

Samedi Höhenregler-Lautsprecher

C. 

Samedi Lautstärkeregler

D. 

Handbuch

E. 

Equalizer-Karte

F. 

Netzteil

G. 

Lautsprecheranschlusskabel (2x)

H. 

Audio Line-In-Kabel

Produktkomponenten:

1) 

Bassregler-Lautsprecher

2) 

Bassregelring

3) 

Anschluss zur Verbindung des Basslautsprechers mit dem 

Lautstärkeregler

4) 

Höhenregler-Lautsprecher

5) 

Höhenregelring

6) 

Anschluss zur Verbindung des Höhenlautsprechers mit dem 

Lautstärkeregler

7) 

Lautstärkeregelring

8) 

An/Aus-Schalter

9) 

LED-Ring zur An/Aus-Anzeige

10) 

Anschluss für Höhenlautsprecher

11) 

Audio Line-In-Anschluss

12) 

Stromanschluss

13) 

Anschluss für Basslautsprecher

Installation:

Der Samedi ist sehr leicht zu handhaben. Schließen Sie die Lautsprecher mit den 

mitgelieferten Verbindungskabeln an den Lautstärkeregler an, und schließen Sie den 

Lautstärkeregler mit dem mitgelieferten Netzteil an die adäquate Stromzufuhr an. 

Schließen Sie mit dem Audio Line-In-Kabel Ihr Audiogerät an den Lautstärkeregler an.

Hinweis: 

Bitte beachten Sie, dass die maximale Lautstärke des Samedi von der Lautstärke des angeschlossenen 

Audiogerätes abhängig ist. Je höher die Lautstärke am angeschlossenen Audiogerät eingestellt ist, desto höher 

ist die Lautstärke des Samedi. 

Bedienung:

Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den An/Aus-Schalter. Der LED-Ring leuchtet, wenn das 

Gerät eingeschaltet ist.

Line-In: Zusatzgeräte wie iPod shuffle/ MP3-Player/ MiniDisc oder CD-Spieler können 

an den Line-In-Anschluss des Samedi angeschlossen werden.

Lautstärke: Die Lautstärke kann durch Drehen des Lautstärkeregelrings eingestellt 

werden.

Bassregelung: Drehen Sie den Regelring am Bassregler-Lautsprecher, um die 

Basseinstellung zu verändern.

Höhenregelung: Drehen Sie den Regelring am Höhenregler-Lautsprecher, um die 

Höheneinstellung zu verändern.

Unsere Soundtechniker haben eine spezielle Equalizer-Karte vorbereitet, die Ihnen helfen kann, die Bass- und 

Höheneinstellungen auf verschiedene Musikstile einzustellen und zu optimieren. 

Systemvoraussetzungen:

Audiogerät oder Computer mit 3,5mm Audioausgang

Technische Daten: 

2.0 Stereo Lautsprecherset

Verbesserter 2x 10W RMS Full-Range-Driver (3”) für höchste Klarheit und kraftvollen, 

verzerrungsfreien Klang

3,5mm Stereo Audio-In Anschluss zur Verbindung mit einem Computer oder anderen 

Audiogeräten, wie iPod oder Discman

Fortschrittliche Bass- und Höhenregelung ermöglicht einfache Einstellung für optimale 

Klangqualität

Weiche Gummioberfläche

Frequenzbereich 20Hz – 20KHz

Magnetisch abgeschirmt gegen Hochfrequenzstörungen (Mobiltelefon)

Netzteil mit 100~240V Input und 18V DC/1,33A Output

Gewicht: 50 gr.

Abmessungen Lautsprecher (2x): Ø120mm; Abmessung Lautstärkereglung: Ø80mm

Im Falle von Störungen oder für eine ausführlichere Bedienungsanleitung oder Informationen über den Samedi 

oder andere Produkte der boynq-Collection besuchen Sie bitte unsere Webseite www.boync.com.

Der Name Samedi™ und das Samedi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von youSP BV. boynq© 2006. All 

Rechte vorbehalten. Verpackungs- und Produktdesign © 2006 durch youSP B.V., The Netherlands.

14

15

Содержание SAMEDI

Страница 1: ...Manual...

Страница 2: ...Manual English 4 French 6 Espanol 8 Italian 10 Dutch 12 German 14 Portugues 16 Svenska 18 Pure sound supremacy...

Страница 3: ...cessoires Equalizer card can be found at the back of this manual 1 2 4 9 8 7 5 Product drawing Accesoires 10 11 12 3 6 13 Cables H G A Samedi Bass control speaker B Samedi Treble control speaker C Sam...

Страница 4: ...S 003 ESPA OL NORMAS DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no causar interferencias da inas y 2...

Страница 5: ...ut such as computers iPod MP3 players MiniDisc or CD players Volume output Volume can be controlled by turning the volume control ring clockwise or counter clockwise Bass adjustment To change the bass...

Страница 6: ...des appareils audio comme un iPod shuffle un lecteur MP3 MiniDis ou CD l entr e audio du Samedi Volume de sortie le volume se r gle en tournant l anneau de r glage du volume dans un sens ou l autre R...

Страница 7: ...res de MP3 MiniDisc o reproductores de CD al conector Line in Entrada de l nea de Saturn Salida de volumen El volumen se puede controlar girando el aro de control del volumen hacia la derecha o la izq...

Страница 8: ...o il dispositivo acceso Line in Dispositivi ausiliari come iPod shuffle riproduttori MP3 riproduttori di MiniDisc o CD possono essere collegati al connettore line in Volume uscita Il volume pu essere...

Страница 9: ...aten met een 3 5mm audio out aansluiting worden verbonden zoals computers iPod MP3 spelers MiniDisc of CD spelers Volume Volume kan worden geregeld door de volume ring te draaien Bass instellen Draai...

Страница 10: ...t ist Line In Zusatzger te wie iPod shuffle MP3 Player MiniDisc oder CD Spieler k nnen an den Line In Anschluss des Samedi angeschlossen werden Lautst rke Die Lautst rke kann durch Drehen des Lautst r...

Страница 11: ...eitores de CD podem ser ligados ao conector de entrada de linha do Saturn Sa da de volume O volume pode ser controlado rodando o bot o de controlo de volume no sentido dos ponteiros do rel gio ou no s...

Страница 12: ...fle MP3 spelare MiniDisc eller CD spelare kan anslutas till Saturns in kontakt Volym uteffekt Volymen kan kontrolleras genom att vrida volymringen med eller moturs Basreglering F r att ndra equalizer...

Страница 13: ...help you to adjust and optimize the bass and treble settings to different styles of music Enjoy the boynq sound technicians Equalizer card Enjoy Design registrations patents and the name boynq are all...

Страница 14: ......

Отзывы: