Bowers & Wilkins Loudspeaker Signature 805, Руководство пользователя

Страница: 15 / 50

15
DEUTSCH
3. Anschließen
In der Abbildung oben ist dargestellt, wie die
Lautsprecher normalerweise in einem Stereo-
Audiosystem aufgestellt werden.
Platzieren Sie jeden Lautsprecher zunächst auf einem
Bodenständer, um ihn in die korrekte Hörposition zu
bringen. Schrauben Sie die beiden jedoch noch nicht
zusammen und bringen Sie auch noch keine Füße am
Ständer an.
Positionieren Sie die Lautsprecher in einem Abstand
zwischen 1,5 und 3 m zueinander und in einem
ähnlichen Abstand zur Hörposition. Die Lautsprecher
sollten mindestens 0,5 m entfernt von der Rückwand
und von den Seitenwänden stehen. Es kann zu einer
Verbesserung des Stereo-Klangbildes führen, wenn
Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung dargestellt
nach innen gedreht auf die Hörposition ausrichten.
Dies gilt besonders dann, wenn sie relativ weit
auseinanderstehen.
Magnetische Streufelder
Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches
Streufeld, das über die Gehäusegrenzen hinaus reicht.
Daher empfehlen wir, einen Mindestabstand von
0,5 m zwischen magnetisch empfindlichen Artikeln
(CRT-Fernsehgeräten, Computerbildschirmen, Discs,
Audio- und Videobändern, Scheckkarten usw.) und
Lautsprecher zu bewahren. Magnetische Streufelder
haben keinen Einfluss auf Plasma-, LCD- und OLED-
Bildschirme.
Beim Anschließen sollten alle Audiogeräte abgeschaltet
sein.
Die Lautsprecherklemmen der 805 Maserati Edition
bieten eine Reihe von Anschlussmöglichkeiten – so
können 4-mm-Bananenstecker, 6-mm- und 8-mm-
Kabelschuhe sowie blanke Drähte bis zu einem
Durchmesser von 4 mm angeschlossen werden.
Wichtiger Sicherheitshinweis
In einigen, hauptsächlich europäischen
Ländern wird die Verwendung von
4-mm-Bananensteckern als mögliches
Sicherheitsrisiko betrachtet, da sie in die Löcher
nicht gesicherter Netzsteckdosen gesteckt werden
könnten. Um den europäischen CENELEC-
Sicherheitsvorschriften zu entsprechen, sind die
4-mm-Löcher in den Enden der Anschlussklemmen
mit Kunststoffstiften gesichert. Setzen Sie den
Lautsprecher in einem dieser Länder ein, sollten
Sie sicherstellen, dass die Bananenstecker nicht
unsachgemäß von Kindern oder anderen nicht
informierten Personen genutzt werden.
Lassen Sie sich bei der Auswahl der Lautsprecherkabel
von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten.
Die Gesamtimpedanz sollte unterhalb der in den
Technischen Daten angegebenen maximalen
Kabelimpedanz liegen. Insbesondere sollte das zum
Hochtöner führende Kabel eine geringe Induktivität
besitzen, da sehr hohe Töne sonst gedämpft werden.
An der Lautsprecherrückseite befinden sich jeweils
zwei Paar Anschlussklemmen, wodurch Bi-Wiring
möglich ist (siehe oben). Im konventionellen Betrieb
bringen Sie die beiliegenden Kabelbrücken an, um die
Anschlussklemmen gleicher Polarität miteinander zu
verbinden.
Stellen Sie sicher, dass die positiven (mit einem
roten Ring gekennzeichneten) Anschlussklemmen
am Lautsprecher mit dem positiven Ausgang am
Verstärker und die negativen (mit einem schwarzen
Ring gekennzeichneten) Anschlussklemmen mit
dem negativen Ausgang am Verstärker verbunden
werden. Ein nicht korrektes Anschließen der Kabel
führt zwar nicht zu Beschädigungen, kann aber eine
Verschlechterung des Klangbildes und Bassverluste
mit sich bringen. Schrauben Sie die Kappen der
Lautsprecherklemmen fest zu, um Geräusche zu
vermeiden.
Hinweis: Durch das Bi-Wiring werden die
Signalwege jeder Lautsprechersektion getrennt.
Dadurch kann sowohl das Stereo-Klangbild als
auch die Detailauflösung verbessert werden. Ferner
kann dadurch für jedes Frequenzband das optimale
Kabel eingesetzt werden.
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
1.5m - 3m 1.5m - 3m
805 Maserati manual for printer.indb 15 02/10/2013 13:29