BÖWE
Diagnose SPS
13/13
neu: E214 und E215 / new: E214 and E215
V 6.20 12.10.05
Neu: H881, H882, H883, H884 und H885 / new: H881, H882, H883, H884 and H885
V 6.20 25.10.05
E803, E806 und E807: Text geändert / E803, E806 and E807: text changed
E809 neu / E809 new
V 6.20 15.12.05
E744: Text wurde geändert / E744: Text was changed
E745: neu / E745: new
V 6.20 08.02.06
E917: neu/new
V 6.20 02.05.06
E801: Text ergänzt / E801: text added
SPS
19.10.06
Liste auf neue SPS-Steuerung angepasst. Einige Texte verändert. E 999 hinzugefügt / list corrected for new PLC computer.
Some texts changed. E 999 added.
SPS
04.12.06
Verschiedene Texte angepasst; E 812 und E 699 neu / different texts corrected; E 812 and E 699 new
SPS
15.12.06
E 113: neuer Text; E 808: Text geändert / E 113: new text; E 808: text changed
