background image

Ex 1 - 

Système simple de diffusion de musique d’ambiance

Connecter la sortie “Mic/Aux” 13 à l’entrée de l’amplificateur de

puissance.

Le volume est réglable avec le bouton   5   quelle que soit la source. 

Ex 2 - 

Centrale de sonorisation compacte, déportée ou non de

l’amplificateur de puissance pour diffusion de musique

d’ambiance et appels par microphone

Connecter un microphone en  10  ou  12  . Relâcher le bouton pous-

soir 11  en position Mic. Connecter la sortie “Mic/Aux”( sortie par

transformateur)  13   à l’entrée de l’amplificateur.

Régler le niveau des appels micro avec le bouton  4  puis ajuster le

niveau de la musique avec le bouton atténuateur   3  . Le volume   4

agit sur Micro et Musique.

Avec un microphone pourvu d’une télécommande la musique est

coupée à chaque appel.

Avec un microphone dépourvu d’une télécommande, régler le

niveau de détection de modulation    9   en face arrière, pour obtenir

la coupure de la musique au seuil souhaité.

Avec un microphone dépourvu de télécommande, et si le réglage

de détection est à zéro les appels sont diffusés en mélange avec la

musique.

Ex 3 - 

Centrale de sonorisation compacte, déportée ou non de

l’amplificateur de puissance pour diffusion de musique

d’ambiance  et  appel  ou  animation  avec  microphone

UHF(800MHz) GM2800 et son récepteur GZ2802

Connecter un cordon GZ44 de la sortie XLR du canal utilisé sur le

GZ2802 à l’entrée 1 6 du 

GE 3067

. Relâcher le bouton poussoir

11  en position Mic. Connecter la sortie “Mic/Aux” (sortie par trans-

formateur)         à l’entrée de l’amplificateur.

Régler le niveau des appels micro avec le bouton  4  puis ajuster le

niveau de la musique avec le bouton atténuateur        . Le volume   4

agit sur Micro et Musique.

Régler le niveau de détection de modulation         en face arrière

pour obtenir la coupure musique à chaque utilisation du micropho-

ne. Laisser       à zéro pour utiliser le Micro en mélange avec la

Musique. Dans ce dernier cas, le niveau musique  4  pourra être

diminué par rapport au microphone, pour laisser la prépondérance

aux appels Micro.

Ex 4 - 

Centrale de sonorisation compacte identique au paragraphe

précedent avec l’amplificateur AS 3xx6 dont les prioritées

sont configurées pour avoir le 

GE 3067

 ou 

GD 3201

 prioritaire

sur l’entrée AUX

Ex 5 

L’appareil peut être utilisé pour générer une télécommande par

détection de modulation à partir d’une source extérieure dépour-

vue de sortie télécommande. On bénéficie de l’étage de préamplifi-

cation ainsi que de la sortie symétrique par transformateur pour

une liaison longue distance.

Exemple

: avec un lecteur de message numérique GD 4128

lequel peut recevoir un microphone, on dispose des fonctions sui-

vantes :

- Diffusion de musique d’ambiance CD Tuner. 

- Appels de personnes, prioritaire sur la musique avec le micro-

phone du GD 4128.

- Diffusion de messages enregistrés, prioritaire sur la musique et

le microphone d’appel.

L’ensemble peut être installé à 100m ou plus de l’amplification de

puissance.

Ex 6 

L’entrée jack           en face avant du 

GE 3067

ou 

GD 3201

peut être

utlisée pour recevoir la sortie d’un lecteur, type lecteur MP3 par

exemple. Selon le niveau de sortie du lecteur, l’entrée préamplifica-

teur peut être configuré en mode “Micro” ou “Aux” avec le bouton

poussoir         . Régler le volume du lecteur afin de ne pas saturer

l’entrée. 

VI - EXEMPLES D’APPLICATION

(Page 4)

VI - EXAMPLES OF APPLICATION

(Page 4)

13

5

4

4

3

10

11

9

11

12

13

13

16

4

4

2

4

3

9

9

6

GE 3067 - GD 3201

11

Ex 1 - Simple system of broadcasting background music

Connect the outputs “Mic/Aux”      to the power amplifier

input.

The volume is adjustable using the key        whatever the source.

Ex 2. Compact sound central unit, offset or not from the

power amplifier for broadcasting background music and

microphone calls

Connect a microphone in 10  or 12  . Release the pushbutton

11  in the Mic position. Connect the output Mic/Aux via the

transformer  13  with the amplifier input.

Set the level of the calls on the micro with the key  4  , then

adjust the music level using the attenuator switch   3  . The

volume   4   acts on microphone and music.

With a microphone fitted with a remote control music is cut off

at each call.

With a microphone without remote control, the modulation

detection level    9  has to be adjusted on the back face in order

to obtain the cut off the music at the desired level.

With a microphone without remote control, and if the detec-

tion setting is zero, calls are emitted mixed with the music.

Ex 3 - Compact sound making unit, remote or not from the

power amplifier to broadcast background music and calls

or animation with a microphone UHF (800 MHz) GM 2800

and receiver GZ2802

Connect a GZ44 cable between the XLR output of the channel

used on the GZ2802 and the input  16  of the 

GE 3067

.

Release the pushbutton        at the amplifier input. Connect the

output Mic/Aux         of the 

GE 3067

at the amplifier input.

Set the call level on micro with the key       then adjust the level

of music with the key     . The volume       acts on Micro and

Music.

Set the modulation detection level        on the back in order to

get the music cut off at each use of the microphones. Leave

on zero to use the Micro mixed with Music. In this last

case, the music level         may be reduced in relation with the

microphone, in order to leave the way free for the microphone

calls.

Ex 4 - Compact sound unit identical to the previous paragraph

with amplifier AS3xx6 for which the priorities are configu-

red so that the 

GE 3067

 or 

GD 3201

 have priority on AUX

input

Ex 5

The unit may be used to generate a remote control through

starting from an outside source without  remote control. There

is an advantage with the preamplifier level as well as the

balanced  output via a transformer for a long distance link.

For example 

: with a digital  message GD 4128 which receives

a microphone, the following functions are available :

- Broadcast of background music by CD tuner

- Priority calls by persons over the music with the microphone

of GD 4128.

- Broadcast of priority registered messages over music the

microphone calls.

Everything may be installed at 100 m or more from the power

amplifier.

Ex 6

The input      on the front face of the 

GE 3067

or 

GD 3201

may be used to receive a player exit, of the type MP3 sliding

for instance. According to the output level of the player, the

input of the preamplifier may be configured in mode “Mic” or

“Aux” using the pushbutton       .The player volume must be set

in order not to saturate the input.

13

5

10

12

11

13

4

3

4

9

16

11

13

4

4

3

9

9

4

2

11

Содержание GE 3067

Страница 1: ...kohm Alimentation fantôme 12V Entrée télécommande Détection de modulation avec réglage de sensibilité Asymétrique Jack 6 35 Une entrée en face avant et une en face arrière Sensibilité 30 dBu Aux Symétrique DIN et XLR Sensibilité 10 dBu Impédance 100 kohm Entrée télécommande 4 et 2 DIN Détection de modulation avec réglage de sensibilité Asymétrique Jack 6 35 Une entrée en face avant et une en face ...

Страница 2: ...decreasing frequencies Hold down key for fast scan 1 2 3 4 5 keys Station memory 5 key For selecting a memorized station No higher than 5 and up to 10 e g 6 5 1 ME UP key For selecting the next memorized station No Station search Use and keys to find the required station Push on the key during 2 seconds to start the automatic search Station memory Search for the station using keys and Press the ME...

Страница 3: ...T REPEAT FOLDER SKIP REMOTE EC 330R disc disc COMPACT DIGITAL AUDIO 37 43 44 45 46 47 39 40 41 42 38 Fig VI MAINTENANCE MAINTENANCE En cas de panne Vérifier l état du fusible et le remplacer si besoin par un fusible de mêmes caractéristiques tel qu indiqué sur l appareil Attendre que l appareil refroidisse pour s assurer que la panne n est pas due à la protection thermique Sinon retourner l appare...

Страница 4: ...r AS 3126 ou or AS 3246 GZ 2802 GM 2800 GE 3067 ou or GD 3201 Microphone UHF et musique prioritaires sur la source auxiliaire Wireless microphone and priority music on the auxiliary source Source auxiliaire Auxiliary source Déport Remote Ex 4 GD 4128 Musique d ambiance Microphone d appel prioritaire sur musique Message enregistré prioritaire sur microphone et musique Backgound music Priority micro...

Страница 5: ... wire yellow green is connected properly ATTENTION L appareil ne doit pas être exposé aux chutes d eau et aux éclaboussures Avant toute intervention déconnecter le câble secteur Après l intervention refermer l appareil et vérifier que le fil de terre jaune et vert soit bien connecté 15 11 9 11 13 14 Mains connection Fig IV This appliance is supplied for operation with a grounded 230V mains supply ...

Страница 6: ...entrée préamplifica teur peut être configuré en mode Micro ou Aux avec le bouton poussoir Régler le volume du lecteur afin de ne pas saturer l entrée VI EXEMPLES D APPLICATION Page 4 VI EXAMPLES OF APPLICATION Page 4 13 5 4 4 3 10 11 9 11 12 13 13 16 4 4 2 4 3 9 9 6 GE 3067 GD 3201 11 Ex 1 Simple system of broadcasting background music Connect the outputs Mic Aux to the power amplifier input The v...

Отзывы: