GD 3301 - GD 3302
5
VI - UTILISATION DES TELECOMMANDES DU
GD 3302
1. SWITCH DE CONFIGURATION TELECOMMANDES
⑮
(Fig. V)
Ce switch permet de configurer la nature des télécommandes :
- Contact à fermeture : interrupteur A sur OFF.
- Contact à ouverture : interrupteur A sur ON.
Remarques : L’appareil est livré d’usine sur “Contact à fermeture”.
L’interrupteur B doit être toujours positionné sur OFF.
2. TELECOMMANDES
⑯
(Fig. V)
Les 8 entrées de télécommandes pour diffu-
sion des messages ou musique sont activées
par un contact fugitif ouvert ou fermé au
repos selon la configuration du switch
⑮
.
Les contacts se font entre les points 1 à 8 et
la masse électronique
aussi appelé point commun.
2.1 - Exemples d’application :
a) Diffusion du message “1” avec contact à fermeture.
Un contact fugitif fermant entre la
télécommande 1 et la masse
pro-
voque la diffusion du message enre-
gistré sur la piste 1 du lecteur MP3.
b) Diffusion du message “3” avec
contact à l’ouverture.
Pour la diffusion du message 3 enre-
gistré sur la piste 3 du lecteur MP3,
il faut avoir tous les contacts reliés à
la masse et seulement le contact 3
ouvert par impulsion.
3. FONCTION REPEAT
AVEC TELECOMMANDES
La diffusion des messages se fait par un contact fugitif. Cependant un
appui continu provoquera une diffusion en boucle du message (télé-
commande) sélectionné.
La fonction “REPEAT” disparaîtra au relâchement du contact de télé-
commande et le message sera entièrement diffusé une dernière fois.
4.
IMPORTANT
Il est seulement possible de télécommander des messages enregistrés
sur la mémoire flash et dans le répertoire VOC .
Donc tous les fichiers ou messages MP3 qu’on désire télécommander
doivent être renommés et enregistrés dans VOC. Pour cela, avec
l’ordinateur via le câble USB fourni, renommer les fichiers MP3 comme
suit : M_INT_XX
« INT » signifie mémoire flash interne et « XX » le numéro de piste
d’enregistrement du message.
NB : Il est astucieux d’utiliser le mode VOC pour les messages télécom-
mandés par contact fugitif et le mode MP3 pour les messages diffusés
depuis le clavier du
GD 3302
.
VII - EXEMPLES D’APPLICATION
Ex 1 - Système simple de diffusion de musique d’ambiance
Connecter la sortie “MIC/AUX”
⑫
à l’entrée de l’amplificateur de puissance.
Le volume est réglable avec le bouton
⑤
quelle que soit la source.
Ex 2 - Centrale de sonorisation compacte, déportée ou non de l’amplificateur
de puissance pour diffusion de musique d’ambiance et appels par micro-
phone
Connecter un microphone en
⑨
ou
. Relâcher le bouton poussoir
⑩
en
position MIC. Connecter la sortie “MIC/AUX”( sortie par transformateur)
⑫
à l’entrée de l’amplificateur.
Régler le niveau des appels micro avec le bouton
④
puis ajuster le niveau
de la musique avec le bouton atténuateur
③
. Le volume
④
agit sur Micro
et Musique.
Avec un microphone pourvu d’une télécommande la musique est coupée
à chaque appel.
Avec un microphone dépourvu d’une télécommande, régler le niveau de
détection de modulation
⑧
en face arrière, pour obtenir la coupure de la
musique au seuil souhaité.
Avec un microphone dépourvu de télécommande, et si le réglage de
détection est à zéro les appels sont diffusés en mélange avec la musique.
VI - USE OF THE GD 3302 REMOTE
1. CONFIGURATION SWITCH FOR REMOTE CONTROL
⑮
(Fig. V)
This switch can configure the kind of remote control:
- Contact closing: switch “A” OFF.
- Contact opening: switch “A” ON.
Notes: The device is factory supplied on "contact closure" configuration.
The switch B must always be positioned on OFF.
2. REMOTE CONTROL
⑯
(Fig. V)
The 8 INPUTS for remote broadcast messages
or music are activated by a fugitive open or clo-
sed contact to rest depending on the configu-
ration of the switch
⑮
.
The contacts were made between contact 1 to 8 and ground also cal-
led common point.
2.1 - Application Examples :
a) broadcasting of the message "1" when contact closure.
A contact closing between remote
control “1” and the ground
causes the
broadcast of the recorded message on
the track “1”of the MP3 player.
b) Message "3" to be broadcast with
contact at the opening.
For the message” 3” recorded on track
“3”, we must have all the contacts
connected to ground and the contact “3”
is the sole opened by impulse.
3. REMOTE FUNCTION REPEAT
The broadcast is made by pulse. If the contact remain pressed, the
selected message will be broadcast in loop.
When the remote is released, the message is fully broadcast one last
time.
4.
IMPORTANT
It is only possible to remote stored messages on memory flash and in
the VOC directroty.
Then, if you want to remote all the files or MP3 messages, you have to
renamed and recorded in VOC directory as follows : M_INT_XX
"INT" means internal flash memory and "XX" indicates the track recor-
ding number of the message.
NB: It is clever to use the VOC mode for messages remoted by fugitive
contact and the MP3 mode for broadcasted messages from the
GD 3302
keyboard.
VII - EXAMPLES OF APPLICATION
Ex 1 - Simple system of broadcasting background music
Connect the outputs “MIC/AUX”
⑫
to the power amplifier input.
The volume is adjustable using the key
⑤
whatever the source.
Ex 2. Compact sound central unit, offset or not from the power amplifier
for broadcasting background music and microphone calls
Connect a microphone in
⑨
or
. Release the pushbutton
⑩
in the
MIC position. Connect the output MIC/AUX via the transformer
⑫
with the amplifier input.
Set the level of the calls on the micro with the key
④
, then adjust the
music level using the attenuator switch
③
. The volume
④
acts on
microphone and music.
With a microphone fitted with a remote control music is cut off at each
call.
With a microphone without remote control, the modulation detection
level
⑧
has to be adjusted on the back face in order to obtain the cut off
the music at the desired level.
With a microphone without remote control, and if the detection setting
is zero, calls are emitted mixed with the music.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
ON
A B
